Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 828. Автомобиль, припаркованный неподалеку

Глава 828. Автомобиль, припаркованный неподалеку

Перевод: Sv_L

.

Ректор Лю немного помолчал и кивнул.

– Я понимаю, – улыбнулся он, – вы, двое, сделали все правильно.

Сейчас ректор Лю был особенно тронут. Он не ожидал, что Лу Ман будет настолько внимательна к репутации академии. Он выглядел таким взволнованным и растроганным, что по спине девушки пробежал холодок.

Это было так жутко!

– Сначала мне было очень жаль вас, ребята, жаль, что вы упустили редкую возможность. Но теперь, похоже, это была не такая уж хорошая возможность, в конце концов, – тяжело вздохнув, сказал ректор Лю. – В любом случае, вы уже приняли это решение, и я поддерживаю его. Спасибо вам за то, что вы не в последнюю очередь думаете и о нашей академии, а не заняты всецело собственной будущей карьерой.

– А как же Ни Сюэ? Она подписала контракт, – поинтересовался Ли Цзэюй.

Ректор Лю покачал головой и равнодушно улыбнулся.

– У каждого есть свой путь развития. Она согласилась участвовать в популярной программе, и академия не имеет права вмешиваться. В конце концов, это ее право – с самого начала было объявлено, что пятерка победителей олимпиады искусств получит возможность сняться в «Лицедеях». Университет не может заставить ее отступить в это время. Я могу только надеяться, что программа не провалится именно сейчас и не замарает тех трех студентов, которые участвуют.

Ли Цзэюю больше нечего было добавить. Лу Ман уже все сказала о неуместных аспектах программы. Ни Сюэ знала о постановочной природе конкурса, но все же решила принять в этом участие. Это ее решение.

У каждого своя судьба и предназначение. У каждого свое будущее.

Ли Цзэюй предпочел поверить Лу Ман и отказаться от съемок в «Лицедеях». В то время как Ни Сюэ решила воспользоваться этой возможностью и рискнуть. Это тоже был ее собственный выбор.

***

Лу Ман вышла из кабинета декана и наткнулась на взволнованных подружек.

– Ну, как все прошло? Ты уже подписала контракт? – нетерпеливо спросила Чжэн Юань.

Лу Ман покачала головой.

– Ничего я не подписывала.

– Что-о? – С удивлением уставилась на нее Пан Сюэ. – Ты же с таким трудом заняла первое место, так почему же ты не подписала контракт? Это же такая прекрасная возможность!

– Не торопись так, подожди, пока Ман все объяснит нам, – остановила несдержанную подружку Хань Лэйлэй. – У Ман должны быть веские причины не подписывать его. Побереги мозги, чтобы они не износились, и перестать беспокоиться за нее.

Пан Сюэ почесала голову и выжидательно посмотрела на Лу Ман. Та рассмеялась и рассказала им о контракте.

– Я думаю, что после его подписания, я бы потеряла право голоса. Независимо от того, сколько трюков у меня есть в рукаве, я не смогу перехитрить их контракт. Посмотрите на телеканал «Мир Звезд», они всегда умело поднимают шумиху. Когда придет время, если у них будут какие-то пожелания, я не смогу ничего сделать, кроме как сотрудничать с ними, даже если я буду сопротивляться и потерплю неудачу, они все равно используют меня, чтобы создать новый скандал. Мои потери будут перевешивать выгоды.

– Ах, кто бы мог подумать, что программа окажется такой фальшивкой? Тогда отныне мне лучше не смотреть ее. – Лицо Пан Сюэ посуровело. – Я всегда смотрела «Лицедеев» и актеры в ней мне нравятся до сих пор.

– Ты не должна смотреть «Лицедеев» как серьезный конкурс, просто смотри на все это как на развлечение, – сквозь смех успокоила ее Лу Ман.

– Этот помощник режиссера Сюй тоже немного переборщил. Грубо говоря, он такой нелепый со своей заносчивостью, когда так высокомерно смотрит на нас, студентов! Когда мы станем знаменитыми, разве он не будет льстиво подлизываться к нам?

– К тому времени кто знает, где он будет? Может быть, он даже получил бы повышение, – возразила Хань Лэйлэй.

– Ах, это тоже правда.

– А вот я очень благодарна за спесивый нрав помощника режиссера Сюя, – хихикнула Лу Ман. – Если бы не тот факт, что он смотрел на нас сверху вниз, стал бы он рассказывать нам обо всех этих грязных закулисных махинациях? Просто потому, что он презрительно смотрит на нас, он уверен, что мы бессильны, что наши слова ничего не будут значить, что мы не имеем права обсуждать с ними контракт, и что даже если бы мы знали обо всем этом, мы также ничего не смогли бы изменить. От всей души он смотрит на нас как на грязь, и поэтому он все так прямо нам сказал.

Разговаривая и смеясь, девушки вместе выходили из ворот академии, и никто из них не обратил внимания машину, припаркованную неподалеку.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/830558