Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 21 - Битва против дракона

Глава 21 - Битва против дракона

Я не понимал, что происходит.

Зомби-дракон, которого, как я думал, что победил, оказался жив, а затем он напал на нас. Дыхание дракона охватило отца и остальных, они исчезли. Следующая атака дракона была в то место, куда меня оттолкнул отец.

Я слышал крики...

Стены были разрушены...

Кажется, я упал в ров...

Я медленно поднялся на ноги и начал карабкаться наверх. Как только я вылез наружу, то сразу увидел зомби-дракона, расстояние между нами было около 300 метров.Он заметил меня. Мне показалось, что он насмехался, думая о беспомощности добычи, которая выползла перед ним.

Зомби-дракон повернул в мою сторону голову собираясь атаковать своим дыханием.

Я не мог двигаться. Скорее, у меня уже не было желания двигаться. Я подумал, что будет хорошо, если я умру. Ведь мои родители умерли на моих глазах! 

"Выживи!" - я вспомнил слова отца,перед тем как его поглотил драконий луч.

Я посмотрел на дракона и увидел его улыбку...

И в момент когда он собирался выдохнуть, я инстинктивно поднял руку перед собой.  Около 100 Стен толщиной около 2 метров и шириной 5 метров поднялись между нами.

Не обращая на них внимания, зомби-дракон выпустил свою дыхательную атаку, но она  пробила только около 50 стен.

- Я убью тебя! Гнилая ящерица!

Я побежал.

Есть только одна вещь, которую нужно сделать. Уничтожить «Гнилую ящерицу" любой ценной!

Зомби дракон выглядел удивленным, но как и ожидалось от дракона, он сразу же попытался меня перехватить, выпустив огромное кол-во дыхательных атак.

Когда дракон открыл пасть и собирался снова в меня выстрелить, я скастовал огромную "Земляную иглу". Получился мощный удар снизу, который заставил пасть дракона закрыться. Дракон уже не мог отменить свою атаку и уничтожил собственную нижнюю челюсть.

Зомби-дракон потерял сознание от сильной боли. В это время я приблизился и быстро выстрелил в него "Огненными пулями".

1… 5… 10… 20… 30… 100 выстрелов достигло цели, прежде чем я подлетел к нему и вынул свой меч.

Поместив в меч магическую силу, я нацелился на спину зомби-дракона и ударил. Из-за магической силы порез был глубок, примерно четверть его тела. Учитывая размер дракона, это была довольно глубокая рана.

Однако раны медленно заживали, а сам дракон очнулся. 

«Черт, его раны заживают?!»

Поскольку я все еще был на его спине, дракон решил ударить меня своим хвостом. Используя "Небесный полет", я увернулся от хвоста и благополучно приземлился на землю. Дракон быстро среагировал и снова атаковал меня, используя свою переднюю ногу.

Я взмахнул мечом, используя магическую силу. Зомби-дракон потерял правую переднюю ногу.

- ГьяаАААА! - закричал он от боли.

Я решил ударить дракона в лицо, но когда меч достиг правого глаза дракона, он сломался.

Из-за сломанного меча мой баланс был сбит. Увидев это, дракон ударил меня тем, что осталось от его правой передней ноги. Я немедленно установил магический барьер и усилил его изо всех сил.

От сильного удара я отлетел на 20 - 30 м. Барьер помог смягчить удар, но я получил довольно много урона.

Я быстро использовал зелья и целительную магию, чтобы исцелить свои раны.

Так как прошло недостаточно времени, чтобы челюсть дракона восстановилась, он направился ко мне, не используя свою дыхательную атаку.

Я ударил "Земляной иглой" в его левую переднюю ногу, а затем второй "иглой", которая пронзила его лицо.

Я использовал его замешательство, чтобы сбежать в лес.

Зомби-дракон был взбешен и последовал за мной в лес. Он яростно уничтожал дерево за деревом, пытаясь меня найти. Я наблюдал за ним, пока подготавливал мощную магию.

Через 5 минут дракон-зомби заметил меня, летящего в воздухе. Я быстро спустился в лес. Расстояние между нами было приблизительно 200м. 

Дракон впал в безумие и направился ко мне, ломая деревья на своем пути.

Когда расстояние между нами сократилось до 100 метров, я активировал заклинание.

 - БУРЯ!

В этот момент возник гигантский торнадо, сосредоточенный вокруг меня. 

Зомби-дракон замедлил свое передвижение, но не остановился, он медленно шел через магическую бурю. По всему его телу возникло бесчисленное количество мелких порезов.

"Это еще не конец!"

- СИЛЬНАЯ БУРЯ!

Тенма усилил магию и остановил дракона. Казалось, что дракон будет сметен в любой момент. Кровь начала течь из его тела, но он все еще терпел.

- МОЩНАЯ БУРЯ! 

Тело дракона начало подниматься в воздух.  Вырванные сильным ветром деревья врезались в тело дракона, еще более усугубляя его раны. Даже тело Тенмы начало получать травмы от ветра.

"Теперь последний удар!"

- НЕИСТОВАЯ БУРЯ!

- ГуагуаАаааааа!

Дракон, был полностью схвачен ураганом и его тело было разорвано на куски.

Через 10 секунд после сотворения "Неистовой бури" торнадо исчез вместе с мучительными криками умирающего дракона. Тенма, весь в крови, упал на колени и потерял сознание.

***

Оставшиеся в живых люди были потрясены и напуганы таким массивным торнадо. Таинственным образом после того, как торнадо успокоился, более половины зомби, приближавшихся к крепости, рассыпались и умирали. Зомби, которые все еще двигались, перестали атаковать и двинулись по направлению к лесу. 

Големы, которые создал Тенма, развалились на части. 

Марк заметил, что они рушатся, и пошел искать Тенму, но когда подошел к Южным воротам, то обнаружил Селию лежавшую под обломками стены.

- Селия! Кто-нибудь, помогите мне! - закричал Марк.

 Собралось более дюжины человек.

- Разберите завал очень осторожно и приведите кого-нибудь, кто может использовать целительную магию! Как можно быстрее! 

По приказу Марка люди начали разбирать завал.

Примерно через 10 минут работы Селия была извлечена из под обломков, рядом с ней также были найдены Мерлин и Рикардо.

Мерлин был в критическом состоянии, а вот Рикардо уже скончался.

- Селия, эй, ты меня слышишь? Селия, открой глаза.

Ее глаза слегка приоткрылись, когда она услышала голос Марка. Марта приподняла ей голову. Было ясно, что ее жизнь все еще находится в очень опасном состоянии.

- Марк, Марта… Где Тенма…

Марк никак не мог сказать ей, что Тенма все еще не найден. 

- Тенма только что победил зомби-дракона. Это было прекрасно! Но он отвел его в глубь леса перед сражением, поэтому сам еще не вернулся. Он должен скоро прийти, - солгал Марк.

Марк не сомневался, что дракон был побежден, а вот насчет Тенмы...

- Ах ... Этот ребенок действительно всегда старается изо всех сил, не так ли ... Я должна буду похвалить его...

Слова Селии становились все слабее, Марк и Марта отчаянно кричали ей.

- Подождите немного, Тенма вернется очень скоро!

- Правильно, твоя работа как его матери - приветствовать его с улыбкой!

Селия медленно покачала головой.

- У меня не так много времени. Марк, Марта, хорошо похвалите его за меня и передайте ему это…

Она вынула свою карту гильдии из сумки и отдала ее Марте.

- Не говори таких вещей! - воскликнула Марта.

Однако сознание Селии начало угасать...

- Это Тенма! Селия, Тенма вернулся! Он бежит сюда! - сказал Марк, это была ложь.

- Тенма… Ты действительно вернулся… Ты действительно сделал все возможное, ты такой замечательный ребенок… Рикардо тоже был там… Теперь мы наконец-то сможем мирно жить всей семьей…

После этих слов тело Селии обмякло...

- Селия? Подожди, Селия! Подожди!

Марта встряхнула ее.

- Я люблю тебя… Тенма…

Это были ее последние слова.

http://tl.rulate.ru/book/23883/573822