Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 841. Неприемлемое предложение

Глава 841. Неприемлемое предложение

Перевод: Sv_L

.

– Ладно, – немного подумав, согласно кивнул Гэ Гуанчжэнь. – Пусть эта Лу Ман тоже даст свои объяснения. Она не может сейчас быть включена в состав гостей программы, это исключено, так как она уже отказалась сотрудничать, и теперь, когда возникли осложнения, ее участие вызовет еще больше подозрений у публики.

Зам директора Ван сразу приказал команде по связям с общественностью связаться и договориться с Лу Ман.

К счастью, продюсеры «Лицедеев» уже имели контакт с театральными университетами, и поэтому у них был способ получить контактные данные девушки и быстро связаться с ней.

Получив вызов с незнакомого номера, Лу Ман не знала, кто ей позвонил.

– Алло, – сказала она, взяв трубку.

– Здравствуй. Ты Лу Ман, верно? – Тот, кто позвонил ей, был руководителем пиар-команды, господином Ву, который отвечал за рекламу и продвижение «Лицедеев».

– Да, это я. А кто мне звонит? – спросила Лу Ман.

– Я руководитель рекламной команды программы «Лицедеи». Моя фамилия Ву. – Хотя глава Ву был не таким заносчивым, как самовлюбленный Сюй Яоцзе, который смотрел на Лу Ман как на пустое место, в его тоне тоже слышалось явное пренебрежение к собеседнице.

– Здравствуйте, глава Ву, – улыбнулась Лу Ман, она сразу поняла, по какой причине он ей позвонил. – Чему обязана вашему звонку?

– Дело вот в чем. В последнее время пользователи Сети строят всевозможные предположения о том, почему ты и Ли Цзэюй отклонили предложение принять участие в нашем конкурсе «Лицедеи», и это негативно отражается на нашей репутации. Ли Цзэюй уже появился в Интернете, чтобы дать объяснение. Наша производственная команда надеется, что ты также проявишь инициативу и все объяснишь, – взял быка за рога глава Ву.

– Объясню что? – невинно спросила Лу Ман, насмешливо приподняв брови.

Господин Ву мысленно чертыхнулся, разве ей так нравится прикидываться дурочкой?

– Конечно, ты должна объяснить, что отказалась от участия в «Лицедеях» по личным причинам, и что это не имеет никакого отношения к самой программе. Просто найди оправдание, например, конфликт в расписании, твои личные проблемы, не позволяющие это сделать, или ты решила сосредоточиться на учебе и тому подобное. Любая из этих причин нас устроит, – произнес глава Ву, чувствуя, что он уже придумал для нее кучу оправданий, которые были достаточно хороши.

– Простите, но я не могу этого сделать, – мягко отказалась Лу Ман.

– Что?! Почему? – Глава Ву был удивлен и резко повысил голос.

– Я отказалась принять участие в вашем конкурсе не потому, что у меня были проблемы, а потому что проблемы были у вас. Ответственность за это лежит не на мне, так зачем мне лгать и брать на себя вину за выход из «Лицедеев»? – в ответ задала риторический вопрос девушка.

– Значит, по-твоему, это наша ответственность?! Это же ты не захотела подписывать контракт! – сердито взвился глава Ву.

Лу Ман нахмурилась, не зная, притворялся ли глава Ву непонимающим, или Сюй Яоцзе не все рассказал им о ситуации.

– С вашим контрактом не все ладно, и я, естественно, не могу его подписать, – холодным тоном отрезала Лу Ман.

– Наша производственная команда пригласила тебя, но ты не захотела участвовать и отказалась подписать контракт. Разве это не твоя собственная проблема? – обвинил ее глава Ву, пытаясь сохранить спокойствие.

– Но почему я не подписала контракт? Это потому, что условия контракта проблематичны, – вкрадчиво сказала Лу Ман, – и проблема в жульничестве вашей съемочной группы. В контракте заложены ловушки. Разве вы не издеваетесь надо мной, потому что я студентка без связей и пока недостаточно известна?

– Ловушки, которые заставляют нас делать то, что вызовет шумиху и поднимет ажиотаж вокруг программы. Я изначально работала в сфере по связям с общественностью, поэтому очень хорошо это вижу и могу понять ваш подход. Если бы дело было только в этом, мы могли бы договориться, и я бы наотрез не отказалась от подписания контракта. Кроме того, еще ничего не произошло, так что давайте не будем обсуждать это, – терпеливо пояснила Лу Ман свою позицию.

Сердце главы Ву заколотилось в бешеном ритме, и выражение его лица внезапно застыло.

С этой Лу Ман было действительно не так просто справиться!

Тем временем Лу Ман продолжала:

– Лучше поговорим о честности состязания. Ваша программа игнорирует справедливость, и такого понятия как честный конкурс для вас не существует. То есть, сколько бы усилий мы не прилагали, это бесполезно. Вы дадите победить тому, кого выбрали заранее и заставите остальных участников плясать под свою дудку. Это такое дешевое и полное лжи шоу, так почему я должна ради него врать, чтобы помочь вам оправдаться и сохранить репутацию?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/839992