Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 909. Может опоясать город три раза

Глава 909. Может опоясать город три раза

Перевод: Sv_L

.

Все что она до этого рассказала Даи Йиран об отношениях Хана Чжуоли и Лу Ман, та уже видела собственными глазами и позвонила только подтвердить это. Так что она только сказала ей правду, вот и все.

Теперь, когда Даи Йиран спрашивала о дате свадьбы Хана Чжуоли и Лу Ман, Ся Исинь на мгновение задумалась и решила, что, поскольку они все равно поженятся, она должна сообщить об этом подруге, чтобы та скорее сдалась. Это было бы всем только на пользу. Поэтому Ся Исинь правдиво ответила:

– Это будет сразу после Лунного новогоднего праздника. На 9-й день Нового года они пойдут зарегистрировать брак. Этот день выбрала для них старая мадам Хан, сверившись с лунным календарем. Это очень благоприятная дата, и старая мадам Хан лично выбрала время.

Даи Йиран крепко стиснула зубы. С тех пор как появилась Лу Ман, вся ее жизнь пошла не в том направлении. До того как появилась Лу Ман, в ее жизни не было недостатка ни в чем; она всегда получала все, что хотела. Но с тех пор, как она встретила Лу Ман, все изменилось, все ее планы провалились, и она постоянно терпела обиды.

Она не могла получить то, что хотела, и все, что она хотела, прибрала к рукам коварная разлучница Лу Ман.

– А, понятно, – спокойно сказала Даи Йиран.

Что она поняла?

Ся Исинь была немного озадачена, не ожидая, что Даи Йиран так легко все осознала и уже пришла в себя.

– Йиран, Хан Чжуоли собирается жениться, так что не думай больше об этом так много. Зачем тебе цепляться за него?

Кроме того, между ними вообще никогда не было никаких чувств, о которых можно было бы говорить. Все это было односторонним желанием Даи Йиран, и они раньше даже не говорили толком, у них не было ни одного свидания.

Хан Чжуоли вообще никогда не обращал внимания на Даи Йиран.

Это все Хан Дунпин продолжал промывать мозги Даи Йиран, говоря, что они были идеальной парой и должны были быть вместе. Он так сильно обнадежил Даи Йиран, что она очень глубоко погрузилась в иллюзии о своей скорой свадьбе с Ханом Чжуоли.

– Теперь мне все ясно, – все еще спокойно сказала Даи Йиран. – Раз мы это обсудили, я вешаю трубку. Созвонимся еще как-нибудь.

– Хорошо. – Ся Исинь тоже больше не хотела с ней разговаривать.

Так что Даи Йиран повесила трубку.

Однако ее взгляд не предвещал ничего хорошего.

Лу Ман хочет выйти замуж за Хана Чжуоли?

Как бы не так!

***

Тем временем Лу Ман и Хан Чжуоли были уже на пути домой.

До сих пор Лу Ман все еще не отошла от потрясения. Хан Чжуоли остался верен своему слову и без колебаний отбросил Даи Йиран ударом ноги.

Но… но, ей так понравилась его жестокость!

Хорошо, что он это сделал и не подпустил к себе ни одной другой женщины!

Думая об этом, Лу Ман радостно улыбалась от уха до уха.

Время от времени Хан Чжуоли поглядывал на нее. Каждый раз, когда он это делал, он видел у Лу Ман глупую, но счастливую ухмылку.

Он примерно догадывался, почему его женщина выглядела глупенькой от счастья, и сам невольно улыбался, глядя на нее.

– Ты настолько счастлива?

Хан Чжуоли посмотрел на ее блаженно-счастливый вид. На ее лице был красивый румянец. Не в силах сдержаться, он протянул руку и ущипнул ее за щеку. Конечно же, она была гладкой и мягкой.

Лу Ман быстро закрыла лицо ладонями. У этого парня было немерянно силы в руках, и она почувствовала легкую боль.

– Ты был так груб с Даи Йиран, я счастлива, – честно ответила Лу Ман.

Хан Чжуоли улыбнулся и взял девушку за руку, другой рукой ведя машину.

Лу Ман заметила, как он счастлив, и не могла не удивиться. Они только что забрали из магазина свои обручальные кольца, и это уже его так осчастливило. Что же будет после того, как они официально зарегистрируются и поженятся? Кто знает, насколько счастлив он будет тогда?

Он был сказочно красивым и сказочно богатым. Этот парень – мечта любой женщины. Очевидно, что он никогда не страдал от недостатка женского внимания, и стоило ему сказать, что он хочет жениться – кандидатки выстроились бы в очередь, которая может быть и не опоясала бы весь мир три раза, но город В три раза обошла бы точно.

Тем не менее, он выглядел так, словно у него было действительно трудное время и он, старый бобыль, никак не мог найти себе невесту, которая согласилась бы выйти за него замуж.

Лу Ман склонила голову набок. Глядя на четкий прекрасный профиль Хана Чжуоли, она была слегка поражена его счастливым глуповатым видом.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/919070

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
"Но… но, ей так понравилась его жестокость!"
- Мммм... чую мазохистские наклонности😏
Ой Лу Ман , Лу Ман... неожидала😏😏😏
Развернуть
#
А по сексу их непонятно?(:
Развернуть
#
А Вы посмотритефильмы, где есть постельные сцены , китайского или японского происхождения, в них если Вы не увидите жестокость по отношению к женщине, тоВам очень повезло. У них поколениями воспитывалось мужское доминирование над всем, вплоть до современности,
Развернуть
#
Вообще, физическое насилие да ещё в таком варианте как-то стрёмно :/ хотя Даи Йиран, конечно, тоже совсем не адекватная. Но всё равно стрёмно, когда такое подаётся в каком-то положительном контексте :/
Развернуть
#
Когда переводила, мне это тоже показалось неприятным - мужчина не должен бить женщину. Но подумав, я поняла, что затаила бы обиду на всю жизнь, если бы мой парень по-рыцарски отнесся бы к знакомой, которая стремилась отобрать его у меня, оскорбляя меня и бросаясь на меня с кулаками. Вышло бы, что он уважает постороннего человека больше, чем меня. Как говориться, лезешь в драку - будь готова отхватить люлей:) Конечно, я не Лу Ман, сама драться не умею, но опять же но - если бы Лу Ман сама дала отпор Даи Йиран вышло бы, что две бабы мужика не поделили, и Лу Ман снова оказалась бы в унизительной ситуации из-за него.
Развернуть
#
С сумасшедшими по-другому никак.
Развернуть
#
Чую, устроит эта полоумная шоу😒
Развернуть
#
Прямо на регистрации и устроит, спасибо Ся Исинь
Развернуть
#
Эх, Исинь (
Развернуть
#
Ну, а что такого, подумаешь, потрепались две дуры, однаиз которых была уже отвергнута Ханом Чжуоли, ну что здесь такого, ( мысли Ся Исинь).
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь