Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 413. Я даже не хочу жить...

Глава 413. Я даже не хочу жить...

Перевод: Sv_L

.

Все эти преимущества, безусловно, должны принадлежать ей, Лу Ци!

– Мама, ему было все равно, что ты плачешь и суетишься. Но если ты из-за его равнодушия не захочешь жить, разве папе будет все равно?

Мысли Ся Цинъян тикали, и ее лицо мгновенно побледнело, на лбу выступили капли холодного пота. Глядя на холодное выражение лица дочери, она недоверчиво спросила сухим тоном:

– Я даже не хочу жить... Ты предлагаешь мне покончить жизнь самоубийством?

– Я не предлагаю тебя совершить самоубийство по-настоящему, о чем ты только думаешь? Ты моя мать, разве я когда-нибудь причиню тебе боль? – раздраженно сказала Лу Ци

Ся Цинъян вздохнула с облегчением и услышала, как Лу Ци добавила:

– Тебе просто нужно устроить спектакль с попыткой самоубийства, вот и все!

В результате Лу Циюаню позвонила экономка и сообщила о попытке самоубийства мадам.

Хотя он явно знал, что Ся Цинъян не станет шутить со своей собственной жизнью, Лу Циюань все равно должен был вернуться домой.

– Где мадам? – входя в дом, спросил Лу Циюань низким и мрачным голосом.

– Мадам лежит в спальне. – Тетка Чэнь взяла пальто Лу Циюаня из его рук.

Лицо Лу Циюаня потемнело еще больше, когда он вошел в спальню и увидел, что Лу Ци сидит у кровати Ся Цинъян.

Лицо Ся Цинъян было страшно бледным, лишенным каких-либо красок. Ее запястье было плотно перебинтовано.

Брови Лу Циюань подскочили вверх от удивления. Неужели Ся Цинъян действительно пыталась покончить с собой?

Лу Циюань никогда не ожидал, что Ся Цинъян сделает что-то настолько отчаянное из-за него.

Внезапно в его груди поднялось неописуемое странное чувство, и в то же время он почувствовал себя невероятно самодовольным. Ся Цинъян по-настоящему ценила его и относилась к нему, как будто он был всем ее миром.

Увидев возвращение мужа, Ся Цинъян поспешно попыталась сесть, но ее остановила дочь:

– Мама, пожалуйста, ложись и постарайся хорошо отдохнуть.

Лу Циюань вздохнул и подошел, чтобы сесть на край кровати.

– Ци-Ци права, перестань суетиться. Почему… почему ты так глупо поступила?

Ся Цинъян разрыдалась, ее слезы бесконечно текли по лицу.

– Может быть потому, что я боюсь, что ты больше не хочешь меня?

Рука Ся Цинъян дрожала, когда она схватила руку Лу Циюаня, как будто от него зависела ее жизнь.

– Циюань, у меня есть только ты, пожалуйста, никогда не бросай меня.

Ее слова нашли отклик в душе Лу Циюаня, и он вздохнул:

– А почему бы мне не хотеть тебя? Я вообще не пошел искать Ся Цинвэй. Просто у меня было плохое настроение, поэтому я хотел просто выйти и прогуляться, немного развеяться. Не делай из мухи слона.

– Ммм, – жалобно кивнула Ся Цинъян. – Это все моя вина. Я по глупости заподозрила тебя без всякой причины. Циюань, ты простишь меня?

– Ну конечно. – Лу Циюань легонько похлопал Ся Цинъян по плечу, думая, что она сделала это только потому, что боялась потерять его. – Ты тоже больше не глупи, почему ты упомянула Ся Цинвэй без причины? Я был женат на тебе столько лет, но почему тебя все еще заботит, что она делает? Меня уже беспокоили дела на работе, а ты все время вела разговор о Ся Цинвэй, я просто не мог больше терпеть и поэтому хотел прогуляться.

– Было бы… было бы неплохо, если бы ты просто объяснил мне это. Ты можешь рассказать мне о том, что тебя беспокоит на работе. Даже если я ничего не знаю и ничем не могу тебе помочь, ты можешь просто поговорить со мной, и тебе станет легче. – Ся Цинъян показала свое кроткое поведение. – Циюань, я больше не буду упоминать Ся Цинвэй, я знаю, что была неправа. Но если тебя что-то беспокоит, просто скажи мне, не скрывай этого, когда тебе плохо это заставляет мое сердце болеть.

– Хорошо, – наконец, улыбнулся Лу Циюань.

Вот такой Ся Цинъян и должна быть!

Как он и думал, именно потому что Ся Цинъян слишком сильно заботилась о нем, она переступила границы.

– Мама, папа только что вернулся. Поскольку он беспокоился о тебе, он не стал переодеваться. Пусть папа сначала переоденется, – задумчиво произнесла Лу Ци, стоя рядом с кроватью матери.

Ся Цинъян поспешно отпустила руку Лу Циюаня. Как будто он был для нее всем, она сказала:

– Лу Циюань, не беспокойся обо мне.

– Я уже вернулся, как я мог не переживать о тебе? – ответил Лу Циюань.

– Папа, мама, вы почти ничего не ели за ужином. Я попрошу тетю Чень приготовить что-нибудь.

После того, как Лу Циюань кивнул ей, Лу Ци покинула спальню, оставив Лу Циюаня и Ся Цинъян наедине.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/636117