Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 122. Ты спрашиваешь, что мне в тебе нравится?

Глава 122. Ты спрашиваешь, что мне в тебе нравится?

Перевод: Sv-L

.

Он нежно погладил уголок ее глаза, при этом не переставая ласкать все время щеку, а потом положил ладонь на ее ухо.

Его горячее дыхание последовало за его рукой и коснулось ее щеки. Оно так обожгло Лу Ман, что та невольно задрожала. Девушка сильно покраснела, даже кончики ее ушей стали алыми, а глаза затуманились – так подействовали на нее губы Хан Чжоули.

Дыхание Хан Чжоули было обжигающе горячим, когда он прошептал:

– Ты сказала, что не имеешь ко мне никакого отношения?

Внезапно Лу Ман пришла в себя, хотя все еще слегка дрожала из-за того, что его губы сделали с нею.

Опустив глаза, она увидела его ухо прямо у своих губ. Поскольку Лу Ман была не в силах оттолкнуть его, она собралась с духом и приготовилась к последствиям того, что собиралась сделать дальше. Затем она опустила голову и сильно укусила его за мочку уха.

– Тсс! – зашипев от боли, Хан Чжоули слегка отпустил ее. – Девочка, как ты можешь каждый раз быть такой жестокой?

В гневе Лу Ман отталкивала его, но Хан Чжоули только крепче сжимал ее в объятиях. Наконец, у девушки закончились силы, и она перестала сопротивляться, затихнув в его объятиях.

– Молодой Мастер Хан, вы говорили мне, что вы порядочный и серьезный человек и больше не будете распускать руки. Вы не держите свое слово! – Лу Ман настолько рассердилась, что ее уже сильно розовое лицо еще больше покраснело.

Девушка выглядела невероятно красивой, даже когда злилась. Хан Чжоули скрипнул зубами, если он и дальше будет вести себя с нею прилично и вежливо, его маленькую девочку съест другой волк!

– Я с серьезными намерениями вполне романтично ухаживаю за тобой. Как я нарушил обещание? – улыбаясь, Хан Чжоули снова поддразнивающее наклонился, кончик его носа почти коснулся ее носа. Опустив взгляд, он увидел ее мягкие розовые губы, припухлые после поцелуя, и его дыхание стало еще жарче.

Его горячее дыхание обжигало лицо смущенной Лу Ман, и она не смела даже дышать:

– Не могли бы вы сначала немного отодвинуться?

– Я только что сказал, что ухаживаю за тобой, – повторил Хан Чжоули, не сдвинувшись ни на миллиметр.

Лу Ман слегка приподняла брови.

– Зачем? – удивилась она.

– Разве не ясно? Потому что ты мне нравишься, – терпеливо ответил он на ее глупый вопрос. Иначе, зачем бы ему это делать?

– Я не понимаю. Я не очень красивая, особенно в глазах таких, как вы, молодой Мастер Хан. Вам и без меня хватает женщин, которым вы безумно нравитесь. Независимо от того, насколько они красивы или талантливы, их очень много вокруг вас и все они мечтают привлечь ваше внимание. Так что, есть тысячи женщин намного лучше меня, как я могла понравиться вам? – Лу Ман никогда не ожидала, и даже никогда не мечтала, что может заинтересовать кого-то вроде Хан Чжоули.

В ее предыдущей жизни Хан Чжуоли был кем-то, кем можно восхищаться только издалека, кто был недостижимо выше нее и помещен на пьедестал. В той ее жизни у нее даже шанса познакомиться с ним не было, не говоря уже о том, чтобы сблизиться.

В этой жизни, по воле случая, она познакомилась с Хан Чжоули, но, будучи реалисткой, никогда не думала о каких-либо близких отношениях с ним.

К тому же Лу Ман понимала, что из-за ее прошлого опыта у нее нет уверенности в себе. Хотя Ся Цинвэй долгие года делила тяготы и заботы вместе с Лу Циюанем, в конце концов, это не помешало отцу предать и бросить ее мать. Хэ Чжэнбай был ее возлюбленным детства, но все же он легко отбросил их любовь и выбрал Лу Ци.

Если она не нравилась даже Хэ Чжэнбаю, как кто-то настолько блистательный, как Хан Чжоули, мог обратить на нее внимание? Лу Ман не верила, что в ней есть что-то исключительное настолько, что она могла покорить президента корпорации Хан.

– Потому что за все тридцать лет моей жизни ты единственная женщина, которая смогла заставить мое сердце биться быстрее. Я раньше ни одну женщину даже видеть не хотел рядом с собой, не то, что целовать, – тихо сказал Хан Чжоули.

Все это время румянец на лице Лу Ман не угасал. Его хриплый голос мягко шептал ей на ухо. Сначала она подумала, что его голос в трубке уже достаточно соблазнителен. И все же, когда он сам говорил рядом с ее ухом, его голос заставлял ее чувствовать себя мягкой и податливой. Лу Ман ощущала себя так, словно в ее теле не осталось ни одной косточки.

– Значит, сейчас вы ухаживаете за мной. А потом? Я вызвала ваш интерес, и вы решили соблазнить меня, но как только я вам наскучу, вы меня бросите?

Как только Лу Ман произнесла эти слова, она почувствовала, что дыхание Хан Чжоули внезапно остыло.

– Ты оскорбляешь меня и себя, – лицо Хан Чжоули стало холодным, в голосе звенела сталь. – Я прожил тридцать лет и, наконец, встретил девушку, которую по-настоящему люблю. Не заставляй меня думать, что у меня плохой вкус. Ты спрашиваешь, что мне в тебе нравится? Ты хочешь, чтобы я сказал, что мне нравится твоя сила, твоя хитрость и твой ужасный характер?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/530117