Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1834. Старший брат, что ты думаешь?

Глава 1834. Старший брат, что ты думаешь?

.

Дун Цинсин чуть смущенно улыбнулся и сказал:

– Это теперь семейный ужин, ха-ха! Будет неудобно, если мы останемся, так что нам лучше уйти.

– Не беспокойтесь, – сказал Хан Чжолинь. – Вы все друзья моего старшего шурина. Если вы уйдете только потому, что пришел я, это будет нехорошо. И сейчас время ужина. Если я позволю вам уйти на пустой желудок, я покажу себя не в лучшем свете.

После того, как Хан Чжолинь сказал это, он повернулся, чтобы посмотреть на Ши Наньцана.

– Старший брат, что ты думаешь?

Ши Сяоя: «…»

Ши Наньцан: «…»

Все: «…»

Ши Наньцан был моложе Хан Чжолиня, ясно?!

Однако Хан Чжолинь вот так прямо называл Ши Наньцана старшим братом!

Жаль, что Хана Чжуоли и Хан Чжофэна здесь не было. Если бы они услышали, как их собственный старший брат называет кого-то другого старшим братом, смогли бы они это вынести?

Несмотря на то, что Ши Наньцан был шокирован тем, что Хан Чжолинь и Ши Сяоя начали встречаться – даже если он был немного расстроен тем, что сестра, несомненно, скрывала это от него, – он все равно не посмел бы принять такое обращение от Хан Чжолиня.

Да и кто, черт возьми, посмел бы это сделать!

Даже Ши Сяоя не смогла удержаться и ущипнула Хан Чжолиня за руку, чтобы заставить его вести себя немного более нормально.

Чэнь Сыбинь поспешил вмешаться, чтобы разрядить обстановку.

– Я думаю, что лучше не стоит, – сказал он. – Если молодой мастер Линь готов оказать нам честь и поужинать с нами, то мы снова сможем собраться вместе в другой раз. Сегодня вы с Сяоя впервые встречаетесь с Наньцанем в таком статусе. Нам неуместно находиться рядом. Есть много чего, что Наньцан, вероятно, хотел бы сказать вам, но в нашем присутствии не смог бы этого сделать. Мы лучше сейчас уйдем.

Чжун Литао потянул за собой огорошенного Шэнь Шианя, когда сам вставал из-за стола.

Все уже дошло до этого. Шэнь Шиань понимал, что, в конце концов, он опоздал на один шаг. Кроме грусти, у него не было никаких других мыслей.

– Да, мы лучше покинем вас, – сказал Чжун Литао.

– Мои извинения. Мы сегодня собрались здесь, чтобы вместе поужинать, и все же вы теперь должны вот так поспешно уйти, – сказал Ши Наньцан, также чувствуя себя неловко.

Но Чэнь Сыбинь все правильно сказал – у него было много чего, что он хотел сказать Ши Сяоя и Хан Чжолиню наедине.

– Мы не можем позволить вам уйти на пустой желудок, – сказал Хан Чжолинь.

Он снова позвонил администратору.

– Молодой мастер Линь. – Администратор прибежал так быстро, как только мог, и подошел прямо к Хан Чжолиню.

– Открой мою комнату и впусти этих людей. Их расходы будут сегодня за мой счет, – распорядился Хан Чжолинь.

– Понятно, – кивнул администратор.

– Так не пойдет. Они мои друзья, так как же я могу позволить вам тратить деньги? – быстро возразил Ши Наньцан.

Хан Чжолинь улыбнулся.

– Мы теперь одна семья, нет необходимости в таких условностях, – самодовольно сказал он.

Ши Наньцан: «…»

Кто тут ваша семья?!

Вы встречаетесь всего два дня!

Администратор быстро вышел из бесконечной борьбы между Ши Наньцанем и Хан Чжолинем и сказал остальным:

– Господа, пожалуйста, следуйте за мной.

– Молодой мастер Линь, вы слишком вежливы. – Дун Цинсин улыбнулся, но не отказался от предложения.

Остальные также поблагодарили Хан Чжолиня и ушли за администратором.

Шэнь Шиань уходил последним, и он не смог удержаться, чтобы не обернуться и не посмотреть на Ши Сяоя.

Однако в тот момент, когда он обернулся, он случайно встретился взглядом с Хан Чжолинем.

Присутствие Хан Чжолиня было действительно слишком сильным, так что, когда Шэнь Шиань смотрел на него, он даже не мог полностью повернуться, чтобы посмотреть на Ши Сяоя.

Он увидел выражение глаз Хан Чжолиня, и почувствовал, что он как будто видел его насквозь.

Шэнь Шиань быстро отвернулся и, не осмеливаясь снова оглядываться на девушку, поплелся вслед за остальными.

В комнате остались только Хан Чжолинь и брат и сестрой.

Только теперь Ши Наньцан спросил Ши Сяоя:

– Скажи мне честно, как давно вы знаете друг друга?

– Мы знаем друг друга уже некоторое время, – ответил вместо нее Хан Чжолинь. – Старший...

Прежде чем он успел сказать «брат», «старший брат» остановил его.

– Молодой мастер Линь, пожалуйста, не называйте меня так, мне неловко это слышать, – умоляюще попросил Ши Наньцан. – Даже если вы встречаетесь с Сяоя, вам все равно не нужно называть меня старшим братом.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1814730