Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 22 - Новое путешествие

Глава 22 - Новое путешествие

После падения Тенма все еще лежал в лесу. Сумка Тенмы внезапно зашевелилась и оттуда высунулась голова Широмару. Он вылез из сумки и проверил окрестности. Слалин тоже вылез из сумки и прилип к спине Тенмы.

Широмару облизнул лицо Тенмы, но реакции не было. 

После Слалин подошел к нему и задумался, что же им делать. Внезапно он заметил, что зомби направляются к ним.

Широмару и Слалин Начали работать вместе, чтобы спасти Тенму. Его положили на спину Широмару, а Слалин скрепил их, чтобы они могли избежать падения при поездки на Широмару. 

Однако, поскольку они удалялись от зомби, это означало, что они также удалялись от крепости и деревни.

Пройдя 4 дня по опушке леса, они натолкнулись на реку.

Поскольку они нашли безопасное место возле реки, то решили остановиться там отдыхать.  Слалин иногда брал воду в реке и заставлял Тенму пить, чтоб он не погиб от обезвоживания.

Тенма проснулся только через 3 дня после этого.

- Где ... мама, папа? - спросил он и оглянулся.

В его голове был бардак, он не понимал что происходит.

После того как он протер глаза, то увидел перед собой что-то белое. Тенма непроизвольно отскочил назад. Но присмотревшись он понял что это Широмару. Широмару облизнул его лицо, радостно покачивая хвостом. 

Туман рассеялся в его мыслях...

"Мать и отец были убиты..."

Его настроение упало до самого дна...

В это время Слалин отошел немного в сторону и что-то сплюнул...это был темный металл, который рос на плече зомби-дракона.

- Ух ты! Это металл с дракона?! - потрясенно сказала Тенма, его охватило удивление.

Если бы у Салина было лицо, то его самодовольное выражение лица говорило бы: Я сделал это для тебя! 

В любом случае, благодаря Слалину, Тенме удалось значительно успокоиться. 

Он использовал "Обнаружение", но деревня Кукури находится далеко за пределами его досягаемости. Вокруг не было никаких признаков монстров или больших зверей. Как только он собирался позволить своему разуму расслабиться, на радаре в его голове внезапно появилась реакция.

"Близко! Кто мог скрыть свое присутствие вплоть до того, чтобы приблизиться так близко?!"

Он растерялся и встал в боевую стойку. Изучив реакцию, он понял, что она идет из реки.

Тенма приготовился к атаке, вода забурлила и появилась рыба.

- Я не твой враг, поэтому ты не должен меня атаковать.

"Рыба говорит!"

Тенма был чрезмерно удивлен и случайно выстрелил "воздушной пулей".

"Хммм!"

Рыба прыгнула, чтобы уклониться от атаки... прыжок показал, что она огромна, так как ее тело превышало 3 метра в длину.

- Карп! - воскликнула Тенма.

- Это верно, я карп. 

- Да я вижу, что не ястреб...

- О чем ты говоришь? - спросил карп, у него был диалект Хиросимы.

- Вы из Хиросимы? - сразу спросил Тенма.

- Нет, я из Ниигаты!

- Но это район Хиросимы! 

(Это как бы шутка на японском)

Так как наша аудитория была только Широмару и Слалин, никто не смеялся.

- Так ты тоже переродился в этом мире? Тебя зовут Намитару, я прав? - спросил Тенма.

- О, так ты меня знаешь? 

Это был тот самый Намитару, о котором Тенма слышал от Бога Творения. Однако Тенма был полон сомнений, поэтому попытался задать ему несколько вопросов.

- Как ты можешь говорить? А сколько тебе лет? Как ты умер?

- Не задавай мне столько вопросов одновременно! - сказал карп и начал объяснять.

Его способность говорить состояла в том, что он очень долго жил в предыдущем мире и накопил много знаний. И вот когда он был перерожден, то уже мог говорить. Его возраст более 1000 лет, точно он не знает, так как не следил за этим.

Сразу после перерождения его чуть не поймали, но ему удалось убежать. По этой причине  Бог Творения думал, что он умер.

- Даже если учесть мою предыдущую жизнь, это первый раз, когда я разговариваю с человеком.

- Я тоже впервые говорю с рыбой… - пробормотал Тенма.

- Но почему Тенма в таком месте? - спросил он.

Тенма рассказал ему, что случилось с деревней. К тому времени, как он закончил свой рассказ, Намитару, который очень тихо слушал его историю, попытался вытереть мокрые от слез глаза грудным плавником...но не смог достать.

- Какая грустная история... - сказал Намитару.

- Кстати, где мы? - спросил Тенма. 

- Хм… потому что я недавно начал жить в этом районе, то не знаю, где находится деревня Кукури и места о которых ты говорил… Постой, я спрошу.

Карп посмотрел в небо.

- Привет, Чии-чан!

Он приветствовал маленькую птичку, напоминающую воробья. 

Маленькая птичка подлетела к Намитару и начала щебетать. 

- Хм-м-м, вот как… Ах, я понял, - ответил он ей. 

- Тенма, похоже мы в 180 км от деревни Кукури.

- Ты понял, что тебе сказала птица?! - Тенма очень сильно удивился.

- Чии-чан только что вернулся со стороны деревни Кукури. Кажется, что все из крепости уезжают куда-то, - сообщил он мне.

- Интересно, что мне теперь делать... - пробормотал задумавшись Тенма.

- Ну, я думаю, что тебе нужно идти к месту с другими людьми или вернуться и следовать за людьми из деревни Кукури, - ответил Намитару, предоставив наиболее разумные варианты.

Темна беспокоился о том, что ему делать. Поскольку родители были мертвы, у него не было желания идти в деревню. Также он не хотел находиться в месте, находящемся под контролем Графа Хауста, поскольку его люди были частично виноваты в сложившейся ситуации. 

После долгих раздумий, он решил покинуть графство и нацелиться на большую деревню за пределами его юрисдикции. Тенма рассказал о своем решении карпу.

- Это тоже хороший вариант. Уйти от суровой ситуаций - один из способов справиться с ней, - ответил он.

"Почему я спрашиваю совета у рыбы?"- подумал Тенма про себя.

- Поскольку уже поздно, ты должен разбить лагерь в этом районе сегодня, а уже утром можешь начать свое путешествие. Если пойдешь вдоль реки, в конце концов покинешь Графство.

Намитару очень подробно объяснил куда Тенме идти чтобы покинуть Графство.

Так же он рассказал, что эта река соединяется с океаном. Намитару проводит несколько десятилетий в одном месте, спускается вниз по течению к океану, а затем уходит в другую реку.

Тенма разбил лагерь у реки. Его ужин был простым.

Поскольку его тело еще не могло переварить мясо, он отдал его Слалину, но Намитару тоже захотел его. Тенма дал ему немного, но он пожаловался, что вкус плохой и тому подобное, поэтому Тенма бросил в него гальку.

На следующее утро, когда Тенма собирался уходить, Намитару подарил ему прощальный подарок, нескольких Магических ядер и Магических камней. 

- Береги себя, Тенма. Если повезет, мы встретимся снова.

- Ты тоже береги себя, Намитару.

Они обменялись прощаниями и Тенма отправился в путь.

- Почему ты идешь со мной?

Через 30 минут после прощания, Намитару все еще плыл рядом с Тенмой.

- Ну... на это нужны причины?

Так они продолжали свой путь в течение 10 дней, пока Тенме не пришлось покинуть берег реки.

http://tl.rulate.ru/book/23883/576190