Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 773. Искусный мастер меча Лу Ман

Глава 773. Искусный мастер меча Лу Ман

Перевод: Sv_L

.

Ни Сюэ уже была на четвертом курсе и обычно пропадала на съемках или участвовала в различных мероприятиях. Она давно не появлялась на занятиях. Академия позволяет студентам-старшекурсникам брать отпуск для съемок.

Ни Сюэ сейчас не снималась, но ее появление в университете было очень необычным явлением.

Пан Сюэ насмешливо прошептала:

– Тцк, до этого Чжуан Тинтин и Юй Цзинсянь бегали за Чжан Сяоин и подлизывались к ней. Неужели после проигрыша Чжан Сяоин бегает за другими и лебезит, пытаясь выслужиться и заработать косточку?

Хань Лэйлэй скривила губы в саркастической усмешке и прошептала в ответ:

– Она наконец поняла, что у нее на самом деле не так много сил и она не может победить Лу Ман, поэтому она поспешила вцепиться в Ни Сюэ, надеясь на ее поддержку.

– Лу Ман? – Ни Сюэ высокомерно обвела взглядом компанию Лу Ман. – Готовишься к соревнованиям?

Лу Ман честно кивнула.

– Мы сейчас это обсуждаем.

Во всяком случае, она еще не пришла к какому-то решению, ей просто нечего было скрывать.

Чжан Сяоин презрительно посмотрела на Чжэн Юань и остальных и сказала:

– Лу Ман, разве ты не хочешь пригласить своих подружек выступить на олимпиаде?

– Мы просто обсуждаем с Ман, кого искать, – холодно отрезала Хань Лэйлэй.

– Ха, ну и кого же вы можете найти? В этом кругу нужны друзья и связи! – злорадно рассмеялась Дун Цзинси.

Во втором туре оценки Лу Ман были занижены, и все же Дун Цзинси все равно не смогла выиграть у нее. На сердце у нее было тяжело и это не сулило ничего хорошего Лу Ман.

– Старшекурсница Дун, ты забыла, что раньше Лу Ман уже снималась в фильмах «Операция “Жадный Волк”» и «Красный Тигр». Нельзя сказать, она не знает режиссера Суня, режиссера Чжи, лучшего актера Чжан Шуйдуна, а также много других талантливых артистов. Они все тяжеловесы в отрасли, – насмешливо сказала Чжан Сяоин, ее тон так и сочился сарказмом.

Дун Цзинси внезапно фыркнула и радостно рассмеялась.

– Ой, я чуть не забыла. Это люди очень высокого уровня, но может ли она пригласить их?

– Вы действительно можете пригласить Чжан Шуйдуна выступить с ней и режиссера Сунь или режиссера Чжи быть ее режиссером? – Дун Цзинси просто представила себе эту картинку и снова радостно расхохоталась. – Сама мысль о таком звездном составе заставляет меня дрожать от восхищения!

Лу Ман нахмурилась.

– Старшекурсница Дун, я тебя раньше чем-то обидела?

– Что? – Дун Цзинси внезапно застыла.

Разве обычный человек не оскорбляет в ответ или не пытается выглядеть впечатляюще за чужой счет?

Лу Ман, откуда такой тупой вопрос?!

– Чжан Сяоин нацелилась на меня, и я могу ее понять. В конце концов, из-за меня ее телесериал стал эпик фэйлом, – улыбнулась Лу Ман, пронзив шпагой сердце Чжан Сяоин.

– А потом я наголову разбила ее на годовых экзаменах. – Лу Ман снова нанесла удар острым мечом.

Чжан Сяоин: «…»

– Затем на олимпиаде она вылетела во втором туре, но я добралась до финала, – мило улыбаясь, добавила Лу Ман. – Я думаю, что она, вероятно, действительно сердится на меня.

Чжан Сяоин: «…»

Пан Сюэ нагловато улыбнулась. Они все, казалось, слышали свист меча Лу Ман.

Вжик! Вжик! Вжик! Уноси готовенького!

Они видели брызги крови с каждым язвительным уколом!

– Но старшекурсница Дун, я же тебе ничего не сделала, так почему ты нацелилась на меня? – озадаченно посмотрела на нее Лу Ман.

Дун Дзинси: «…»

Хан Лэйлэй ударила ее ножом в бок.

– Наверное, потому, что во время второго раунда она была в той же группе, что и ты. Ты столкнулась с несправедливой оценкой, и твои баллы были намного ниже. В то время как она выступала, судей сменили, но она все равно не смогла победить тебя.

С озадаченным видом Пан Сюэ воскликнула как бы в замешательстве:

– Но так получилось только потому, что у нее плохие актерские навыки! При чем здесь Лу Ман?

– Некоторые люди, – насмешливо протянула Чжэн Юань, – никогда не догадываются поискать причину в себе самом. Если другие в чем-то превосходят их, то это вина этих других.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/794157