Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1964. Не могу опозориться перед тобой

Глава 1964. Не могу опозориться перед тобой

.

– Тогда ты тоже очень нервничал во время съемок первого эпизода? – поинтересовалась Ши Сяоя.

– Я бы так не сказал, – ухмыльнулся Хан Чжолинь.

Ши Сяоя посмотрела на него взглядом, который красноречиво говорил «ты действительно другой».

Хан Чжолинь улыбнулся и пояснил:

– Потому что я не мог позволить себе опростоволоситься перед тобой.

Сердце Ши Сяоя внезапно пропустило удар, и ее лицо также начало гореть.

Этот человек... Он вдруг сказал такое. Он действительно был таким задиристым!

– Ты говоришь приятные слова только для того, чтобы задобрить меня? – спросила покрасневшая Ши Сяоя. – Тогда я тебе еще даже не нравилась.

Хан Чжолинь пристально посмотрел на нее. Его взгляд был глубоким и теплым.

Его проявление особенного отношения заставило Ши Сяоя не справиться с этим и признать поражение под его пристальным взглядом. Она могла только дергать Хан Чжолиня за рукав и молча вести себя мило.

– Кто так сказал? – Хан Чжолинь взяла ее за руку, которой она дергала его за рубашку, и мягко сказал: – В то время я признавал только, что у меня была симпатия к тебе. Я просто не знал, что именно это за чувство. Но, по крайней мере, я осознавал, что мои чувства к тебе были совсем другими. К тебе я испытывал нечто иное, чем по отношению к другим.

– Я совсем не испытывал отвращения, когда ты приближалась ко мне. Я даже хотел, чтобы ты подошла ко мне поближе, – признался Хан Чжолинь. – Иначе я бы не настоял лично на том, чтобы именно ты заменила Юань Инь, и только ты делала мне макияж.

Хан Чжолинь уставился на молодую леди в своих объятиях и проникновенно закончил:

– Вот почему я не хотел опозориться перед тобой и упасть в твоих глазах.

Он сентиментально вздохнул в своем сердце. К счастью, теперь она стала его девушкой.

Он не упустил своего шанса на счастье.

Думая об этом, он невольно обнял Ши Сяоя немного крепче.

Прямо в этот миг Ши Сяоя увидела на экране телевизора, что Хан Чжолинь, у которого тоже были завязаны глаза, идет к ней.

Как раз в тот момент, когда Ши Сяоя на экране нервно размахивала руками и дико шарила вокруг, ее правую руку крепко сжал Хан Чжолинь.

Итак, вот как это выглядело со стороны в то время.

Ши Сяоя увидела, что Хан Чжолинь, казалось, все еще мог видеть, хотя у него были завязаны глаза. Он действительно смог найти ее сразу.

Когда его рука крепко держала ее, она даже через экран чувствовала себя уверенно.

В жизни очень редко можно было лично оглянуться на то, что испытал ранее.

Только в самые важные моменты жизни, такие как свадьба и при родах, люди специально снимали фотографии и видео на память. Не все записали бы процесс родов на видео, но большинство людей наверняка сняли бы видео своей свадьбы.

Это было для того, чтобы через несколько лет они могли вспомнить, как они выглядели, когда поженились. Но помимо этого, вероятно, было бы не так много случаев, которые давали бы такую форму воспоминаний.

Еще большей редкостью было то, что благодаря этому шоу у Ши Сяоя появился такой шанс.

Она не была знаменитостью, которая постоянно снимается и мелькает на экране. Она не отпускала остроумных замечаний, как остальные знаменитости на шоу, и она не вела себя перед камерой с учетом того, чтобы обязательно понравиться аудитории.

Просто потому, что она не знала, что нравится зрителям.

Итак, она могла играть перед камерой только себя саму.

Следовательно, то, как она себя вела на испытаниях в подземном дворце, было действительно самой правдивой версией себя.

Даже сейчас, глядя на то, как она участвует в развлекательном шоу, выполняя всевозможные задания, ей казалось, что она снова переживает свою жизнь.

Почувствовав, как Хан Чжолинь держит ее за руку, Ши Сяоя на экране стала заметно увереннее и больше не боялась.

И Ши Сяоя, которая сейчас смотрела шоу, тоже чувствовала себя уверенно. Хан Чжолинь все это время держал ее в своих объятиях. Ее спина была прижата прямо к его каменной груди, там где громко стучало его сердце. Когда она вдохнула, его запах тоже окружил ее.

Ши Сяоя невольно откинулась назад еще немного, обхватив его руки перед собой своими руками.

Как мог Хан Чжолинь не чувствовать ее движений? Он опустил голову как раз вовремя, чтобы увидеть, как она счастливо улыбается.

При виде такого зрелища Хан Чжолинь тоже не удержался и ласково поцеловал ее в уголок глаза.

Ее лицо было чистым, и на нем не было ни единого пятнышка косметической пудры. Когда он поцеловал ее, его губы наполнились свежим запахом ее кожи.

Это сделало Хан Чжолиня немного неспособным контролировать себя. Это напомнило ему о чудесном моменте, когда он поцеловал ее после того, как они только что вошли в номер.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/2487200