Готовый перевод Star Wars Out of the Dark Valley / Звездные войны Прочь с темного пути😌📙: Глава 25. Сироты Империи... Часть 5

Энакин слегка покачал головой, проходя мимо хранителя. Он обогнул прилавок. - Это очень удобно,” сказал он. - Но есть что-то странное в одной девушке, Маре. Я чувствую влияние Императора на нее. Кроме того, она может и использовала Силу в присутствии близнецов.”

- Интересно,” сказал Оби-Ван. - Как именно ты можешь чувствовать влияние Императора на нее? Я ничего не чувствую. Ни намека на темную сторону.”

- Она не использует темную сторону. По крайней мере, пока. Но я просто знаю.”

- Это убедительно",-подумал Оби-Ван с громким вздохом. “Энакин. Подумали ли вы о том, что император не просто послал бы сюда пару детей, если бы знал, что вы здесь живете?”

- Я много чего обдумал, - возразил Энакин. - Но я точно знаю, что именно это он и сделал.”

- Почему?”

- Чтобы развратить близнецов,” раздраженно сказал Энакин. Он бросил на Оби-Вана свирепый взгляд, но продолжал расхаживать.

- Я думал, ты сказал, что она не связана с темной стороной.”

- Разве это имеет значение? Не все на службе у Императора-ситхи.”

- Простите мой скептицизм, но до сих пор кажется, что вы убеждены в причастности ребенка к Императору только потому, что чувствуете… его присутствие… на нее? Как дурной запах?”

Это заставило его остановиться. - Я просил тебя о помощи не для того, чтобы ты могла быть саркастичной и язвительной, - выплюнул он.

- Зачем вы мне позвонили?”

Вздохнув, Энакин сел на один из табуретов, расставленных по всей длине острова. Он забарабанил пальцами по столешнице. “Предполагая, что вы примете тот факт, что эти дети были посланы Императором, я хотел... знать… то, что вы подумали.”

- Оу чем?”

- О том, что с ними делать.”

Оби-Ван окинул его оценивающим взглядом. В этом вопросе таилось зловещее скрытое течение, как будто Энакин мог легко спросить, что, по его мнению, они должны сделать с детьми. - Мне все еще трудно принять ваши предположения, - сказал он. - Однако гипотетически, если вы правы…”

- Да...?”

- Давайте рассмотрим последствия того, что Император узнал, что вы здесь, и решил не посылать охотников за головами, убийц или штурмовиков… но пара молодых девушек. Вы верите, что они здесь, чтобы развратить близнецов. Как? Почему? Если Император знает о близнецах, не проще ли попытаться похитить их?”

- Это звучит так, как будто вы пытаетесь убедить меня отказаться от моих "предположений", а не принять мою гипотетическую правоту.”

- Я работаю над этим, - терпеливо сказал Оби-Ван. “Итак. Возможно, они шпионы. Но за чем они шпионят? Либо вы здесь, либо вас нет. У императора может быть только одна цель-убить или перевоспитать вас, а также захватить или убить детей. Итак, на самом деле четыре гола. Единственное, что он мог надеяться узнать, шпионя за вами, - это местонахождение мастера Йоды. Хм, это вполне возможно.”

- Есть еще восстание, - указал Энакин. - Он захочет выяснить места их операций и выяснить личности имперцев, которые тайно являются членами восстания.”

- Значит, он думает, что вы замешаны в мятеже?”

- Я не знаю. Может быть. Или он просто думает, что я что-то знаю. И, конечно, он прав.”

- Ты очень мало знаешь.”

- Спасибо.”

- Я серьезно. Вы знаете одно или два имени... но не места.”

- Ну, это мы знаем. Но так ли это? Возможно, он считает меня источником информации. И еще нужно подумать о Падме. Если кого и можно было заподозрить в причастности к мятежу, так это ее.” Энакин поерзал на стуле и снова задумчиво забарабанил по столешнице. - Мара училась на шпиона. Убийца, шпион, судья.”

- Впечатляет для десятилетнего ребенка.”

- Восемь.”

- Еще более впечатляюще.”

- Я не знаю, какое обучение она на самом деле получила. Теперь она могла бы стать другой… В прошлый раз было больше времени.”

Оби-Ван поднял бровь. Энакин начал больше говорить сам с собой, и его задумчивые слова имели очень мало смысла. - В прошлый раз?” он спросил. Энакин взглянул на него с удивлением, как будто забыл, с кем разговаривает.

Вместо ответа он встал. “Падме дома,” объявил он и направился к двери.

http://tl.rulate.ru/book/23863/1458674