Готовый перевод Limits / Пределы: Глава 12 Приобретите собственные инструменты

Я не спал этот час, боялся опоздать. Мне, конечно, не нужны были лишние хлопоты. Я просто лег на кровать и отдыхал. Незадолго до часа дня я встал и пошел в сторону полей.

В том месте, где находились поля, я заметил несколько человек, которые уже работали. Один из фермеров подошел ко мне и сказал: "Твоя задача - вспахать землю в этом месте". Он указал на определенный участок всего поля, а затем добавил: "Ты умеешь пахать?". Я покачал головой и ответил: "Нет". Он продолжил: "В таком случае, я покажу тебе, как это нужно делать. Идите за мной". Я пошел за фермером к своей части поля, где он показал мне, как пахать. Я понятия не имел, как происходит вспашка и что для этого нужно. Я знал только название инструмента, который он держал в руке. Это была мотыга. Он несколько раз ударил ею по земле.

Через некоторое время земля стала похожа на канал, вырытый животными. Он объяснил мне, что, закончив одну такую линию, я могу начать другую, прилегающую к ней. Он продемонстрировал это, чтобы убедиться, что я понял. Я должен был делать это, пока вся территория не была вспахана. После демонстрации он спросил: "Вы поняли?". Я кивнул головой и протянул руку за мотыгой. Фермер посмотрел на меня в замешательстве и спросил: "Что ты хочешь?". Я ответил: "Инструмент? Что еще?". Он начал смеяться, как будто я сказал что-то смешное. Когда он наконец перестал смеяться, он сказал: "Это мое. Если хочешь свой, сделай его сам или купи. Мне все равно". Я сузил глаза и спросил: "И как же мне тогда выполнить это задание?". Фермер ответил: "Мне все равно, используй все, что хочешь. Это не моя проблема, как ты это сделаешь".

Я знал, что будут проблемы, почему бы и нет? Значит, они даже не предоставили мне инструменты", - подумал я. Наверное, они хотели, чтобы я все сделал своими руками, эти ублюдки. Я не сразу приступил к работе. Я обыскал поля в поисках чего-нибудь подходящего. Я не нашел ничего, кроме камней. Я подумал: "Камень все равно лучше, чем мои голые руки". Я выбрал подходящий камень и начал пахать.

Уже через час я устал пахать. Камень не помог, но, по крайней мере, я не повредил руки. Иначе завтра я не смог бы ими пошевелить. До конца работы оставалось еще несколько часов. Поэтому я решил делать регулярные перерывы и давать рукам отдохнуть. Меня очень удивило, что никто не требовал от меня постоянной работы. Я бы все равно не стал, даже если бы мне дали инструменты.

Таким образом, я наконец-то смог закончить свою работу на этот день. Я бросил камень в поле и ушел, не сказав ни слова крестьянам на обратном пути. Я слишком устал, чтобы что-то делать, и направился прямо к себе домой, к долгожданной трапезе. Это была одна из тех вещей, которые поддерживали меня.

На этот раз порции были немного больше. Я получил два черствых хлеба, а также две миски каши. Я удивился количеству, но не стал долго раздумывать и принялся поглощать еду. Затем я прилег на кровать и отдохнул. Я хотел позже проверить ту реку, а для этого мне нужны были силы. Как следует отдохнув, я вышел из дома и направился к реке. Река была... тихой. Я посмотрел на поверхность реки и заметил несколько рыб, плавающих вокруг. 'Хорошо, здесь есть рыба. Мне нужно сделать какую-нибудь сеть или удочку, чтобы ловить их", - подумал я.

Я решил, что удочка будет менее эффективна. Я мог бы ловить по одной рыбе за раз, и, возможно, долго ждать, пока что-нибудь клюнет. Удочка была слишком сложной и медленной. Сеть была лучшим выбором, и именно на ней я и остановился. Проблема заключалась в следующем: "Как сделать сеть?". Если бы у меня была веревка или что-то подобное, это было бы возможно. Другой возможностью были гибкие ветки, лианы и тому подобное. Я не мог купить ни веревку, ни канат, так как у меня не было денег. Мне пришлось бы использовать ветки и лианы в качестве замены.

Попробовать стоило, я уже умел обращаться с деревом благодаря своей профессии. Мне не разрешалось ходить в лес одному, но вокруг деревни было много кустарников и деревьев. Мне не потребовалось много времени, чтобы собрать достаточно материалов для создания такой сети. Но придется оставить это на следующий день", - подумал я. Уже было поздно, даже если бы я смог закончить сеть, было бы слишком поздно начинать рыбалку. Мне еще нужно было проснуться утром и работать. Я оставил кучу веток у реки и решил помыться перед возвращением. Я уже давно этого не делал, поэтому, не раздумывая, прыгнул в реку и немного расслабился.

Не прошло и нескольких минут, как я услышал голоса, приближающиеся к реке. Я быстро выскочил и оделся. И как раз вовремя. Люди, которых я услышал, были уже примерно в 20 метрах от меня. Издалека было видно, что они молодые, возможно, даже моего возраста или младше. В то время мне было 19 лет.

Я заметил двух молодых мужчин и одну молодую женщину. Они также заметили меня и направились ко мне. Я просто поднял свои вещи... HA, как будто у меня были какие-то вещи, и пошла в другом направлении. Я не хотел иметь ничего общего с этими людьми. Кто знал, что за дурацкие планы у них на этот раз. Хотя я старался уходить с их пути, они все равно находили проблемы со мной. Один из молодых людей крикнул: "Эй ты, раб, остановись!". Я, в свою очередь, проигнорировал его. Это было мое свободное время. Я не обязан был ни разговаривать с ними, ни выполнять какие-либо задания. В бумаге, которую я получил от старика, говорилось, что я не могу причинить им вреда, но ничего не говорилось о том, что я должен что-то делать для них.

Поэтому я просто ушел. Но они не сдавались и кричали один за другим. "Остановись, тупой раб, ты что, оглох?", "Чертов раб, иди сюда". Меня не провоцировали, я был сосредоточен на том, чтобы уйти. Тогда они начали бросать в меня насмешки: "Ты боишься, раб?!", "Посмотри на него! Уже писает в штаны!". Но меня это не впечатляло. Наконец они перестали меня преследовать, и очень вовремя - я уже собирался войти в свой дом.

Я поклялся себе, что эти люди заплатят за это, после того как я уйду отсюда. Я поклялся себе: "Я вернусь сюда, когда стану сильнее и опытнее, тогда мы посмотрим, кто из нас раб". Я был зол, но, выругавшись пару раз и создав пустые нити, я отправился спать. Мне предстояло повторить то, что я сделал сегодня, и мне нужно было как можно больше отдыхать.

http://tl.rulate.ru/book/23943/1479852