Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 594. Это определенно не может быть Хан Чжуоли!

Глава 594. Это определенно не может быть Хан Чжуоли!

Перевод: Sv_L

.

Более того, для всех она столкнулась с Лу Ци только в этом году, и это не было до крайности, чтобы сражаться до смерти.

Лицо ректора Лю, которой шел рядом с ними, было холодным как лед, его зубы болели от сильного скрежета.

Если вы, разбойники, собираетесь обсуждать то, как свести счеты с другими, не могли бы вы не делать это на глазах у своего ректора?

Это сильно осложнило бы ему жизнь!

Разве он не должен защищать студентов академии?

Что же касается профессора Хун, то она просто решила сделать вид, что ничего не слышит.

Кроме того, Лу Ман также не стала бы ссориться с недоброжелателями в академии. А то, что происходит вне академии, никаким боком не касается руководства академии.

Видя, что у Лу Ман есть план, Хан Чжофэн больше ничего не сказал.

И так как у него не было никаких занятий во второй половине дня, он сразу направился в свою рабочую студию, тогда как Лу Ман вместе с профессором Хун вернулась обратно в класс.

Случившиеся только что, вызвало такой большой переполох, что потребовалось довольно много времени, чтобы студенты успокоились.

После урока, когда профессор Хун вышла, все студенты повернулись, чтобы посмотреть на Лу Ман, их взгляды были довольно противоречивыми и сложными.

Раньше, когда они слышали, что она вышла из роскошного автомобиля, они думали, что она стала чьей-то любовницей и злобно высмеивали ее. В конце концов, у Лу Ман действительно появлялось слишком много возможностей, и ее удача была просто необыкновенно хороша.

Если ей всегда так везло, то это естественно вызывало зависть у других. Почему, несмотря на то, что все они одинаковы, некоторым людям может настолько повезти?

Почему же и им не досталась такая удача? Чем они хуже?

У них не было недостатка ни в чем по сравнению с Лу Ман.

Если бы у них также были такие возможности, как у Лу Ман, они также достигли бы результатов, подобных ее результатам.

Поэтому, когда они услышали, что Лу Ман на самом деле была чьей-то любовницей и получила свои роли в кино, заплатив за них своим телом, они были очень довольны, а также чувствовали себя наподобие «о, так вот почему».

Поскольку она была чьим-то сахарным ребенком, найдя кого-то, кто готов тратить деньги, чтобы поддержать ее, у нее, естественно, было больше возможностей, чем у других.

Однако только что будущие родственники Лу Ман пришли и так твердо опровергли все слухи!

Лу Ман действительно кто-то поддерживал и давал ей возможности, но это было делом рук будущих родственников по мужу, это все устроил ее парень.

Там совершенно не было ничего грязного, и, к сожалению, она не была чьей-то любовницей!

Все мгновенно почувствовали еще большее разочарование, чем раньше. Они ощущали, что их грудь настолько сдавило, что они просто задыхались от возмущения подобной несправедливостью и хотели немного постучать по своим сердцам.

Удача Лу Ман была на самом деле намного лучше, чем они могли себе даже представить!

Мало того, что у нее были хорошие возможности и связи, она даже нашла таких влиятельных родственников по мужу.

Прямо сейчас никто даже не надеялся, что она вскоре расстанется со своим парнем, так как даже его семья уже публично вступилась за нее и защитила ее. С такими отношениями они вообще расстались бы?

Лу Ци недовольно сморщилось. Она до сих пор не знала, с кем встречается Лу Ман.

Она была только уверена, что Лу Ман действительно встречается с кем-то, и ее парень, казалось, был довольно влиятельным.

Но кто же он такой на самом деле?

Лу Ци долго размышляла об этом, но все еще не имела ни малейшего понятия, но когда она посмотрела на Лу Ман, что-то промелькнуло у нее в голове.

Хан Чжофэн... Фамилия Хан…

Может ли это быть…

Лу Ци потрясенно застыла, но поспешно отбросила эту мысль. Она почувствовала, что это слишком нелепо, и слегка усмехнулась.

Скорее всего, они просто носят одну и ту же фамилию, вот и все.

Вокруг было так много людей, чья фамилия была Хан и которые также были богаты. Это определенно не мог быть Хан Чжуоли!

Где бы Лу Ман получила такую ужасающую удачу, чтобы встречаться с самим Ханом Чжуоли?

Это определенно никак не мог быть генеральный директор корпорации Хан!

Вокруг было много богатых людей, возможно, у одного из них тоже была фамилия Хан.

Обычно, когда она наблюдала за Хан Чжофэном, он также не выглядел сыном какой-либо большой семьи или клана.

Хотя Лу Ци утешала себя таким образом, она по какой-то странной причине все еще чувствовала себя немного неуверенно.

Помучавшись сомнениями, она бросилась искать Хэ Чжэнбая и рассказала ему о том, что произошло сегодня в классе на уроке актерского мастерства.

– Чжэнбай, ты на том же факультете, что и Хан Чжофэн, что ты знаешь о его семье? – спросила Лу Ци.

Хэ Чжэнбай покачал головой.

– Я уже спрашивал его об этом раньше. Он настоящая загадка в нашем кругу.

Вспомнив, как Хан Чжофэн украл у него даже место университетского кумира, лицо Хэ Чжэнбая слегка потемнело.

– Все знают, что он из хорошей семьи, но точно никто не знает, из какой именно.

Он нахмурился и вдруг саркастически рассмеялся:

– Сначала я думал, что он просто раздувает свою значимость, и делает вид, что он из хорошей семьи, намеренно ведя себя таинственно, но я не ожидал, что он действительно окажется из хорошей семьи.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/714859

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
>>Где бы Лу Ман получила такую ужасающую удачу, чтобы встречаться с самим Ханом Чжуоли?

Я извиняюсь, в самых первых главах она лично своими глазами видела сестру и Хана в обнимку полуголыми в номере отеля. И потом ее родители видели, как он в больнице ей помогал. И с работой он ей помог.
Почему ЛуЦи не знает, что сестра связалась с Ханом?
Ау, логика?
Развернуть
#
там же, в начальных главах Лу Ман всячески эту связь отрицала и убеждала "родственников", что она невозможна, причем - убедила. Так что логика тут есть. Извращенная, но есть😄
Развернуть
#
Вы ещё не вспомнили, как выродственничкихотели, чтобы Лу Ци получила одну из главных ролей в постановках "Хан Медиа"
Развернуть
#
Они решили: Поматросил и бросил:))
Развернуть
#
Ни в чем не уступали? Оценки хуже, а монстрами пиара они тоже не являются, ну у людей и самомнение
Развернуть
#
Так устроены люди
Развернуть
#
Эм…
Заранее извиняюсь, если обижу кого-то своими мыслями. Это просто «вольные рассуждения на заданную тему».
Это странно, что я не вижу какой-то принципиальной разницы между тем что быть любовницей и иметь парня? К тому же, наличие любовницы не означает что у мужика уже есть жена…
Разве что парень предположительно станет мужем. Ну так и любовница имеет шансы стать женой…
Так что, это… даже не знаю.
Вероятно там есть нюансы в китайских терминах, которые в русском языке - отсутствуют. И слова «парень» и «любовница» - тут не совсем точно передают смысл.
Если бы одним лишь изменением названия отношений можно было бы нехило очиститься… То все бы так делали. В чем проблема?
Разделение секса и чувств? Кхек… Актеры могут много чего сыграть…
Большая разница в возрасте? И предположение что отношения молодой девушки со старым дядькой?
Любви все возрасты покорны, чё. Возраст это просто цифра... Тем более история знает ситуации, когда вступали в брак с весьма нехилой разницей в возрасте…
Так что, что мешает актрисам своих папиков называть своими парнями вполне открыто, и делать вид что там любовь-морковь. (Мешает только наличие законных жен у таких папиков… Не не у всех ведь есть жены…)

Потому что, не важно, как называются отношения, не важно, есть там чувства или нет. Не важно даже оформлен между актрисой и другим человеком законный брак. И не важно, какова разница в возрасте. Важно, что это мезальянс. И пока это мезальянс… Не важно, что там настоящая любовь, это все еще мезальянс, что очевидно со стороны.

Или там претензия лишь к предполагаемой внешности, и иза того что она хреновая - то чувств нету? Лишь расчет?

Хотя… «девушка» судя по всему, в Китае - на пол пути, чтобы быть почти что «удочеренной» семьей мужа… Ведь жена переходит в семью мужа…

Короче, я лично признаюсь, что чего-то не понимаю. Видимо, действительно, есть нюансы в терминах, которые отсутствуют при переводе, в русском языке.
Развернуть
#
Вы не совсем правы, в русском языке, как и везде, слово любовница имеет тот -же смысл а девушка с парнем считаются в некотором роде парой, так как они встречаются,если дело тдет к свадьбе, то они становятся женихом и невестой. Обычно , молодая жена приходит в семью мужа.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь