Готовый перевод Обычный гоблин / Приключения гоблина: Глава 1

Глава 1. Новая жизнь.

При жизни, Арман был обычным офисным работником, который всю свою жизнь посвятил работе и даже не успел обзавестись семьёй.

Он мечтал взобраться по карьерной лестнице на самый верх и стать невероятно богатым.

Арман считал, что только тогда, когда у него будет достаточно денег, чтобы прокормить своей зарплатой больше трёх человек, он сможет остепениться, не заморачиваясь о том, что будет в будущем.

Дело в том, что его родители женились в раннем возрасте, около 20 лет, когда их положение в обществе было неоднозначным. Они тогда ещё учились в универе. После свадьбы, вскоре, родился и сам Арман. Родителям приходилось туго, потому что они не могли сосредоточиться на учёбе, так как приходилось заботиться о новорожденном ребёнке. Из-за этого, они постоянно были на нервах и начали часто ругаться.

После окончания универа, родители Армана смогли немного успокоить нервы. Но это продлилось недолго. Так как отец Армана никак не мог устроиться на работу. Не то, чтобы работы совсем не было, просто отец Армана не хотел устраиваться на работу с мизерной зарплатой. Ведь он должен был прокормить жену и ребёнка.

Отец, наконец-то, смог устроиться на работу, но из-за, накопившегося за эти роды, стресса, он начал пить, пока окончательно не спился.

А когда Арману было 10 лет, ему сообщили, что его отца сбила машина, когда тот в пьяном состоянии передвигался по пешеходному переходу. И тогда они с матерью остались вдвоём.

Его мать усердно работала, чтобы обеспечить его всем необходимым. Да и сам Арман, после достижения 14 лет, начал после школы подрабатывать официантом. При этом, он успевал прилежно учиться.

Он окончил школу, затем престижный ВУЗ, а после ВУЗа устроился на работу.

Он не желал повторять ошибок родителей.

Сегодня Арману сообщили, что начальство вызывает его на собеседование по повышению.

Он был несказанно рад, если он пройдёт собеседование и получит повышение, то он на шаг приблизится к своей мечте.

Но его мечтам, видимо, не суждено было сбыться.

Счастливый Арман торопливо передвигался по пешеходному переходу, как в это время:

*резкий звук торможения автомобиля*

-Что? - Арман только повернулся в сторону звука, как испытал какое-то чувство невесомости.

Его сбил огромный грузовик. Удар был настолько сильным, что Арман отлетел на несколько метров, сделав в воздухе сальто.

...

-Какого чёрта?! - начал открывать глаза Арман.

Когда он открыл глаза, то увиденное отличалось от его ожиданий.

"Учитывая что меня сбила машина, я должен был проснуться в больничной койке!" - думал Арман.

Пока что, он видел перед собой только чистое небо.

Он медленно встал на ноги.

-Какого... Чё? А? Ээээээ... - удивился Арман, оссорев своё тело.

-Зе... Зелёная... Моя кожа зелёная!? Как?... Как такое произошло? - Арман принюхался к телу *нюх**нюх* - Запах хреновый! Но это явно не краска!

Осмотревшись по сторонам, он заметил небольшую речку. Арман, сломя голову, подбежал к ней и начал смотреть на отражение.

Увидев себя, он сначала замер на несколько секунд.

А потом и вовсе, попятился назад.

-Я... Я больше не человек?! - это шокировал его.

-Так нужно взять себя в руки! Так, дыши! - *хуф**хуф* - Невероятно! Я не верю! Это сон? - но это сон казался через чур уж реалистичный.

-Возможно ли, что это "иной мир", где правят существа, отличные от людей? Значит я умер и переродился в другом измерении? Теперь я какой-то... гоблин?... Да уж, обычно это слабейшие из монстров в фэнтези.

Арман снова вдоль и поперёк осмотрел своё тело. Да, ошибки быть не может, он взаправду стал гоблином.

http://tl.rulate.ru/book/23865/494667