Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 2414. Несомненно, найдутся недовольные

Глава 2414. Несомненно, найдутся недовольные

.

– Вы считаете, что несправедливо, будто у команды обмена есть поддержка Роберта и Хейера. Но на деле именно вы получили необоснованное, пристрастное отношение, – сказал директор.

Зак, сдерживая раздражение, покраснел.

– То есть, директор, вы хотите сказать, что наше выступление было хуже, чем у команды обмена?

Директор пристально посмотрел на них и ответил:

– Когда досмотрите запись соревнования, тогда и решите, выступили ли вы лучше команды обмена или нет.

С этими словами директор развернулся и ушёл.

Однако его слова заставили участников основной команды замолчать. Больше никто не осмелился вслух жаловаться.

Неужели их выступление и правда было настолько плохим?

Лу Ман и остальные вернулись, чтобы снять грим и переодеться – им предстояло снова подняться на сцену для благодарственной речи.

Изначально школа подготовила лишь один победный кубок.

Но поскольку в этот раз победителя не оказалось – обе команды получили одинаковые баллы, – кубок так и не понадобился.

Вручать трофей только одной стороне было бы неправильно.

А если вручить обоим – выглядело бы просто смешно.

Так что от кубка решили вовсе отказаться.

Обе команды переоделись в обычную одежду и вышли на сцену.

Обменное соревнование подошло к хорошему завершению.

На следующий день официально заканчивалась программа обмена.

Обычно, помимо речей ректоров, каждая сторона выбирала по одному представителю из студентов, чтобы произнести заключительное слово.

Со стороны команды обмена этим представителем, разумеется, стала Лу Ман.

Поэтому, едва соревнование завершилось, Лу Ман пришлось сразу заняться подготовкой речи для завтрашнего выступления.

Между тем журналисты среагировали на происшествие с поразительной скоростью.

Пока команда обмена всё ещё выступала на сцене, они уже разузнали подробности инцидента и начали публиковать репортажи.

Школа пыталась остановить их, но безуспешно.

Если бы репортёров было всего один-два, можно было бы уладить вопрос лично.

Но их оказалось слишком много, и договориться со всеми просто не удалось.

В лучшем случае можно было бы попросить их смягчить формулировки и не делать материал слишком сенсационным.

Но даже так – когда новости вышли, реакция пользователей Сети оказалась бурной.

Особенно у китайцев, когда они узнали, как команду обмена там пытались намеренно саботировать, и негодовали.

«Отличная работа, команда обмена!»

«Те специально устроили провокацию, чтобы сбить наших с настроя! Даже если им потом дали время подготовиться заново, эмоционально это уже не то!»

«И несмотря на это, они всё равно добились ничьей! Если бы не эти подлые трюки, возможно, команда обмена и выиграла бы!»

«Браво, команда обмена! Для нас вы – настоящие победители!»

На этот раз Лу Ман не подогревала обсуждение в Интернете.

Все эмоции исходили от самих пользователей Сети.

Разумеется, нашлись и те, кто не согласился с общим настроением – самопровозглашённые «голоса разума», которые считали, что идут против толпы и видят ситуацию яснее других.

«Вы серьёзно думаете, что они выиграли, только потому что сыграли вничью? Остыньте уже!»

«Видите новость – и сразу верите? Сначала их перехвалили, потом они не справились с ожиданиями, вот и придумали эту историю о “помехах”, чтобы вызвать сочувствие!»

«Хорошо раскрутили волну. Теперь все поддерживают команду обмена – явно дело рук Лу Ман, она на этом собаку съела!»

«Они всего лишь сыграли вничью, чего тут гордиться? Не позорьтесь перед всем Интернетом!»

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/8664539