Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 52. Некоторые черты Му Ченьянь изменились

У Цзе все еще помнил худенькую хрупкую женщину, которая задыхалась от рыданий из-за вопиющей несправедливости, когда он впервые познакомился с Му Чэньянь.

У Цзе провел более десяти лет без личных привязанностей. Он гордо держался в стороне от материального мира и даже не обращал внимания на большинство женщин. Кроме того, поскольку он провел много лет, продолжая свое образование за границей, белокурые и голубоглазые красавицы просто не привлекали его.

Когда он вдруг увидел такую красивую и нежную женщину, как Му Чэньянь, что-то шевельнулось в глубине его сердца. Однако в то время он еще не заметил этого. В то время как она находилась в следственном изоляторе, присущая ей спокойная грация и цепкая уверенная личность, которую она показала позже, позволяли Му Ченьянь уверенно говорить: 

- Я никогда никого не убивала!

- Я не могу провести здесь ни одного дня...

- Я хочу встретиться с Юань Сюанем, почему он не приходит ко мне?..

- Мне не было нужды убивать Шу Цингер. Раньше мне было все равно, любит меня Юань Сюань или нет. Не было никакой связи между моей любовью к нему и тем, любит ли он меня! Поскольку Юань Сюань уже пообещал жениться на мне, зачем мне убивать кого-то? У меня нет никакого мотива убивать кого бы то ни было!

У этой женщины был свой собственный набор идей, когда дело касалось ее любви. Однако внешний мир не понимал ее и просто предположил, что она ревнует. В глубине души У Цзе хотел еще глубже погрузиться в мысли этой женщины.

Поначалу у нее были определенные сомнения относительно того, стоит ли вступать в контакт с У Цзе, потому что человек, которого она хотела видеть, был Юань Сюань. Однако в то время Юань Сюань был занят более насущными делами, которые в будущем приведут к борьбе Му Чэньянь между ее любовью и ненавистью к нему...

Му Чэньянь никогда не предполагала, что У Цзе станет тем человеком, с которым она больше всего будет общаться в последующие два года. У Цзэ согласился вести это дело из-за своей личной дружбы с Юань Сюанем. Тот не раскрыл ему всего своего плана, поэтому У Цзэ просто принял плату и выполнил все задания. Он все исполнял и делал свою работу в соответствии с намерениями Юань Сюаня.

Однако, как только он начал общаться с Му Ченьянь, его привлекла эта женщина, о которой он уже давно слышал. Когда он заметил, что его намерения больше не были чистыми, как человек с дотошным умом, он понял, что ему уже слишком трудно вырваться...

Чем больше времени он проводил с Му Чэньянь, тем больше он наблюдал за каждым ее движением и изменением в ее эмоциях. Во время своих предыдущих дел У Цзе ясно осознавал свое положение. Однако на этот раз все было по-другому. Несмотря на то, что он был адвокатом, который якобы должен быть спокойным и рациональным, вместо этого он начал становиться сентиментальным. Было даже много случаев, когда он отправлялся в тюрьму не для того, чтобы обсудить с ней дело, а просто поболтать с ней, как со старым другом. Он проверял, не похудела ли она, не располнела ли, не побледнела ли...

Поскольку он знал, что Юань Сюань уже позаботился о том, чтобы она не страдала, он проявлял свою заботу другими способами. Он приносил ей фрукты и пищевые добавки в надежде, что они поддержат ее здоровье и позволят ей оставаться румяной и спокойной до тех пор, пока ее не выпустят из тюрьмы. Однако ему и в голову не приходило, что пища, которую он приносил, никогда не попадала в желудок этой женщины.

Когда он увидел, что она постепенно худеет, и вспомнил тот случай, когда Му Чэньянь сказала ему, что ее волосы начали выпадать, потому что она была слишком напряжена, его сердце заболело, но он не осмелился упомянуть об этом.

Однако он начал втайне колебаться, думая о том, как отбросить планы Юань Сюаня и действительно помочь ей выбраться. Если бы Юань Сюань настаивал на своем, он мог бы посоветовать ей развестись с ним...

Однако через некоторое время он почувствовал, что его мысли были постыдными и непростительными. Юань Сюань не хотел наказывать ее, заставляя умереть здесь. Таким образом, рано или поздно ее освободят. Если бы он нарушил это равновесие, то подорвал бы своего друга! Любовь Му Ченьянь к Юань Сюаню никогда не менялась.

Хотя ее обида иногда просачивалась наружу, первоначальные намерения ее любви оставались прежними. У Цзе это остро ощущал. Эта молодая женщина, которая осмеливалась любить и ненавидеть, всегда открыто проявляла свои эмоции. Таким образом, событие, которое произошло сегодня, когда она скрыла свои зловещие намерения за улыбкой, было чем-то таким, что эта девушка никогда не смогла бы сделать в прошлом...

Когда он вспомнил, как Юань Сюань рассказывал ему о жестоком обращении с Му Ченьянь в тюрьме, У Цзе внезапно понял, что некоторые черты Му Ченьяна изменились...

http://tl.rulate.ru/book/23854/853945