Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1868. Знала ли она вообще, как разговаривать с людьми

Глава 1868. Знала ли она вообще, как разговаривать с людьми

.

Поскольку Ши Наньцан был пьян, эти внушительные слова были произнесены не очень внятно.

Хан Чжолинь: «…»

Ши Сяоя: «…»

Ши Сяоя была удивлена внезапным требованием Ши Наньцана.

Хан Чжолинь мог только нахмуриться и выпрямиться.

Неожиданно Ши Наньцан снова рухнул после того, как выкрикнул эти слова, как будто он говорил сквозь сон. Он закрыл глаза и захрапел, погрузившись в крепкий сон.

Ши Сяоя: «…»

Хан Чжолинь: «…»

В этот момент в гостиную вернулась Ду Ицинь.

Теперь, когда двое мужчин в доме были мертвецки пьяны, и сам Хан Чжолинь тоже был совершенно пьян, она, естественно, не могла попросить его остаться, чтобы продолжить беседу.

– Мама, Чжолинь тоже перебрал и чувствует себя нехорошо. Мы уже пойдем, – негромко сказала Ши Сяоя.

– Конечно, идите, – кивнула Ду Ицинь. – Будьте осторожны на обратном пути, и внимательно следи за дорогой, когда поведешь машину.

– Я поняла, мама, – ответила Ши Сяоя, улыбаясь.

– Ах да, я попросила домработницу приготовить похмельный суп. Она налила немного в термос, так что возьми его с собой, чтобы Чжолинь позже выпил, – захлопотала Ду Ицинь.

Сразу после этого домработница вышла из кухни с термосом.

Термос даже поместили в термоизоляционный пакет специально для него.

Ши Сяоя взяла его. Ду Ицинь вместе с домработницей проводили их до самых ворот внутреннего двора.

И потом наблюдали, как Хан Чжолинь сел на пассажирское сиденье.

– Мы поедем. Мама, быстро возвращайся в дом с тетушкой, – сказала Ши Сяоя, прощаясь.

Хан Чжолинь тоже высунул голову в открытое окно и сказал:

– Тетя, до свидания.

– До свидания. – Ду Ицинь улыбнулась, кивнув, но она не ушла и смотрела, как Ши Сяоя отъезжает. Когда машина скрылась из виду, Ду Ицинь сказала домработнице: – Странно, Сяоя сказала, что Чжолинь пьян, но я совсем этого не заметила…

– Мадам, я думаю, что старший молодой мастер Хан – чрезвычайно сдержанный человек. Даже если он сильно пьян, он все равно этого не покажет, – высказала свое мнение домработница.

– Наверное, ты права, – кивнула Ду Ицинь. Она расплылась в радостной улыбке и воскликнула: – Ах, я всегда чувствовала, что эта девочка Сяоя была глупой и нерасторопной, когда дело касалось всего остального, кроме работы. Я не ожидала, что фортуна на самом деле благоволит простушкам. Моя наивная глупышка в конце концов покорила самого Хан Чжолиня!

Домработница беспомощно возразила:

– Мадам, наша мисс не глупая.

– Верно, она не глупая, моя драгоценная дочь умница и красавица, – хвастливо сказала Ду Ицинь, улыбаясь.

В этот момент соседка с соседней виллы, мадам семьи Фу, вышла на улицу с очень любопытным видом.

– Мадам Ши, здравствуйте! – с улыбкой поздоровалась мадам семьи по соседству.

– О, здравствуйте, мадам Чжэн! – поприветствовала ее Ду Ицинь, тоже улыбаясь.

Обычно ей не очень нравилось общаться с мадам Чжэн. Она чувствовала, что эта женщина была слишком болтлива и особенно бестактна, когда разговаривала с другими.

Слова, которые вылетали из ее уст, были правдоподобны самое большее только треть.

Разговаривать с нею было действительно бессмысленно.

Но Ду Ицинь сегодня была в хорошем настроении, так что у нее хватило терпения пообщаться с мадам Чжэн.

Мадам Чжэн вышла в пальто, в спешке наброшенном на плечи, и сразу спросила:

– Сяоя приводила сегодня своего парня? Ха-ха-ха, утром, когда моя домработница вышла выбросить мусор, она сказала, что видела, как Сяоя приехала вместе с молодым человеком.

На самом деле, точными словами ее служанки были: «Молодой человек, которого привела с собой Ши Сяоя, выглядел властно и внушительно».

Он совсем не смотрел на нее, но домработница все равно нервничала, глядя на него издалека.

С одного взгляда она поняла, что он не был обычным человеком.

Хан Чжолинь уже открыто подходил к дому, так что прятаться он не собирался. В любом случае, у него и мыслей не могло быть о тайных отношениях с Ши Сяоя.

Даже если бы Хан Чжолинь действительно хотел этого, ее родные на это не согласились бы.

Хан Чжолинь не собирался ничего скрывать, поэтому Ду Ицинь, естественно, с полной уверенностью ответила:

– Да, это парень Сяоя.

– О, так Сяоя наконец-то сподобилась найти себе парня! – воскликнула мадам Чжэн.

Теперь улыбка Ду Ицинь стала очень натянутой.

Эта женщина, она вообще знала, как нормально разговаривать с людьми?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1863275