Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 826. Ни в коем случае не должен ее обижать

Глава 826. Ни в коем случае не должен ее обижать

Перевод: Sv_L

.

– Три студента из нашей киноакадемии вошли в состав «Лицедеев», в то время как из академии драмы вошли только два человека. Зрители смогут это увидеть. Есть так много преимуществ, но вы теперь не получите их.

Ректор Лю помолчал.

– Послушайте, это было трудное время для вас, но вы вышли в финал и победили. Вы, наконец, сумели добиться успеха после стольких усилий, но все же решили сдаться в последний момент. О чем вы только думали? – ректор Лю был очень обеспокоен.

Не только из-за академии, но и из-за них, потому что они отказались от этой возможности.

Неважно, что Лу Ман выбыла. Рядом с нею был Хан Чжуоли, и ей не нужно беспокоиться ни о каких возможностях. У нее действительно есть право быть разборчивой.

Но как насчет Ли Цзэюя?

– Посмотри на себя, – обратился ректор Лю к парню. – Ты молод, красив, и зрители присвоили тебе титул «восходящей звезды». Но из-за того, что ты поразительно красив, твои актерские способности часто остаются незамеченными из-за стереотипных представлений. Публике легче рассмотреть и оценить артистизм актеров, которые имеют среднюю внешность. Но по отношению к тебе, каждый зритель будет уделять больше внимания красоте твоего лица, и поэтому легко упустит из виду, что у тебя очень хорошие актерские навыки, и что ты также продолжаешь совершенствоваться.

– Выдающаяся внешность является преимуществом для тебя, – негромко продолжал он, – но, в то же время, это всегда будет тебя сдерживать. Это заставит других обратить все свое внимание на твою внешность. Тип ролей и персонажей, которые тебе будут предлагать, как правило, не будет выходить за рамки красавчиков и сладких мальчиков. Люди будут склонны думать, что ты подходишь лишь для того, чтобы играть только определенные типы персонажей. Режиссеры будут рассматривать других артистов, если у них будут роли, которые требуют больше актерских навыков или роли, которые являются более серьезными и сложными. Ведь актеров, честно говоря, слишком много, и так много людей, которые с нетерпением ждут предложений на роль.

– Сейчас на вас свалилась такая хорошая возможность! – снова начал сердиться ректор Лю. – Посмотрите на всех прошлых приглашенных гостей «Лицедеев». Все они были искусными актерами с настоящим талантом. Молодые восходящие звезды, подающие надежды старлетки, шоу старается приглашать только очень популярных людей. Студенты нашей академии сейчас вообще не могут попасть на программу! Организаторы олимпиады очень долго обсуждали с продюсерами «Лицедеев» этот вариант награды и, в конце концов, сумели втиснуть в шоу пятерку лучших конкурсантов. Это для вас прекрасный шанс посоревноваться с признанными актерами. Вы сможете увидеть, в чем должны улучшиться, и заодно показать всем свои актерские навыки. Это будет очень полезно для вашей будущей карьеры, т расширит ваши горизонты до бесконечности. Вы потеряли такую хорошую возможность!

Ректор взял паузу, чтобы перевести дыхание и Лу Ман наконец получила шанс заговорить.

– Ректор Лю, я знаю, что вы искренне заботитесь о нас и желаете нам только добра, – серьезно сказала она.

Сейчас разозленному ректору Лю было уже все равно, что Лу Ман – невеста Хана Чжуоли, и что он ни в коем случае не должен ее обижать.

– Ты это знаешь и все равно отказалась от этой возможность! – с горечью набросился он на девушку.

– Пожалуйста, не волнуйтесь вы так. – Лу Ман понимала, что ректор Лю искренне переживает за них, и поэтому не сердилась и даже улыбалась, когда утешала его.

– Ты все еще в настроении улыбаться?! – ректор Лю расстроился еще больше.

– Господин ректор, пожалуйста, выслушайте сначала, что скажет Лу Ман, – умоляющим тоном сказал Ли Цзэюй.

– У тебя все еще хватает наглости говорить?! – злобно рыкнул в ответ ректор Лю.

Ли Цзэюй виновато втянул голову в плечи и замолчал. В сложившейся ситуации ему действительно не следовало еще больше бесить ректора Лю.

Лу Ман терпеливо предложила:

– Может, все же сначала выслушайте меня?

Сдерживая бешенство, ректор Лю взял стул и сел напротив них.

– Прекрасно, ты можешь говорить, – холодно позволил он.

Пряча улыбку, Лу Ман спокойно рассказала о ловушке в условиях контракта.

– Согласно тому, что сказал помощник режиссера Сюй, мы должны будем выполнять каждое требование производственной группы. Мы должны сотрудничать с их уловками и создавать горячие темы, независимо от того, будет ли это в конечном итоге полезно или вредно для нашей репутации.

Тут Лу Ман открыто рассмеялась.

– Но, на мой взгляд, ситуации, в которых мы окажемся на программе, для нас будут совершенно невыгодными. Я не говорю в данном случае «возможно», тут вполне уместно сказать «несомненно».

В этот момент ректор Лю, Ли Цзэюй и декан Хэ неожиданно вспомнили, кем работала Лу Ман до того, как она попала в индустрию развлечений.

– Вы в этом уверены? – с невольным почтением спросил декан Хэ.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/828601