Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1870. Она просто завидует

Глава 1870. Она просто завидует

.

Другая группа состояла из гедонистически настроенных богатых детей второго поколения, таких как ее сын.

Мадам Чжэн терпеть не могла слышать о выдающихся детях из других семей, поэтому она чаще прислушивалась к тому, чей ребенок снова попал в какую беду, или снова сделал что-то глупое, или снова каким-то образом опозорился.

В любом случае, пока другие отпрыски были хуже, чем ее сын, она могла найти в этом какое-то утешение.

Она втайне со злорадством думала, что этот человек был хуже, чем ее сын.

В конце концов, ее сын был не самым худшим.

Каждый день она могла думать только так, обманывая себя этим сомнительным утешением.

Поэтому, когда мадам Чжэн услышала слова Ду Ицинь, она рассмеялась и снисходительно уточнила:

– Я слышал о нем раньше?

Учитывая репутацию людей, о которых она слышала, этот парень, вероятно, был каким-нибудь самовлюбленным богатым ребенком во втором поколении.

Подобное ничтожество Ду Ицинь могла заставить пахнуть как розы. Это было просто для того, чтобы сохранить лицо Ши Сяоя.

– Вы не только слышали о нем, уверена, что очень немногие люди не знают, кто он. – Когда Ду Ицинь увидела, как мадам Чжэн смеется, словно не может поверить в удачу других людей, она сразу поняла, о чем думает эта неприятная соседка, поэтому быстро добавила еще пару слов.

– О? – мадам Чжэн ждала, чтобы посмотреть, как Ду Ицинь выставит себя дурой, поэтому отнеслась к ее словам с нескрываемой иронией.

Ду Ицинь наконец перестала ходить вокруг да около и счастливо похвасталась:

– Парень Сяоя... – Когда Ду Ицинь заговорила, она не смогла удержаться от радостного смеха. – Это Хан Чжолинь!

«Это должно напугать тебя до смерти, гадкая любительница сплетен!»

Мадам Чжэн: «???»

Хан Чжолинь?

Что за чертовщина?

Подожди, она сказала «Хан Чжолинь»?

Губы мадам Чжэн дрогнули; она изо всех сил старалась не расхохотаться в истерическом припадке злорадства.

– Мадам Ши, вы действительно умеете пошутить. – Мадам Чжэн рассмеялась, совсем не веря ей.

Даже если бы мадам Ши хотела похвастаться, чуть привирая, ей не следовало бы выбирать в женихи дочери кого-то вроде Хан Чжолиня, так как никто бы в такое не поверил.

Если бы она упомянула кого-то другого из Восьми Великих семей, даже это было бы более правдоподобно, чем Хан Чжолинь.

После того, как Хан Чжолинь развелся, почти все были уверены, что Хан Чжолинь если снова и женится когда-то, то это будет очень не скоро.

Этот человек был похож на бесчувственного робота.

И вот теперь Ду Ицинь заявила, что парнем Ши Сяоя был Хан Чжолинь?

Ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Это была занятная шутка.

Что Ду Ицинь сказала только что?

Она сказала, что парень Ши Сяоя настойчиво ухаживал за ней, и ему даже пришлось очень долго добиваться ее.

Это, конечно, уж точно не был бы Хан Чжолинь.

– Я не шучу, – серьезно произнесла Ду Ицинь.

Но мадам Чжэн, естественно, все еще не верила ей и довольно сухо отрезала:

– Если вы не хотите говорить, кто он, тогда не надо. Вам не нужно использовать имя Хан Чжолиня, чтобы отвязаться от моих вопросов. У меня все еще есть дела, так что мне некогда. – С кислой миной мадам Чжэн повернулась, собираясь войти через ворота во двор по соседству.

Ду Ицинь была совершенно расстроена. Она повернулась к своей домработнице, которая стояла рядом с ней и сказала:

– Вот скажи мне, такой человек, как она, разве не может быть счастлива за других или что с ней такое? Неужели она считает, что я не могу понять, о чем она сейчас подумала? Она надеялась, что Сяоя нашла себе тусклого парня. Она действительно такая недоброжелательная!

Когда они вдвоем шли обратно в дом, домработница утешала ее:

– Мадам, разве мы не знаем, что представляет собой эта мадам Чжэн? Зачем утруждать себя, опускаясь до ее уровня? Она просто не может смириться с тем, что молодой мастер и мисс преуспевают, потому что ее собственные дети ни на что не годны. Она просто завидует. В следующий раз, когда придет господин Хан, пусть она своими глазами увидит его. Что еще она сможет сказать тогда?

– Правильно! – Ду Ицинь с улыбкой кивнула. – Пусть хоть удавится от зависти! Так ей и надо за то, что она все время пренебрегает другими людьми.

***

Хан Чжолинь так сильно напился, что Ши Сяоя не посмела отвезти его домой.

Если бы его семья увидела, что он напился до беспамятства, когда в первый раз пришел к ней домой, как она должна была оправдаться?

В итоге ей оставалось только привезти Хан Чжолиня обратно к себе.

Она припарковала машину в подземном гараже.

В тот момент, когда она отстегнула его ремень безопасности, Хан Чжолинь медленно накренился в сторону. Ему было все равно, что это было в машине и на самом деле было не так удобно, он просто лениво положил голову ей на плечо.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/2030151