Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 59. Она должна сказать спасибо Хан Чжуоли

Глава 59. Она должна сказать спасибо Хан Чжуоли

Перевод: Sv-L

.

– В благодарность я могу угостить вас только чашкой воды, – улыбнулась Лу Ман и налила каждому по чашке воды. – Должно быть, тяжело оставаться здесь все время, наблюдая, все ли в порядке. Наверное, даже чтобы выпить воды или отлучится в туалет, вам приходится с осторожностью выбирать время.

Телохранители на самом деле хотели пить и поэтому не отказались. Взяв предложенную воду, они сразу выпили ее залпом.

Лу Ман хотела принести им еще воды, но они остановили ее, сказав, что одной чашки им вполне достаточно.

– Могу я узнать, по какой причине господин Хан оставил вас здесь? – спросила Лу Ман.

Чжоу Чэн покачал головой:

– Этого мы не знаем. Молодой мастер Хан велел нам остаться и убедиться, что все в порядке, поэтому мы остались охранять вас и вашу маму. Мы выполняем приказы и не наше дело спрашивать о причинах.

– Ладно, – Лу Ман задумчиво закусила губу, – я не буду упрямиться и говорить, что мне не нужна ваша помощь. Если бы сегодня вас здесь не было, я, вероятно, не смогла бы сама решить вопрос с отцом, поэтому вам и дальше придется присматривать за мной и охранять палату моей мамы.

– Конечно, нет проблем, – улыбнулся Чжоу Чэн, чувствуя, что у него сняли камень с души, – я боялся, что после того, как вы узнаете о нашем существовании, вы больше не позволите нам оставаться здесь.

– Я не настолько дурочка, – засмеялась Лу Ман, – я очень хорошо понимаю в какой ситуации оказалась. Раз вам больше не нужно прятаться, так почему бы вам не дежурить в палате?

– Нет, не нужно, – Чжоу Чэн сразу отклонил предложение Лу Ман. – Больничная палата невелика, если мы войдем, там будет слишком тесно и неудобно. Мы просто посидим здесь, и если кто-нибудь придет, мы сразу заметим. – В любом случае, они не могут войти, и им придется остаться в коридоре.

– Хорошо, тогда рассчитываю на вас, – вздохнула Лу Ман и вернулась в палату.

Увидев дочь, Ся Цинвэй тут же набросилась на нее с расспросами:

– Кто эти двое молодых людей?

– Мама, понимаешь, мой друг опасался, что отец может снова прийти и доставить нам неприятности, поэтому оставил своих телохранителей охранять нас. – Лу Ман пришлось снова выдать Хан Чжуоли за своего друга.

– Это тот вчерашний друг? – с интересом вклинилась в разговор тетушка Чаи.

Лу Ман могла в ответ только кивнуть:

– Да, это он.

Ся Цинвэй с любопытством спросила тетушку Чаи:

– Старшая сестра Чаи, вы уже видели его раньше?

– Конечно, – тетушка Чаи широко улыбнулась и мечтательно добавила: – он высокий и красивый, и с первого взгляда понятно, что он благородный и достойный человек. У него очень красивое лицо, и, на мой взгляд, среди всех сегодняшних популярных мужчин-звезд нет никого, кто мог бы сравниться с ним. К тому же он еще и очень великодушный, он сам вызвался заплатить за вашу операцию.

Совершенно беспомощная Лу Ман не ожидала, что язык тетушки Чаи будет настолько быстрым и все сразу выболтает.

– Моя операция стоит немало... Ман-Ман, что это за друг, если он сразу смог заплатить такую большую сумму? Он всегда носит с собой столько денег? – Ся Цинвэй считала, что это немного нереально.

Мама была совершенно права, и Лу Ман не знала, как ей все объяснить. Пытаясь придумать ответ, она заметила, что тетушка Чаи стоит рядом и тоже внимательно ее слушает.

У девушки упало сердце – тетушка Чаи очень хороший человек, но у нее болтливый язык, и она любит посплетничать.

– Мы раньше встречались по работе, и иногда сотрудничали. Он просто случайно увидел меня вчера в больнице и помог мне потому, что знает, что я честный человек.

Успокоенная Ся Цинвэй сразу поверила Лу Ман. Она тоже не сомневалась в порядочности своей дочери.

– Ты уже вернула деньги? – строго спросила Ся Цинвэй. Этот вопрос ее волновал, она не чувствовала себя спокойно, задолжав кому-то столько денег.

– Пока нет, – ответила Лу Ман. – Моя карточка дома, а в последние дни у меня не было возможности вернуться домой.

Выслушав дочь, Ся Цинвэй быстро подтолкнула ее:

– Тогда скорее иди домой, возьми карточку и верни долг своему другу. Мне просто не по себе от того, что я должна кому-то так много денег. Я чувствую себя очень неловко.

Прежде чем вернуться домой, Лу Ман хотела сначала подождать, пока Ся Цинвэй оправится от операции и сможет обходиться без ее помощи.

Но узнав сегодня, что странный парень оставил здесь людей для ее защиты, девушка поняла, что в любом случае она должна сказать спасибо Хан Чжуоли.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/510842