Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 149. Она была бы госпожой Юань, даже если бы ты встретил ее несколькими годами раньше

У Цзе горько улыбнулся, увидев отношение Юань Сюаня. В глубине души он знал, что Юань Сюань уже обмотал Му Чэньянь вокруг своего мизинца. Даже если другие люди желали ее, это было не больше, чем несбыточный сон.

- Да, я видел сон! Те дни прошли, и я упустил свой лучший шанс. Я не знал, что это было чувство любви, когда я впервые встретил ее... Когда ты попросил меня быть ее адвокатом, я все время цепенел и твердил себе в душе, что она твоя жена, и это ваши семейные дела. У меня не было никакого права беспокоиться о том, будет ли у нее хорошая жизнь или нет! - руки У Цзе дрожали, когда он говорил. Он закрыл лицо руками и несколько раз потер его, как будто хотел избавиться от удушливого чувства в глубине своего сердца.

Одна сторона его красивого лица выглядела искривленной. Дикий зверь, которого он несколько лет строго контролировал в самой глубине своего существа, наконец сбросил оковы и начал безрассудно нападать и кусаться. Это очень огорчало У Цзе. Его тон стал громче, а манеры внушительнее, потому что он чувствовал, что больше не должен быть трусом.

- Я никогда не был так безжалостен, как ты. Ты был готов прибегнуть к недобросовестным средствам для достижения своих целей! Я никогда не смог бы этого сделать, и мне невыносимо видеть, как она страдает. Еще до того, как были найдены контраргументы, я даже подумывал использовать влияние семьи У, чтобы подкупить всех и спасти ее!

Для человека, который знал законы, думать о том, чтобы сделать что-то незаконное, было действительно впечатляющим. Он был мужчиной, который питал безответную любовь. Однако сочувствие и любовь в его глазах были неподдельными. После того, как он терпел это так долго, он больше ничего не хотел скрывать. Он сказал:

- Юань Сюань, это первый раз, когда я так сильно полюбил женщину! Однако я не должен был ее любить. Если бы Бог позволил мне встретиться с ней раньше, она не обязательно была бы госпожой Юань!

Юань Сюань успокоил свое дыхание, прежде чем фыркнуть. Она все еще была бы госпожой Юань, даже если бы он встретил ее несколькими годами раньше. Это будет продолжаться всю ее жизнь!

У Цзе знал, что Юань Сюань не мог измениться из-за нескольких слов, которые он сказал, потому что его высокомерие было врожденным. Он вдруг слегка отступил и тихо сказал:

- Юань Сюань, я знаю, что не могу забрать ее, но я надеюсь, что ты будешь лучше относиться к Му Чэньянь.

Услышав эмоциональное признание У Цзе, апатичные глаза Юань Сюаня сузились. Он взял со стола бокал и залпом выпил половину. Его щеки слегка покраснели, но высокомерная поза была чрезвычайно сдержанной, когда он тихо сказал:

- Как другие люди узнают, правильно ли я обращался с ней или нет?

Когда У Цзе услышал это, он внезапно вскочил с дивана. Его вены вздулись, а глаза покраснели. Он почти прорычал свои следующие слова:

- Ты говорил, что хорошо с ней обращался. Когда ее образец крови, взятый во время предсвадебного обследования в больнице твоего третьего дяди, был потерян в том году, почему ты, черт возьми, ждал два года, прежде чем принести такие важные доказательства?

 - Ты сказал, что был добр к ней, но позволил ей так много страдать, и все же отказался даже один раз увидеть ее, пока она была в тюрьме? Я не знаю, что именно ты пытался сделать, но ты должен просто сказать и сделать это сейчас! Знаешь ли ты, что самая большая проблема между вами двумя - это отсутствие доверия?!

Даже в этот момент он не мог видеть высокомерное поведение Юань Сюаня.

Юань Сюань яростно вскочил с дивана и яростно схватил У Цзе за воротник. Его глаза налились кровью, когда он сердито сказал:

- Что значит, нам не хватает доверия? Она моя жена, и я знаю ее лучше всех, так какое ты имеешь право критиковать меня? Почему она искала тебя, когда ей нужна была работа?

У Цзе уставился на Юань Сюаня и заметил, что его руки слегка подергиваются, показывая, что у него кончается терпение. У Цзе удивился про себя и подумал: «Неужели ты думаешь наложить на меня свои долбаные лапы?» Неужели брат, которого он приобрел в обмен на свою жизнь, собирается жестоко избить его?

Когда Юань Сюань услышал, как он сказал, что больше всего им не хватает доверия, он больше не мог сдерживаться. Конечно, для такого неизменно спокойного человека, как он, было редкостью так грубо дергать кого-то за воротник.

http://tl.rulate.ru/book/23854/1043115