Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 819. Честолюбивый злодей

Глава 819. Честолюбивый злодей

Перевод: Sv_L

.

Ректор Лю холодно рассмеялся и больше ничего не сказал при Ли Цзэюе и Ни Сюэ. Но Лу Ман понимала, что хотел он этим сказать.

– Лу Ман, ты отлично поработала на этот раз! – Нужно было видеть постную мину ректора Яна, когда он похвалил ее!

До этого ректор Ян ведь всегда смотрел на Лу Ман сверху вниз, верно?

Ха-ха!

На этот раз ни один студент из Медиа-университета Наньхуа не попал даже в первую десятку! Остальные студенты были полностью подавлены Лу Ман.

Что еще мог сказать ректор Ян?

Ректор Лю даже специально привел их троих с собой, чтобы они помозолили глаза ректору Чжану и ректору Яну.

Чем больше ректор Чжан смотрел на Лу Ман, тем больше он сожалел о потере. Достойный представитель академии был оскорблен и перевелся по вине заведующей Ли, у которой напрочь отсутствовало чувство такта. В противном случае сейчас не ректор Национальной Киноакадемии задирал бы нос! Честь занять первое место на олимпиаде искусств принадлежала бы его Национальной Драматической академии. У ректора Лю тогда не было бы возможности хвастаться перед ним, и академия драмы не была бы полностью подавлена киноакадемией.

Прямо сейчас ректору Чжану совсем не хотелось смотреть на довольного старого ректора Лю!

Ректору Лю были безразличны страдания ректора Чжана – он нашел себе еще одну жертву!

Ректор Ян с пренебрежением относился к Лу Ман, не считая, что она может победить. Однако девушка, в конце концов, победила всех соперников на олимпиаде по искусству.

– Хе-хе!

Разве она не заняла первое место?

Но это никого не должно удивлять!

После своего ехидного «хе-хе» ректор Лю засмеялся:

– Ректор Ян, на кого еще из моих студентов вы смотрите свысока? Укажите мне на них! Я буду усиленно помогать им развиваться, и они, безусловно, тоже станут гордостью моей академии!

Все: «…»

Эти слова были так чертовски неприятны!

Сарказм, спрятанный за вежливыми словами, резал по больному ректора Яна, высмеивая его за то, что он не может правильно оценить способности начинающих артистов! Те студенты, на которых он возлагал надежды, оказались посредственностями, а те, кого он не считал многообещающими, все они определенно будут иметь светлое будущее.

И все же у ректора Яна не было возможности опровергнуть это притянутое за уши утверждение. Пример Лу Ман был перед ними. Это было слишком убедительно.

Церемония награждения, наконец, началась, но здесь присутствовали не все студенты, которые участвовали в олимпиаде по искусству.

Были приглашены только лучшие 50 студентов, которые прибыли в Национальную Киноакадемию вместе со своими ректорами.

На торжественной церемонии награждения выступил ректор Чжан, академия которого на этот раз принимала у себя олимпиаду. После этого ректор Лю, как руководитель высшей школы, которая получила лучшие результаты, также вышел на сцену, чтобы толкнуть речь.

Потом на сцену пригласили Лу Ман и остальных студентов лучшей десятки, и их университеты торжественно наградили своих учеников.

Как победитель олимпиады, Лу Ман выступила со словами благодарности за этот конкурс от имени всех участвовавших студентов.

– Спасибо моей родной академии, за предоставленный шанс. Спасибо ректору Лю и всем моим наставникам за их помощь. Ректор Лю был уверен во мне с самого начала, и даже угрожал мне, говоря, что я обязательно должна занять первое место, – под конец пошутила Лу Ман, вызвав смех преподавателей и студентов киноакадемии.

Во всяком случае, она сейчас была первой, в ее словах не было ничего плохого. Если бы это было сказано раньше, то прозвучало бы неуместно, но после олимпиады это только рассмешило людей.

Конечно, по достоинству оценить такого рода юмор могли, наверное, только студенты и преподаватели Национальной Киноакадемии. Если посмотреть на ректора Чжана и ректора Яна, то они были хмурыми как туча.

– К счастью, я превратила давление со стороны ректора Лю в еще одну мотивацию к победе, иначе, я бы не была здесь сейчас и вместо этого получила бы от него строгий выговор, – с улыбкой сказала Лу Ман и продолжила: – Хорошо, если говорить серьезно, то спасибо вам, ректор Лю, за то, что поддерживаете меня, и спасибо всем моим преподавателям, которые потратили столько усилий и свободного времени на репетиции, чтобы помочь мне подготовиться, и выступили вместе со мной. Спасибо, господину Вану за адаптацию сценария и режиссуру моего выступления.

Лу Ман одного за другим упомянула всех преподавателей, которые помогали ей.

– Мне очень повезло, что я поступила именно в киноакадемию. Я всегда буду гордиться тем, что училась в Национальной Киноакадемии. – Сказав это, Лу Ман церемонно поклонилась и спустилась со сцены.

Ректор Лю аплодировал ей так сильно, что у него покраснели ладони.

Смотрите, все смотрите!

Лу Ман добрая и благодарная девочка – она дала ему так много лица!

Хлопая в ладоши, ректор Лю широко улыбнулся и поднял брови на ректора Чжана и ректора Яна. Такой торжествующий взгляд мог бы принадлежать честолюбивому злодею!

Преподаватели, которые выступали вместе с Лу Ман, тоже были очень польщены. Как бы там ни было, но они помогли ей занять первое место. Они не могли сказать, что сделали много, но каждый из них внес свой маленький вклад в победу Лу Ман.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/826156