Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 157. Я уступлю это место кому-то из вас

Глава 157. Я уступлю это место кому-то из вас

Перевод: Sv-L

.

– Вот именно! – поспешно поддакнула Е Сяосин.

***

Когда Лу Ман на следующий день пришла на работу, ее удивило, что в офисе царила непривычно оживленная атмосфера.

– Я слышала, что и в этом году на наш отдел выделят два приглашения и кто-то из нас будет сопровождать начальника Ву на благотворительный бал Наньинь, – позеленев от зависти, говорила Ся Мэнсюань.

– Совершенно верно. Довольно много знаменитостей из Хан Медиа примут участие в этом грандиозном событии, кто-то из отдела по связям с общественностью также должен быть там, чтобы следить за обстановкой и, если возникнет неожиданная ситуация, сотрудники нашего отдела смогут отреагировать немедленно, – кивнула госпожа Ли. Она уже посещала бал раньше.

– Два года назад это был господин Чжан, а в прошлом году – госпожа Ли. Интересно, кого выберут в этом году… – нетерпение было написано на лице Ся Мэнсюань.

И без слов было понятно, как она хочет пойти на бал. Она чувствовала, что у нее есть надежда. Все старшие сотрудники отдела уже побывали на этом балу, а из тех, кто не был, остались только она, Е Сяосин и Чэнь Шимянь.

Новички Лу Ман и Даи Йиран еще не закончили стажировку и были на испытательном сроке, не являясь пока полноправными сотрудниками. На такое важное мероприятие начальник Ву определенно не взял бы их с собой.

Чэнь Шимянь язвительно рассмеялся:

– Ну уж точно не тебя!

– Чэнь Шимянь! – сердито вспыхнула Ся Мэнсюань. – Да что я тебе плохого сделала? Почему ты всегда придираешься ко мне?

– Потише, у вас всех есть шанс. Даже если не в этот раз, у вас все равно будет еще один шанс в следующем году. Мы все долго работали над тем, чтобы заслужить эту честь, так если ли необходимость ссориться сейчас? – госпожа Ли покачала головой и несколькими словами угомонила их обоих.

Е Сяосин тоже завистливо размышляла:

– Благотворительный вечер Наньинь всегда был одним из самых больших событий в индустрии развлечений. Каждый год, даже если отечественные супер-звезды очень заняты, они обязательно отложат все свои проекты и несмотря ни на что посетят этот бал. Будь то самые популярные знаменитости или те, кто внес самые щедрые пожертвования, все станут большой новостью на целый год… Госпожа Ли, господин Чжан, вы были там раньше. Каково это, находиться в кругу знаменитостей, что вы испытывали при этом? Насколько это волнующе?

Только госпожа Ли собралась заговорить, как Даи Йиран гордо похвасталась:

– Я хожу туда каждый год. Наша топ-звезда Шао Юци довольно приятная, она скромная и хорошо воспитанная, и не важничает, но у нее исключительно величественные манеры. Нынешняя супер-звезда Ли Мулан в прошлом году только подбирался по популярности к тем, кто в списке А-ранга, но уже тогда он считался очень привлекательным и многообещающим. Ах да, в прошлом году на балу была и Лу Ци, репутация которой теперь воняет...

Даи Йиран сделала паузу, выразительно посмотрела на Лу Ман и с сарказмом продолжала:

– Каждый год она посещает бал вместе со своим отчимом Лу Циюанем. Оба они прославились исключительным снобизмом. Они задирают нос перед теми, кто ниже по положению, но подобострастно лижут пятки тем, кто выше них. Терпеть, как они каждый год льстят мне, всегда так раздражающе.

– Лу Ци? Разве это не младшая сестра Лу Ман? – обрадованно вскинулась Ся Мэнсюань.

– Да они обе одна другой лучше! – насмешливо вставила Е Сяосин и тут же попыталась польстить Даи Йиран: – В этом году квота нашего отдела определенно достанется вам.

– Пфе! Даже если выберут меня, я сразу откажусь. Мне уже давно организаторы вечеринки прислали пригласительный билет, поэтому мне нет необходимости занимать одно из мест по квоте компании. Так что я уступлю это место кому-то из вас, – хвастливая Даи Йиран сказала это так, словно милостиво позволила подобрать то, что она брезгливо отбросила.

Несмотря на то, что это совершенно не касалось госпожи Ли, она с холодным и застывшим выражением лица сразу отошла от компании болтающих девушек. Имя счастливчика еще не названо, а Даи Йиран уже уверена, что в любом случае это точно будет она.

– Сяо Лу, ты здесь, – проходя мимо стола Лу Ман, госпожа Ли неожиданно поприветствовала ее. – ИТ-отдел только что вернул твой компьютер. Иди и попробуй, как он теперь работает.

С тех пор как Лу Ман пришла в отдел по связям с общественностью, никто, кроме Чэнь Шимяня и Ву Лицзе, не удостоил ее взглядом и не сказал ей доброго слова.

Поэтому когда госпожа Ли неожиданно по собственной инициативе заговорила с ней, девушка на мгновение застыла от удивления, а потом, оправившись от приятного потрясения, мягко улыбнулась в ответ:

– Хорошо, спасибо, госпожа Ли.

Госпожа Ли подбадривающее похлопала Лу Ман по плечу.

Первоначально впечатление о новенькой у нее сложилось не очень хорошее. Она совсем не знала эту девушку, а когда Лу Циюань и Лу Ци пришли в отдел по связям с общественностью и устроили скандал, это заставило ее думать, что Лу Ман с ними одного поля ягодка.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/542404