Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 570. Начала раздавать пощечины в тот момент, когда закончились каникулы

Глава 570. Начала раздавать пощечины в тот момент, когда закончились каникулы

Перевод: Sv_L

.

С другой стороны, с того момента, как “Великая Пустыня” начала транслироваться по телевизору и до сих пор, их рейтинги зрительской аудитории продолжали лишь снижаться.

В конце концов, они даже были побеждены тем дурацким сериалом, который раньше был на последнем месте, превратив их в посмешище индустрии.

В этот момент студенты, наконец, осознали, что бонусные баллы от стажировки также учитывали, насколько успешным был сам фильм.

Кассовые сборы “Красного Тигра” были высокими, и Лу Ман хорошо сыграла в нем, поэтому, естественно, у нее будет больше бонусных очков.

В то время как “Великая Пустыня” была низкопробным мылом, и игра Чжан Сяоин в нем не была выдающейся, поэтому, естественно, ее бонусные очки будут меньше. Академия просто дала ей несколько очков для утешения.

Это также помогло понять, что не следует браться за роли в паршивых сериалах или фильмах ради бонусных очков. Уж если Чжан Сяоин за главную роль в разрекламированном сериале получила всего лишь десять баллов, то сколько бы получили она за эпизод в короткометражном вебфильме?

С лицом, зеленым от зависти и гнева, Чжан Сяоин резко села на свое место. Однако профессор Лян просто проигнорировала ее и пояснила:

– Я объявила результаты первой десятки. Если у кого-то есть вопросы, вы можете подойти, чтобы посмотреть и спросить меня по своим оценкам.

– Хорошо, а теперь можете собирать свои вещи – на сегодня это все и вы все можете уйти. – После этих слов профессор Лян вышла из класса и направилась прямиком в кабинет ректора.

– Ректор, все улажено, – сообщила она ректору Лю, когда вошла в его кабинет.

На самом деле академия изначально не планировала публично объявлять результаты таким образом.

Однако во время каникул произошло неприятное событие – студенты класса актерского мастерства намеренно очернили Лу Ман на Вейбо, злобно критикуя ее.

И когда стали известны итоговые результаты экзаменов, ректор Лю, увидев, что Лу Ман, ко всеобщему удивлению, действительно вышла на первое место, сразу же решил объявить результаты таким образом.

Береженого бог бережет, в конце концов, Хан Чжуоли только что выделил деньги на строительство нового театра для киноакадемии. С этого момента Национальная драматическая Академия была не единственной, у кого был собственный театр.

– Хорошая работа. Вы не должны заботиться об остальном, – сказал ректор Лю.

В классе Пан Сюэ была первой, кто бросился к столу преподавателя. Она поспешно воспользовалась своим мобильным телефоном, чтобы сфотографировать листок с рейтингом, лежавший там.

Ха-ха. Разве недавно Юй Цзинсянь не оклеветала Лу Ман на Вейбо? Теперь Пан Сюэ, наконец-то, могла дать ей знатную пощечину! Она ей этого никогда не забудет!

Как только Пан Сюэ вернулась на свое место, Чжэн Юань и Хань Лэйлэй столпились вокруг нее.

Взволнованные, они начали обсуждать, как выложить его в Интернет.

– О, боже мой! Почему мы вообще обсуждаем это между собой? – Пан Сюэ хлопнула себя ладонью по лбу. – Среди на ведь есть профессионал! Давайте спросим Лу Ман!

– Точно, как мы могли забыть! – Чжэн Юань поспешно бросилась Лу Ман. – Лу Ман, как ты думаешь, как мы должны опубликовать рейтинг?

Чжан Сяоин кипела от ярости. Эти кретинки действительно обсуждали это прямо у нее на глазах!

Улыбаясь, Лу Ман небрежно сказала:

– Поскольку я уже заняла первое место, не имеет значения, как вы это расскажите людям. Просто делайте это в соответствии с тем, что вы считаете правильным. Независимо от того, каким образом вы это сделаете, это будет нормально.

– Ладно, тогда я набросаю сообщение, – согласилась Пан Сюэ. Набрав сопроводительный текст, она все же попросила Лу Ман сначала взглянуть. Как только Лу Ман подтвердила, что все в порядке, Пан Сюэ сразу опубликовала его на Вейбо.

Пан Сюэ: «Ха-ха-ха, я одногруппница Лу Ман. Нам сообщили результаты итоговых экзаменов за первый курс. Без лишних слов, смотрите картинку ниже!»

К этому сообщению она приложила фотографию. Это был рейтинговый лист.

Имя Лу Ман стояло на первом месте!

Ничто не выглядело лучше, чем правда.

Чжэн Юань тут же перепостила фотографию рейтинга: «Хе-Хе, посмотрите, кто сейчас получает пощечину!»

Не прошло и секунды, как Хань Лэйлэй тоже ее перепостила. Она также не забыла пометить @ теги Юй Цзинсянь и Чжан Сяоин.

«@Стройный мастер на все руки (п/п ник Юй Цзинсянь), вы не ошиблись. В то время, Лу Ман сказала, что она раздавит вас, детки, и теперь она это сделала. Наша Лу Ман всегда выполняет свои обещания».

Прямо сейчас самой Лу Ман даже не пришлось организовывать перепост сообщения Пан Сюэ на Вейбо.

Недавно, с популярностью “Красного Тигра”, Лу Ман уже была на подъеме. Она была человеком, который почти каждый день попадал в топ поисковиков.

Кроме того, фанаты Лу Ман также будут искать соответствующие теги. Они сразу же увидели сообщение Пан Сюэ и все начали дружно перепостить его.

«Наша Богиня Ярости Лу Ман определенно соответствует своему имени!»

«Ха-ха-ха. После летних каникул я был в шоке от “Красного Тигра” и даже забыл об этом дельце. Лу Ман уже начала раздавать пощечины в тот момент, когда академия снова открылась после каникул!»

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/706208