Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 70. Когда она не сможет заплатить за лечение Ся Цинвэй, она приползет к нам на коленях и станет кроткой и послушной!

Глава 70. Когда она не сможет заплатить за лечение Ся Цинвэй, она приползет к нам на коленях и станет кроткой и послушной!

Перевод: Sv-L

.

Злобно торжествуя в душе, Ся Цинъян напустила на себя обиженный и разочарованный вид.

– Циюань, не упрекай меня в том, что я понапрасну рассердилась. Я раньше никогда не обижала Лу Ман, так почему же она меня подставила? Из-за ее злой выходки я два дня страдала в заключении! Почему она такая плохая? Прости меня, но отныне я не могу относиться к ней как к дочери!

– Это она решила не считать нас своей семьей, как я могу винить тебя? – Чем больше Лу Циюань думал об этом, тем больше злился. Он со звоном поставил чайную чашку на блюдце. – Теперь, когда она выросла и думает, что стала самостоятельной, я, как отец, ей больше не нужен! Маленькая негодяйка считает себя слишком умной! Сегодня она строит козни против тебя, завтра она начнет строить козни и против меня! Эта неблагодарная тварь никогда не относилась к нам как к семье! Только глупая Ся Цинвэй слепо любит это отродье и относится к ней как к сокровищу. Я хочу посмотреть, в какой помойной яме окажется Ся Цинвэй, когда Лу Ман станет жить с ней!

– На этот раз она действительно зашла слишком далеко. – Ся Цинъян горестно покачала головой. – Мы всегда относимся к ней как к члену семьи, но она нас за это только ненавидит. Все эти годы мы бережно растили ее и обращались с ней как с молодой хозяйкой семьи Лу. Все остальные дети переживают, что не смогут найти работу после окончания школы. Но разве она когда-нибудь задумывалась над этим? Нет, для нее все было приготовлено на блюдечке с голубой каемочкой! Еще до окончания школы мы уже устроили ее на стабильную работу в нашей компании, – без зазрения совести перевирала правду Ся Цинъян.

Чтобы Лу Ман работала на семью, ее угрозами заставили бросить учебу в университете, и вынудили ее это сделать Лу Циюань на пару с Ся Цинъян, но теперь Ся Цинъян не стесняясь исказила правду и заявила, что еще до окончания школы Лу Ман уже имела стабильную работу. Эта «стабильная работа» в их компании заключалась в том, чтобы быть ассистенткой Лу Ци, а вернее ее девочкой на побегушках.

Если бы Лу Ман сейчас это услышала, она бы точно отвесила мачехе пару тяжелых пощечин. Ся Цинъян действительно знала, как назвать черное белым!

– Неблагодарная и бесполезная тварь! – Лу Циюань яростно ударил кулаком по дивану.

– Циюань, мы дали ей денег, обеспечили ей праздную жизнь, но вот как она пытается отблагодарить нам, – Ся Цинъян поняла, что сумела достаточно взбесить Лу Циюаня и начала подливать масла в огонь. – На этот раз мы должны сурово наказать ее, преподать ей жестокий урок жизни! Если ты сейчас не сможешь с ней справиться, то она станет абсолютно неуправляемой. Меня теперь не волнует, что я не ее родная мать, она все равно никогда не уважала меня. Я думаю, что она всегда желала мне смерти.

– Мама! – в слезах воскликнула Лу Ци, – Не говори так! Не накликай беду!

Ся Цинъян успокаивающе похлопала Лу Ци по руке:

– Я не желаю себе смерти, но это именно то, чего хочет Лу Ман. Кошмарные два дня в полиции я так страдала, и все время боялась, что никогда больше не увижу вас двоих. Я не совсем понимаю, откуда в Лу Ман столько жестокости. Циюань, я смогу это пережить, но ты ее отец. Это нормально, если она не уважает меня, но она не может быть пренебрежительной и к тебе тоже! Что бы ни случилось в семье, все по-прежнему обязаны уважать тебя, тебя не должны оскорблять другие. Сейчас вопрос наших семейных разногласий стал горячей темой обсуждения в сети, поэтому каждый считает себя вправе задавать унизительные вопросы. Даже твоя собственная дочь уже не может справиться с этим давлением.

Она умело надавила на больное место Лу Циюаня и разозлила его еще больше. Когда он обсуждал деловые вопросы с другими, каждый встречный с любопытством задавал ему пару вопросов и о Лу Ман.

В сердце Лу Циюаня только послушная Лу Ци была его любимой дочерью. Во всех бедах свалившихся на семью он винил только Лу Ман.

– Хм, раз уж я могу дать ей обеспеченную жизнь, то могу и забрать. Я могу позволить ей иметь дом и работу, точно также я могу сделать ее стать настолько бедной, что она будет жить впроголодь! Она считает, что для нее быть ассистенткой Ци-Ци унизительно? Ха, тогда я сделаю так, что она не сможет быть даже ассистенткой! Если она захочет найти другую работу, то пусть попытается! Возможно, у меня нет большого влияния, но его достаточно, чтобы лишить ее работы в городе Б и заставить голодать. Когда она не сможет заплатить за лечение Ся Цинвэй, она приползет к нам на коленях и станет кроткой и послушной! – самодовольно и злобно сказал Лу Циюань.

***

Не подозревая о коварных планах родного отца, последние несколько дней Лу Ман действительно занималась поисками работы, рассылая резюме.

После обращения в несколько компаний ей либо отказали по электронной почте, либо вообще никак не ответили. У нее даже не было возможности пойти на тестирование или собеседование.

В полдень Сюй Хуэй все еще стоял у двери в палату, а Чжоу Чэн украдкой вышел к входу в больницу.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/513936

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Спасибо
Вот логово змей..
Развернуть
#
Читаю про них, и меня рил тошнить.
Развернуть
#
Мне настолько противно читать главы от лица этой семейки ,что на рвотный рефлекс сразу же тянет . Это де на сколько нужно быть эгоистичными тварями, чтобы так слепо верить в свою невиновность и "читую" совесть ! Капееец. Такие люди реально существуют или автор утрирует, чтобы вызвать безоговорочную неприязнь к героям ?
Развернуть
#
Есть и худшие твари. Увы. И самое страшное, что они ходят рядом с нами.
Развернуть
#
Настолько зачиталась таких новелл, что теперь я просто смотрю на это как на шоу. Даже становится смешно. Китайские новеллы скоро задушат во мне гнев и начинаю любить такие сюжеты, потому что "а если в реальности ситуация будет хуже? Будет лучше, если тогда я буду с трезвым умом всё рассуждать"
Автор молодец, потому что так вызывать ненависть к пушечным деликатесам - это талант. Восхищаюсь им.
Развернуть
#
Они постоянно забывают о Хан ***.. Понимаю, если б он 1 раз, 2 раза помог, и семейка могла списать на...ну не знаю, на случайность что ли,но 3 - это уже наводит на мысль, что у них не простые отношения. Или этот Хан не так крут, как его описывали, что его мелкая сошка вообще как угрозу не воспринимает. Что вря ли, потому что он гг, ему просто положено быть самым крутым на районе😪
Развернуть
#
Дело не в том, что Хан недостаточно крут, а в том, что это семейка идиотов, которые еще не столкнулись с реальными последствиями, ведь, по сути, Хан им еще ничего не сделал.
Развернуть
#
Спасибо за перевод💗
Развернуть
#
Не часто говорю "" спасибо", тк есть удобная кнопка. Перевод нравится, но названия слишком длинные, можно ж как-то 1-2 словами
Развернуть
#
Лу Циюаню надо в древний Китай. Там бы он был отличным примером типичного отца патриархального общества.
Развернуть
#
Гордое лицо патраирхата
Развернуть
#
Его давно там бы сожрали другие, такие как он там занимали бы низкое место.
Развернуть
#
Начинаю ржать с долбанутой пыльным мешком из-за угла семейки Лу😁
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь