Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 472. Лу Ман, не будь слишком наглой

Глава 472. Лу Ман, не будь слишком наглой

Перевод: Sv_L

.

Куратор чуть было не сказала: как ты можешь даже сравнивать себя с Чжан Сяоин?

Чжан Сяоин уже была знаменита и была живым талисманом киноакадемии.

Сериал «Великая Пустыня», который вот-вот должен был начать съемки, уже привлек внимание зрителей, у него была большая фанатская база, да и у самой Чжан Сяоин было довольно много поклонников.

Когда дело доходило до такого рода студентов, которые уже давно стали знаменитыми, академия их не контролировала. Даже если бы кураторы хотели это делать, они просто не могли контролировать их.

У юных дарований уже было много предложений на съемки фильмов, и если бы они не приняли эти предложения, управляющая компания была бы недовольна и пришла бы в академию выяснять причины.

Кроме того, управляющая компания, с которой был заключен контракт Чжан Сяоин, вложила в киноакадемию довольно много средств. Так что академия, понятное дело, закрывала глаза, когда Чжан Сяоин бралась за роли.

Кроме того, фон Чжан Сяоин был довольно сильным!

– Лу Ман, не будь слишком наглой. Есть некоторые вещи, которые я не хочу говорить тебе прямо. В любом случае то, что позволено Чжан Сяоин, ты делать не можешь. Ты просто обычная студентка, тебе нужно уяснить свое положение. Прилежно учись в академии, и в будущем у тебя появится много возможностей сниматься в хороших фильмах.

Что касается того, о каком фильме только что говорила Лу Ман, то куратору было все равно. Каким хорошим фильмом может заняться Лу Ман? Даже если до этого у нее в активе была нашумевшая «Операция «Жадный Волк», девушка была всего лишь третьей ведущей актрисой, ее роль вообще не была так уж важна. Многие знаменитости стремились сняться в хорошем фильме, но они не могли получить роль, так как же сумела бы Лу Ман?

Куратор была уверена, что фильм, роль в котором предложили Лу Ман, может быть только малобюджетным веб-фильмом, и у этой студентки не было бы даже в таком фильме значительной роли. В любом случае, студенты-первокурсники обычно получали эпизодические роли только в дешевых низкосортных фильмах.

Следовательно, не было никакой необходимости нарушать правила академии ради Лу Ман.

Было и еще одно соображение. Если бы она разрешила сразу двум студенткам из одной группы сниматься в кино, то другие студенты также были бы поощрены ринуться искать роли, тогда кто будет посещать лекции?

Таким образом, она могла только пожертвовать Лу Ман ради Чжан Сяоин.

Лу Ман поджала губы и твердо сказала:

– Профессор Чэнь, я все же хочу знать причину. Если это противоречит правилам, и вы не имеете права одобрить отпуск для съемок первокурснику, вы не должны одобрять его ни для кого. Почему, когда пришла Чжан Сяоин, вы сразу с полуслова и с радостью одобрили ее отпуск, а когда дело дошло до меня, вы наотрез отказались и даже слушать меня не стали?

Куратор все больше и больше раздражалась из-за того, как с ней разговаривает Лу Ман.

– Почему ты настолько упряма?

– Мне просто нужна причина, – тихо сказала Лу Ман.

– Ах, тебе нужна причина, верно? Чжан Сяоин играет главную роль в популярном сериале, даже ты, наверняка, уже слышала о «Великой Пустыне». Это проект, который очень ждут поклонники, поэтому, естественно, академия не запретит студенту сниматься в таком популярном фильме. Это редкая удача для студента – получить настолько хорошее предложение и возможность еще больше прославиться. Кроме того, это также хорошая реклама для нашей киноакадемии.

Куратор сделала паузу, насмешливо глядя на Лу Ман.

– А что собой представляешь ты? Ты просто обычная студентка, и я советую тебе не пытаться прыгнуть выше головы. Ты только на первом курсе, и ты не смогла бы научиться сносно играть всего за несколько дней. Честно говоря, в каком фильме ты можешь получить роль? Это определенно какой-то дешевый проект.

Снова наступила театральная пауза и в голосе куратора появились заботливые нотки:

– Лу Ман, я, как твой наставник, делаю это для твоего же блага. Не нужно стремиться во чтобы то ни стало принимать все подряд предложения. Я знаю, что вы, студенты, с нетерпением ожидаете ролей в кино, и вы хватаетесь за любой шанс, который у вас есть, чтобы проявить себя, но вы все равно должны быть разборчивы, не так ли? Сниматься в подобных малобюджетных онлайн-фильмах будет совсем не хорошо для твоей карьеры. Ты не должна питать напрасных иллюзий, сейчас тебе нужно не о ролях думать, а усердно учиться, не будь слишком нетерпелива!

– Профессор Чэнь, когда это я сказала, что собираюсь сниматься в малобюджетном веб-фильме? – Лу Ман была крайне удивлена.

Она еще ничего не успела сказать, но куратор уже сделала выводы.

Даже если бы был выборочный подход к студентам, должен же быть предел несправедливости, не так ли?

– Что? Ты все еще не хочешь смириться с очевидным? – Куратор уже была в ярости. – Сначала я думала, что ты прилежная студентка, хорошо воспитанная девушка и действительно хочешь совершенствоваться. И профессор Яо, и профессор Хун очень хвалили тебя, но сейчас ты совершенно разочаровала меня! Я говорю тебе факты и пытаюсь урезонить тебя, но ты отказываешься слушать. Если ты будешь настаивать на съемках, то, в конце концов, сама же и пожалеешь об этом! Когда ты снимаешься в фильме, ты должна правильно выбрать его, чтобы впоследствии тебе не было стыдно. Разве у меня в этом не больше опыта, чем у тебя? Наступит день, когда ты пострадаешь, и сильно пожалеешь, что не послушала меня сегодня!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/667040

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо
Развернуть
#
Пи....ц куратору.
Развернуть
#
не ну это пздц. Директор киноакадемии же вроде не дурак и должен был позаботится о Лу Ман.....
Развернуть
#
Не люблю таких людей. Самое геморное, что на таких людей не действуют никакие аргументы.
Развернуть
#
Блин, у каждой актрисы фон...
Развернуть
#
Да сейчас у каждого второго в шоу-бизнеса кто-то за спиной, то родители богатые, то еще кто.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь