Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 628. Сел в лужу

Глава 628. Сел в лужу

Перевод: Sv_L

.

Лу Ман: Нет, я жду.

После полуночи, некоторые отзывы, наконец, появились на Вейбо.

«Я только что вышел из кинотеатра. Честно говоря, “Спецназ” снят довольно хорошо, но сюжет сильно затянут. Вероятно, потому, что я привык к быстрому темпу “Красного Тигра”, когда я наблюдал за развитием истории в “Спецназе”, я посчитал фильм довольно нудным. С самого начала и до самого конца “Красный Тигр” был полон боевых сцен с самолетами, военными кораблями, всевозможным оружием, установкой бомб, сценами взрывов. Захватывающие моменты следовали просто один за другим, не давая мне отвести взгляд от экрана, я даже вообще не пошел в туалет, не осмеливаясь покинуть зал в страхе, что я что-то упущу. В отличие от “Спецназа”», я от начала и до конца был взволнован и очарован “Красным Тигром”».

«С другой стороны, “Спецназ” – это своего рода расхваливание тайных рейдов. Завязка была долгой, с рассказом о нестабильном положении в мире, занимающим половину фильма. Режиссер потратил много времени, пытаясь показать жестокость войны, и он хотел, чтобы фильм был очень глубокомысленным, но, в конце концов, он не смог добиться того, к чему стремился. Затронутая тема не глубока и не сложна для понимания, рассказанная история скорее слишком растянута из-за стремления вызвать эмоции, но это закончилось только разрушением темпа. Создатели хотели, чтобы начальная сцена была грандиозной, захватывающей и значимой, но основной сюжет начался только во второй половине фильма. Возможно, потому что предыдущие фильмы этого режиссера были успешными, он загордился и поставил себя на пьедестал, и, должно быть, именно его самоуверенность помешала этому фильму соответствовать стандарту даже средненького боевика».

После того, как этот обзор был опубликован, некоторые пользователи Сети мгновенно ответили на этот пост.

«А что Бурбот говорил раньше? Разве он не сказал, что “Красный Тигр” едва ли соответствует современным стандартам? Если “Красный Тигр” едва прошел как настоящий фильм, то как насчет “Спецназа”, который ниже среднего боевика, не означает ли это, что его нельзя считать настоящим фильмом?”

«После жесткой критики “Красного Тигра” он так быстро сел в лужу, молодец!»

Уже в следующий момент поклонники Бурбота выступили в его поддержку.

«Если ты ничего не понимаешь в искусстве, то просто не комментируй. Это работа великого Бога Бурбота, как она может быть настолько поверхностной? Этот фильм может быть не таким захватывающим, как “Красный Тигр”, но тебе определенно нужно иметь мозги, чтобы посмотреть его, он отличается от бездумного мордобоя в “Красном Тигре”!»

«Ты говоришь, что история была нудной, но я чувствую, что в ней было много сцен, где ее глубокий, безмолвный смысл говорил о многом. От атаки спецназовцев до контраста отступления солдат, которые кричали снова и снова о желании вернуться домой. Такая душераздирающая сцена заставила меня плакать. Есть также огромный и спокойный океан в начале, который заставил меня почувствовать незначительность человеческих существ. Только Бурбот может заставить меня испытать такие эмоции в течение короткого промежутка времени».

«Хвастовство, просто глупое, слепое хвастовство, неужели ты думаешь, что мы не можем этого осознать? Тебе нужно понимать насколько глубок этот фильм, чтобы оценить его качество».

В этот момент зазвонил телефон Лу Ман.

– Лу Ман?

– Тан Цзы, – приветствовала его девушка. – Какие впечатления от фильма? Скажи мне правду, не отдавай предпочтение “Красному Тигру” из-за меня.

– Ха, какая предвзятость? – удивился Тан Цзы и зевнул. – По правде говоря, я проспал больше половины фильма. Я видел аргументы в Интернете, эти фанаты намеренно притворяются, говоря, что фильм был слишком глубокомысленным и эмоциональным. Это не так глубоко, как они утверждают. Что это за занудство, ты поймешь, как только сама посмотришь фильм.

– Ладно, теперь мне все ясно, – улыбнулась Лу Ман и повесила трубку.

Чжи Чэн и остальные в группе узнали отзывы с разных каналов.

– Хорошо, теперь давайте сначала поспим. Все остальное мы можем обсудить завтра. Сейчас уже слишком поздно, мои мозги отказываются работать! – воскликнул Чжи Чэн.

– Верно, в Интернете еще не так много отзывов, нам придется ждать официальной публичной премьеры для деталей, – также поддержал его предложение Сунь Ю.

***

Между тем Бурбот и его команда об отдыхе еще не думали и не видели отзывы, поскольку они были ошеломлены решением корпорации Хан снять их фильм с проката в сети их кинотеатров.

– Чего добивается Хан Чжуоли? Что он творит? Почему не позволил показывать наш фильм в своих кинотеатрах? – сердито прорычал Райан.

Сеть кинотеатров корпорации Хан составляла более половины кинотеатров в стране.

Поскольку корпорация Хан не дала им вообще ни одного киносеанса, они явно потеряли больше половины рынка киноиндустрии.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/729314