Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 770. Ты слишком великодушна!

Глава 770. Ты слишком великодушна!

Перевод: Sv_L

.

Как они втроем могли быть в настроении продолжать вместе пить чай?

Они покинули кабинет в чайном ресторанчике с растерянными лицами.

***

Олимпиада по искусству объявила перерыв между вторым и третьим туром, чтобы дать студентам время подготовиться.

После того, как из пятидесяти конкурсантов отобрали топ-10, жеребьевки для выбора групп больше не проводились. Но все равно участники тянули жребий, чтобы выбрать свой сценарий для конкурса.

Третий тур отличался от первого, где конкурсанты получили сценарий прямо перед выступлением, и второго тура, где они получили сценарий за день до своего выступления на олимпиаде.

На следующий день после окончания второго тура все десять участников, которые вышли в финал, собрались в Национальной Драматической академии, чтобы тянуть жребий и выбрать себе сценарии.

Организаторы предоставили студентам-конкурсантам десять дней перерыва на подготовку к третьему туру.

– За эти десять дней вы должны тщательно подготовиться. Сможете ли вы войти в образ или просто хорошо отрепетировать роль будет зависеть от ваших собственных усилий и возможностей, – напутственно сказал глава Хао. – Правила третьего тура немного отличаются от тех, что были во втором туре. В третьем раунде соревнований, как вы все уже знаете, сценарий заранее находится в ваших руках и время, данное вам для подготовки, намного больше, чем во втором раунде.

– В третьем раунде вам также разрешено пригласить кого-то, кто будет играть вместе с вами, чтобы помочь вам завершить сцену, но на этот раз вам самим придется найти актеров, которые помогут вам. Будь то ваш одноклассник или хороший друг-актер, а возможно, и топ-знаменитость, для вас нет никаких ограничений, – с улыбкой добавил глава Хао.

Среди десяти участников, которые вышли в финал, были такие, кто был просто студентом, но большинство из них были уже юными звездами, которые давным-давно крутились в индустрии развлечений.

Говоря о Национальной Киноакадемии и ее правилах, старшекурсники, такие как Ли Цзэюй и Ни Сюэ, чувствовали себя совершенно свободно и брались за роли или принимали приглашения на шоу-программы по своему усмотрению.

Задолго до поступления в академию они уже стали знаменитыми, но из-за правил киноакадемии они могли свободно вернуться к работе и браться за предложения только тогда, когда перешли на третий курс.

Из-за этого у них теперь не было недостатка в хороших друзьях и знакомых из кино-бизнеса, и им было бы нетрудно пригласить любого из них в качестве приглашенных актеров.

Следовательно, популярность приглашенного актера и его или ее актерские навыки также окажут очень большое влияние на то, как участники выступят на конкурсе.

Каждый начал планировать, как ему лучше воспользоваться открывшейся возможностью.

Среди студентов, которые вошли в третий тур конкурса, только Ни Сюэ, Ли Цзэюй и Лу Ман были из Национальной Киноакадемии.

В отличие от старшекурсников Ни Сюэ и Ли Цзэюя второкурсница Лу Ман все еще должна была каждый день ходить на лекции в академии. Ни Сюэ и Ли Цзэюй, с другой стороны, не так уж и часто приходили на занятия.

В один из дней Ху Чжунхуэй, менеджер Лу Ман, пришла в Национальную Киноакадемию, чтобы поговорить с Лу Ман, и они вместе отправились пообедать в кафетерий студгородка.

Трио Чжэн Юань тоже отправилось на обед вместе с ними.

– Лу Ман, как ты планируешь провести третий тур конкурса? – Чжэн Юань и подружки сгрудились вокруг нее и выглядели так, словно были заговорщиками.

– Я еще ничего не придумала. Третий раунд отличается от предыдущих двух. Во время первых двух соревнований было очень мало времени на подготовку, и разница в способностях между плюсами и минусами каждого человека была не очевидна. Но в третьем раунде есть десять дней на подготовку, и после получения сценария мне нужно внести некоторые коррективы, сделать приготовления и выучить сценарий, а также найти помощников, которые будут играть вместе со мной. Это все очень профессиональные вещи, и я еще не знаю, с чего начать.

Лу Ман посмотрела на подружек и предложила:

– Кстати, как насчет того, чтобы на этот раз вы выступили вместе со мной?

– Я действительно восхищаюсь тобой, ты слишком великодушна! – Схватилась за лоб Чжэн Юань. – Как ты не понимаешь? Это очень важный этап конкурса! Все остальные боятся сделать даже маленькую ошибку, и они очень сильно хотят как можно лучше подготовиться к соревнованию, используя по-полной все преимущества, которые они могут получить. Ты же, Ман, с другой стороны, приглашаешь нас выступать вместе с тобой! Извини, но я не могу тебе помочь.

Хань Лэйлэй быстро покачала головой.

– Я тоже не могу выступать. Я хорошо знаю свои возможности. Не нужно смотреть, что мои оценки среди одногруппников достаточно высоки, потому что, когда речь заходит о сцене, у меня хватает недостатков при живом выступлении. Сама знаешь, что я даже не претендовала на фактическое соревнование на олимпиаде, а тем более на финал. Играя вместе с тобой, я ничем тебе не помогу, скорее наоборот, только создам для тебя проблемы, не так ли? Прости, но и я не могу тебе в этом помочь.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/791971