Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 814. Мелкая поганка, раскомандовалась тут!

Глава 814. Мелкая поганка, раскомандовалась тут!

Перевод: Sv_L

.

Еще до того, как Лу Ман вошла в класс, она услышала громкий и возбужденный разговор внутри. Когда она появилась на пороге, там сразу стало тихо. Все с любопытством уставились на нее.

У многих было сложное выражение лица, в то время как другие были просто удивлены.

– Ман! – взволнованно закричала Пан Сюэ.

Лу Ман рассмеялась. К счастью, она сидела рядом с Пан Сюэ, Чжэн Юань и Хань Лэйлэй. Она подошла к своему месту и села. Перед ней, слева от нее, и справа от нее сидели соответственно Чжэн Юань, Пан Сюэ и Хань Лэйлэй.

– В день финала, после окончания конкурса, мы сначала собирались пойти за кулисы, чтобы увидеться с тобой, но потом увидели, что режиссер Сунь, режиссер Чжи с семьей пришли туда. Зная, что они искали тебя, мы решили не присоединяться к веселью, – сказала Чжэн Юань, повернувшись назад.

– Ман, поздравляю с победой на конкурсе! Ты просто невероятная! – Пан Сюэ ударила своим маленьким кулачком вверх. – В то время, когда ты и Ни Сюэ вместе стояли на сцене, ты наверняка не видела ее выражение лица, верно?

Как только Пан Сюэ упомянула об этом, Хань Лэйлэй не смогла удержаться от смеха. Она сразу прикрыла рот рукой, боясь, что смеется слишком громко.

– Я действительно не видела этого, но уверена, что настроение у нее было ни к черту. Я ведь не преувеличиваю, да? – Лу Ман посмотрела на выражение лиц подружек и задалась вопросом, насколько же была разъярена Ни Сюэ в то время.

– Лэйлэй, покажи фотку! – крайне властно взмахнула рукой Пан Сюэ.

Хань Лэйлэй: «…»

Мелкая поганка, раскомандовалась тут!

Но вместо того, чтобы осадить ее, Хань Лэйлэй достала телефон и стала искать фотографию, сделанную в день финала.

– Мы сидели в задних рядах, но я увеличила изображение при съемке, поэтому снимок довольно четкий, – пояснила Хань Лэйлэй, передавая телефон Лу Ман.

Лу Ман бросила любопытный взгляд на снимок и тоже не могла не улыбнуться.

– Похоже, она так взбешена, что совсем рехнулась, раз даже на сцене не сумела сдержаться, – нахмурилась Лу Ман, не ожидая, что Ни Сюэ так открыто проявит свою вспыльчивость.

На фотографии Ни Сюэ все еще стояла на сцене. Судя по всему, снимок, похоже, был сделан, когда ведущий спрашивал судей, почему они поставили Лу Ман такие высокие баллы.

Поэтому ведущий стоял рядом с Лу Ман, а Ни Сюэ стояла по другую сторону от ведущего. В то время камера была нацелена на Лу Ман. Ни Сюэ, по-видимому, считала, что она не попадет в кадр и поэтому осмелилась выразить свои эмоции.

На фотографии лицо Ни Сюэ было таким напряженным, что ее губы почти превратились в тонкую линию. Даже ее подбородок был немного кривоват.

– Это действительно... – запнулась Лу Ман и мысленно добавила: – «довольно уродливо».

Многие в классе тайно наблюдали за ней. Кто-то был удивлен, а кому-то было просто любопытно. Никто не ожидал, что победительницей олимпиады по искусству станет их одногруппница.

Многие из тех, кто ходил смотреть на конкурсные выступления, вынуждены были признать, что Лу Ман на самом деле играла очень хорошо, но не все были довольны ее победой.

Некоторые студенты, которые раньше думали, что успех Лу Ман полностью зависит от ее удачи, увидев ее выступление, действительно убедились в ее таланте. Но были также и такие, кто не мог купить билеты или принципиально не желал тратить на это деньги и планировал подождать и посмотреть олимпиаду в записи на сайте телеканала «Мир Звезд».

Поскольку олимпиада будет транслироваться только после окончания, организаторы запретили зрителям использовать свои телефоны для записи выступлений конкурсантов. Во время выступлений охранники строго следили за этим и как только ловили кого-то записывающего, они тут же выводили его из зала. В итоге ни одно выступление конкурсантов до сих пор не появилось в Интернете.

Таким образом, те, кто не купил билеты, по-прежнему имели свои оговорки о выступлении Лу Ман. Они слышали от студентов, которые ходили смотреть финал, о том, насколько удивительным было выступление Лу Ман, но большинство из них не могли и не хотели в это поверить.

Они считали, что все это просто преувеличено.

– Ради бога, хватит уже этих щенячьих восторгов! Может быть, Лу Ман и неплохо показала себя, но уж точно не так хорошо, как ты утверждаешь!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/820762