Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 68. Аллергия на молоко

Семья Юань была чрезмерно строга в соблюдении иерархии и субординации. Поскольку предки А Фу также работали помощниками семьи Юань, она, естественно, знала об этой социальной системе.

Му Чэньянь улыбнулась, увидев реакцию А Фу:

- Не нервничай так, я просто хочу приготовить немного еды для молодого мастера лично!

Этой причины было достаточно, и А Фу вздохнула с облегчением. Она кивнула и ответила:

- Тогда молодая госпожа может готовить, а я помогу вам.

Хотя А Фу была молода, она работала быстро и аккуратно. Му Ченьянь приготовила ингредиенты, а девушка тщательно очистила и нарезала овощи. Закончив, А Фу ждала указаний Му Ченьянь.

Му Чэньянь завязала вокруг талии фартук и небрежно закатала рукава. Затем она начала готовить на маленькой кухне. Юань Сюань вырос в пригороде, но большую часть своей юности провел за границей. Так что, Му Ченьянь приготовила блюда китайской и западной кухни. Она учла каждый вкус из обеих кухонь и провела больше часа, суетясь на кухне.

Одевшись, Юань Сюань спустился вниз. Его белая рубашка была безупречно чистой, а отлично отглаженные брюки, сшитые на заказ, обтягивали его длинные ноги, когда он спускался по лестнице. На ходу он поправлял запонки. Увидев мельком стройную фигуру на кухне, он был ошеломлен, а затем слегка улыбнулся.

Он подошел к столу как раз в тот момент, когда Му Чэньянь и А Фу расставляли тарелки. Красивый мужчина прищурил свои длинные глаза и уставился на чрезвычайно послушную женщину. Она была похожа на маленькую домохозяйку с милым передником вокруг талии, когда суетилась вокруг него, наливая ему миску каши.

- Почему ты не приготовила молоко? - Юань Сюань посмотрел на ароматную кашу и нарочито спокойно спросил. На его неописуемо красивом лице играла дьявольски очаровательная улыбка.

А Фу не знала, почему молодой мастер задал такой случайный вопрос, но Му Ченьянь поняла его. Она покраснела и не хотела отвечать ему от досады, потому что у этого ужасного человека были другие намерения. Во время их интимных моментов он сравнивал свою сперму с молоком...

А Фу не поняла, что это значит, поэтому быстро объяснила:

- Я сказала молодой госпоже, что у молодого господина аллергия на молоко...

- Ну да! У кое-кого тоже аллергия на мое молоко!

Все ее тело дрожало... Он продолжал говорить на тему молока, и Му Чэньянь почувствовала себя так неловко, что ей стало трудно дышать. Она хотела спрятаться в какой-нибудь дыре.

Смущенное выражение лица Му Чэньянь, пытавшейся спрятать глаза, давало Юань Сюаню понять, что она поняла скрытый смысл его слов. Мужчина, одержавший верх, мгновенно почувствовал, что его настроение улучшилось.

Он отодвинул стул и сел. Это был первый раз, когда Му Чэньянь так внимательно наблюдала за Юань Сюанем. Она не думала, что этот красивый мужчина может быть таким элегантным, даже когда завтракает. Еда в его руках, казалось, превратилась в настоящее произведение искусства. Он даже яйцо разрезал до идеальной формы, прежде чем положить его в рот...

Му Чэньянь молча наблюдала за ним сбоку и вспоминала, как она была одержима им в прошлом. Она часто приставала к нему, чтобы он поел вместе с ней, и он платил каждый раз, хотя она всегда была единственной, кто ел.

Тогда он сидел и смотрел, как она ест, с холодным выражением на лице. Подумав об этом сейчас, она обнаружила, что Юань Сюань никогда по-настоящему не ел у нее на глазах.

С тех пор, как она вернулась, она часто просыпалась поздно. Каждый раз, когда она выходила из спальни, Юань Сюань уже завтракал и отправлялся на работу. Теперь же она поняла, что завтракать с ним было не так уж и плохо...

Юань Сюань закончил есть и элегантно вытер рот бумажным полотенцем. Когда он увидел, что Му Чэньянь пристально смотрит на него, он не смог удержаться от смеха:

- Что случилось? Не можешь удержаться и не посмотреть на такого красивого мужа?

Какой самовлюбленный тип... Му Чэньянь посмотрела ему прямо в глаза и тихо сказала:

- Кое-кто безнадежно толстокожий!

Юань Сюань услышал ее сарказм и насмешку, но не рассердился. Вместо этого он находил ее очаровательной. Когда они забывали о своей невыразимой ненависти, их общение напоминало флирт и поддразнивание настоящей пары.

А Фу протянула Юань Сюаню его галстук. Му Чэньянь быстро поднялась, чтобы принять его и помочь Юань Сюаню завязать галстук.

http://tl.rulate.ru/book/23854/865398

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
У бедняжки стокгольмский синдром... Почему я все еще это читаю?!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Спасибо переводчику! Но я тоже не могу понять где хоть капля самоуважения????
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь