Готовый перевод How Can You Call Me a Cheater? / Как ты можешь называть меня читером?: Глава 43: Люцифер выпущен на свободу

После выхода Люцифера из его тела появилась тень. Она по-прежнему была черной и испускала злую ауру. Однако по сравнению с тем, как это было в Бездне, она больше напоминала чистый пруд.

Освободившись наконец от своего заточения, Люцифер пришел в восторг.

"Муахахаха! Берегитесь смертные! Я, Люцифер, наконец-то вырвался из Бездны! После долгих веков я наконец-то прибыл!"

В воздухе вокруг него образовались скопления миазмов. От всего окружения исходило зловоние.

Люцифер воспрянул духом, когда понял, что Фу собирается выпустить его. Еще в Бездне он мог легко нарушить любой случайно заключенный контракт, хотя и дорогой ценой, и поэтому он надеялся, что когда его выпустят, он сможет разорвать контракт и посеять хаос в этом мире.

Если бы вы немного подумали, то поняли бы, что этот план даже лучше, чем предыдущий план вторжения, так как проход все равно повредил бы ему, если бы он использовал его сам. Но поскольку он находился внутри Фу, он не понес никакого ущерба.

Группа людей на зрительских трибунах была напугана. Большинство из них никогда не чувствовали такого зла. От этого внушительного вида у них по спине побежали мурашки.

"Я принесу смерть в этот мир! Пропитаю землю кровью! Я..."

########

Результаты обследования волшебника

Экзаменуемый: Фу

Используемая магия: Люцифер (дух)

Потенциал: Мусор

Примечания: Неужели такая слабая тварь все еще дух? Разве это не просто вонючий пердун?

Пожалуйста, используйте настоящую магию!

########

Наступила тишина.

Однако зрители не могли долго сдерживать свой смех. Раздался громкий приступ смеха, резко контрастирующий с предыдущей тишиной.

Дух, от которого исходила такая внушительная атмосфера, был назван системой пердуном? Что ж, от него действительно воняло злобой, и если система была права, то он просто лаял и не кусался.

"Заткнитесь, смертные! Как вы смеете насмехаться над правителем Бездны!"

У Люцифера были грандиозные планы, но, увы, он не учел, что все его миазмы развеялись, когда он впервые попытался завладеть телом Фу. Большая часть его силы, если не вся, заключалась в миазмах, которые он собирал на протяжении бесчисленных тысячелетий.

Но теперь он остался совсем без миазм. И хотя он все еще мог преобразовывать ману вокруг себя, это была лишь капля в море. А еще хуже было то, что он чувствовал, как какой-то отвратительный священный свет разъедает его существо, затрудняя создание миазм.

Ему удалось подавить коррозию, но из-за этого он не смог вызвать в себе истинное зло, лишь легкое его ощущение.

В общем, в настоящее время он был совершенно бессилен. Как могло такое существо, как Люцифер, вынести такую слабость?

"Какого черта ты делаешь?", - поинтересовался Фу, - "Разве ты не был каким-то высокопоставленным лицом?".

Он был немного озадачен. Каким бы тупым он порой ни казался, никто не мог не заметить, что духи, с которыми он столкнулся в Бездне, были, вероятно, самыми сильными в мире духов.

Как же этот, возглавлявший их всех, мог быть таким слабым?

На грани слез Люцифер обвинил Фу: "Это твоя вина! Это из-за того, что ты развеял все мои силы! И теперь ты обвиняешь меня?!"

Он считал, что пребывание в теле Фу было подобно печати, подавляющей его силы. Но оказалось, что его сила была полностью уничтожена.

Ясно помня тот случай, когда миазмы вырвались из его тела, Фу чувствовал себя немного неловко. Можно было бы сказать, что это его вина, если бы вы достаточно исказили факты.

Но Фу рассчитывал на способности Люцифера в сдаче этого экзамена. К счастью, казалось, что он все еще может попробовать другие виды магии. Вопрос был в том, как.

"Эй! Ты ведь все еще можешь использовать обычную ману, верно?"

"Нет, черт возьми! Я, Дьявол, ни за что не опустился бы до использования обычной маны. Использование маны - это признак того, что ты не можешь сконденсировать достаточно миазмы для использования! Я ни за что не сделаю что-то настолько унизительное!"

"Но похоже, что ты не можешь сконденсировать достаточно миазмы для использования?"

"И чья это вина?! В любом случае, прошло слишком много времени с тех пор, как я использовал обычную ману. Я никак не могу использовать ее сейчас".

Не зная, ложь это или нет, Фу по-прежнему был уверен, что не сможет убедить Люцифера использовать ману, как это делают нормальные духи.

Помассировав лоб, он на мгновение задумался.

Повернувшись к секретарю, он выкрикнул вопрос: "Эй! Здесь ведь можно использовать манекены-мишени?".

Словно уловив его намерение, в зоне осмотра сформировался манекен для тренировок.

"Да, вам просто нужно указать, какие установки вам нужны для демонстрации ваших способностей, и об этом позаботятся, если сочтут приемлемым", - ответила администратор, все еще пытаясь казаться серьезной и одновременно всеми силами стараясь подавить смех.

Увидев, что это можно устроить, Фу облегченно вздохнул, так как его новый план можно было использовать.

"Эй! Люцифер! Ударь этот учебный манекен, пока я отвлекаю его!"

На эту странную просьбу Люцифер мог только безучастно смотреть на Фу. "Что значит "ударить"?! Неужели от тебя ускользнуло, что ты уже лишил меня сил, я едва могу вызвать легкое возмущение ветра в моем нынешнем состоянии!"

"Что ты имеешь в виду, отвлекая его?! Это всего лишь искусное пугало! У него вообще нет разума! Оно просто предназначено для того, чтобы дать нам возможность прицелиться!"

Это было все равно, что отвлекать обычный камень, пока твой напарник пробирается мимо него... Какой в этом смысл?

"Мы притворяемся, что сражаемся! Это имитация боя! Мы просто показываем, как бы мы действовали, если бы сражались по-настоящему!"

Почувствовав, что этот дух немного медлит, Фу мог лишь удрученно вздохнуть.

"Просто ударь его, неважно, насколько он слаб, просто ударь его!"

Расположившись на близком расстоянии, чтобы усилить отвлекающий эффект, Фу настоял на том, чтобы Люцифер сделал свою часть работы.

Не желая тратить силы на лекцию Фу о бессмысленности этой затеи, Люциферу оставалось только выполнить приказ.

Направившись к манекену и обойдя Фу, который незаметно положил руку на рукоять меча, Люцифер ударил по манекену, вызвав небольшое возмущение ветра, еще более слабое, чем предполагалось в его речи.

Как раз в тот момент, когда Люцифер собирался обратиться к Фу и указать на бесполезность этого действия, его охватило чувство ужаса. По его метафорическому позвоночнику пробежали мурашки, и он заметил, что манекен разделился надвое, а из-за небольшого возмущения, вызванного этой атакой, верхняя часть соскользнула вниз.

Потрясенный, Люцифер мог только тупо смотреть, как верхняя часть манекена ударяется об пол.

В полном замешательстве он мог лишь думать про себя: "Это я сделал?".

Кивнув на ожидаемый результат, Фу затем сказал, обращаясь ни к кому конкретно: "Видите, магия нашего сотрудничества была очень эффективной! Мы определенно должны получить высшую оценку за этот экзамен!"

########

...

########

Однако он не получил от системы никакого результата. Казалось, что она полностью потеряла дар речи.

Из-за отсутствия ответа Фу начал немного волноваться. Он использовал довольно неудобный ❰Мгновенный нож для сыра❱, чтобы достичь такого идеального результата.

Он даже пошел на риск того, что его имя будет раскрыто, только чтобы сдать экзамен. Из этого можно понять, насколько сильно он хотел изучить магические скрипты этого мира.

Тем не менее, система не выглядела впечатленной. Но, по крайней мере, она еще не объявила его провалившимся. Значит, надежда еще есть? Или она просто была шокирована бесстыдством Фу?

"По крайней мере, это можно считать использованием магии в качестве отвлекающего маневра! Даже если сила мала, при правильном использовании эффект будет отличным!" попытался рассуждать Фу.

########

...

########

Но система не сдвинулась с места.

"В таком случае ты можешь посмотреть на мою великую магию иллюзий! Это действительно волшебно - создать впечатление, что слабый дух может нанести такой урон!"

В старом мире Фу, иллюзионисты были единственной подходящей формой магов, так что создание иллюзий должно считаться магией в этом мире, верно? И поэтому он должен быть в состоянии сдать экзамен. План был безупречен!

########

...

########

Не имея другого выбора, Фу воскликнул: "К черту! Я пытался быть внимательным, давая тебе достаточно поводов принять то, что я использовал магию. Но ты просто вынужден делать это сложным путем? В таком случае, может, мне стоит просто создать новые формы магических навыков? Как тебе это понравится?"

В тот момент, когда Фу заговорил, а может и раньше, в воздухе появился экран:

########

Результаты экзамена на воина-мага

Экзаменуемый: Фу

Часть: Магия

Используемая магия: Иллюзии

Потенциал: Уровень Бога

Примечания: Даже боги были бы в восторге от вашего таланта превращать мусор в сокровища!

Поздравляем!

########

И Фу получил еще одну для собственного ознакомления:

########

Поздравляю!

Ваше мастерство в области иллюзий вышло за рамки!

Получен титул [Иллюзионист]!

---

[Иллюзионист]

Тот, кто искажает восприятие истины

########

С чувством самодовольства, но и с раздражающим ощущением, что что-то пошло не так, как планировалось, Фу вернулся к зрителям, оставив ошеломленного Люцифера позади.

Люцифер был не так уж глуп, и, основываясь на фактах, изложенных перед ним, он мог воспринимать правду.

Фу лишь заставил его сымитировать атаку, а настоящую атаку совершил сам. И, основываясь на невероятных средствах придания себе силы, система признала это магией.

На основании собранных фактов казалось, что Фу использовал для атаки впечатляющую, хотя определенно не магическую, технику владения мечом. Но тот факт, что он заставил мусор казаться нанесшим урон, система дала ему пропуск на `божественный уровень`.

"КАКОГО ЧЕРТА ВЫ ВСЕ ТУТ БОЛТАЕТЕ?!!!!! I! Я! НЕ! МУСОР! Я - ПРАВИТЕЛЬ БЕЗДНЫ! ТО..."

Но слушать его было некому, и, поняв, что никого не убедить, он ушел в угол дуться.

В мрачном настроении он продолжал бормотать, словно мантру: "Я силен! Я - правитель! Я сильный! Я истинный правитель! ..."

http://tl.rulate.ru/book/23938/1581427