Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 14: Кто тут хочет стонать?

Юань Сюань был разгневан ее словами, но, увидев выражение ее лица, когда она увлеченно разглядывала его, он решил простить ее. Тем не менее, ее белоснежная кожа, которая раньше скрывалась под халатом, была слишком соблазнительной. И что же ему теперь делать?

Мужчина мысленно вернулся на два года назад. Предполагалось, что в этот день они будут наслаждаться своей первой брачной ночью, но это ожидание продлилось целую вечность. Он боялся, что, если он еще немного повременит, эта неразумная женщина действительно уйдет и отдастся первому встречному. Он не хотел, чтобы ему наставили рога!

- Тебе уже 24 года, а ты все еще неопытна. Даже я беспокоюсь за тебя! - он протянул руку, чтобы схватить ее за острый подбородок, и приподнял ее голову, заставляя смотреть прямо на него.

Затем его тонкие пальцы принялись ласкать ее розовые губы. Грубое прикосновение шершавых кончиков пальцев было странным, но знакомым. На злобном, но очаровательном лице Юань Сюаня появилась странная улыбка. Намек на сарказм вкупе с непонятной двусмысленностью заставил Му Ченьянь непроизвольно вздрогнуть на кровати.

- Это тебя не касается... - ей не хотелось признаваться в этом, но она не могла контролировать ситуацию. Она уже не осмеливалась смотреть ему в глаза, когда он медленно разрушал ее решимость.

- Я же твой муж. Чья же это забота, если не моя? Как я могу позволить здоровым овощам быть растоптанными свиньями*? (китайская поговорка о красоте, отданной недостойному человеку) - его голос был напряжен и нес в себе явное намерение.

Пока Юань Сюань говорил, его темная фигура давила на нее так, что невозможно было отказать. Му Чэньянь повернула голову, и ее лицо постепенно заливалось румянцем. Каждый дюйм ее кожи начал нагреваться, как сухая прерия, только что занявшаяся пожаром...

Это побежденное выражение лица, казалось, привело Юань Сюаня в гораздо лучшее настроение. Уголок его губ бессознательно приподнялся вверх, когда он заговорил глубоким голосом.

- Я даже не прикасался к тебе, но ты уже настолько чувствительна?

Его адамово яблоко дрогнуло. Загорелая кожа красиво блестела в свете ламп.

Му Чэньянь не осмеливалась открыть рот, не говоря уже о том, чтобы посмотреть ему в глаза. Его глаза были полны нежности, как бездонное озеро с бурлящими подводными потоками, которые отражали подавляемое волнение.

Она боялась, что все мужество, которое она набрала за последние два года, вот-вот рухнет в одно мгновение. Она боялась, что ненависть, зародившаяся в ее сердце, в одно мгновение вырвется наружу. Это было нелегко. В конце концов, она любила его уже больше десяти лет. Как можно было просто переписать эту любовь, которая когда-то так глубоко отпечаталась в ее сердце?

Однако прямо сейчас она боялась снова полюбить. Более того, она прекрасно понимала, что на самом деле не должна больше любить!

- Юань Сюань, держись... от меня... подальше... -  голос Му Ченьянь слегка дрогнул. Она намеревалась выразить свое несогласие, но ее голос был слабым и смутно возбуждающим, вместо твердого отказа он казался приглашающим.

- А что, если я этого не сделаю? - Юань Сюань схватил ее за руки и поднял их над головой, прежде чем положить на большую черную кровать. Затем он прижался к ней всем телом.

Теперь они были так близко, что их дыхание начало переплетаться друг с другом. Когда Му Чэньянь почувствовала слабый аромат высококачественного табака, смешанный со свежим запахом мятного лосьона после бритья, ее глаза остекленели, а конечности ослабли.

Юань Сюань быстро заметил ее чувственно ошеломленное состояние и победоносно улыбнулся. Затем его губы сомкнулись на мочке ее уха, когда он выдохнул и спросил:

- Тебе не нравится, что я так себя веду?

Это чрезвычайно соблазнительное движение заставило маленькую красавицу под ним запаниковать еще больше. Непроизвольное трение их тел было вызвано ее попыткой убежать, но это было все равно что подлить масла в огонь. От неизведанных ощущений его тело содрогнулось. Юань Сюань облизнул пересохшие губы, как только увидел, что нежные красные губы девушки слегка раздвинулись.

А потом он бесцеремонно поцеловал ее!

Поначалу ему просто хотелось попробовать ее на вкус, но он быстро понял, что эта женщина была как наркотик, и вскоре все вышло из-под контроля, до такой степени, что он не мог остановиться, даже если бы захотел.

Этот исключительно сдержанный мужчина теперь просто обезумел, с каждой минутой вдавливая ее в матрас все сильнее, захватывая неизведанную территорию и целуя со все возрастающей страстью. Только когда девушка расплакалась из-за недостатка кислорода, он, наконец, отпустил ее губы.

Му Ченьянь воспользовалась возможностью сделать несколько глубоких глотков воздуха прежде, чем он безжалостно продолжил атаку. Она уже не знала, в какой момент она перестала сопротивляться. Она забыла отказаться, забыла бороться, забыла ненависть в своем сердце и медленно, но верно уступала, даже соглашалась. Она была раздражена своей бесполезностью, но не могла контролировать честную реакцию своего тела...

- Юань Сюань...

Внезапно сильная боль заставила ее тело сжаться в спазме. Она начала всхлипывать, мокрые от пота пряди волос прилипли к ее лбу. Ее маленькие руки вцепились ему в плечи, а ногти оставляли следы на его лопатках.

- Ченьянь, теперь ты моя! Ты моя на всю жизнь!

Глаза Му Ченьянь широко раскрылись, но слезы тут же хлынули наружу. Она преследовала его уже более десяти лет, и как раз в тот момент, когда она решила сдаться, он упомянул слова «на всю жизнь».

Видя, что она все еще плачет, Юань Сюань опустил голову и начал сцеловывать след слез на ее щеках, заставляя ее рыдать еще сильнее.

Спустя долгое время женщина наконец успокоилась. Боль уже не была такой отчетливой. Только тогда она поняла, что их ночь только начинается!

Юань Сюань улыбнулся и тихо спросил:

- Могу я начать прямо сейчас? Если ты хочешь стонать, постарайся не шуметь. Изоляция в этом маленьком деревянном здании не так уж хороша. А Фу еще молода, так что давай не будем ее пугать!

- Стонать? Кто тут хочет стонать?

http://tl.rulate.ru/book/23854/838502