Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1820. Это не ваш стиль

Глава 1820. Это не ваш стиль

.

Хорошая работа, Сяоя! Ты наша счастливая звезда!

Если бы Ши Сяоя не спросила об этом, Хан Чжолинь ничего бы больше не пояснял, и зрители подумали бы, что съемочная команда заранее дала ему прочитать сценарий.

Этот Хан Чжолинь был действительно чересчур умным. Как он мог быть таким предусмотрительным?

Режиссерша не могла вот так просто смириться с этим. Она не верила, что за весь сезон не возникнет ситуаций, которые могли бы заставить Хан Чжолиня споткнуться.

Когда Лу Дунлю раскрыл тот факт, что Хан Чжолинь получил некий магический предмет в качестве приза, на самом деле это было также решением, принятым в последнюю минуту. В их основном сценарии не было этого фрагмента, но режиссерша могла более или менее понять ход мыслей Лу Дунлю.

Хан Чжолинь был действительно слишком крут. Не было никаких препятствий, которые могли бы заставить его замешкаться.

С одной стороны Лу Дунлю просто не мог оставить все как есть, а с другой – ему очень хотелось посмотреть, как Хан Чжолинь будет теперь выкручиваться.

Поэтому Лу Дунлю в последнюю минуту пришел к такой идее, чтобы повысить уровень сложности соревнования для Хан Чжолиня. На самом деле, это было сделано совсем не для достижения лучшего эффекта.

После того, как Ши Сяоя задала вопрос, прояснение ситуации выглядело совершенно естественным.

– Я сделал это для того, чтобы подготовиться на всякий случай, – сказал Хан Чжолинь и слабо улыбнулся. – Я привык всегда составлять для себя запасной план, что бы я ни делал.

Они неторопливо прогулялись по древнему городу и действительно вскоре нашли на одной из улочек магазинчик изделий из дерева.

Хан Чжолинь и Ши Сяоя вошли туда и увидели Чжана Сянъю, Цао Цзинчэна, Чэн Хэ и Лю Чуаньхуэя – всех остальных участников, которые уже ждали их.

Ши Сяоя на самом деле не рассчитывала на то, что все шестеро участников программы соберутся вместе настолько быстро. Она думала, что они встретят, самое большее, одного или двух человек. Она не ожидала, что им так сильно не повезет.

– Молодой мастер Линь, а мы только вас и ждали, – сказал Цао Цзинчэн, улыбаясь, как заправский злодей.

Хан Чжолинь улыбнулся.

– Вы, наверное, заключили союз? – невозмутимо спросил он.

– Да. Чтобы отобрать у вас приз, мы заключили временный союз, – торжествующе расхохотался Цао Цзинчэн.

Хан Чжолинь на этот раз немного подыграл ему и потянул Ши Сяоя за руку, делая вид, словно собирается бежать.

Чжан Сянъю и Чэн Хэ сноровисто бросились вперед, чтобы перекрыть выход из магазина.

– Молодой мастер Линь, если вы сейчас же не отдадите приз, мы не позволим вам и этой прекрасной леди выйти за дверь, – величаво сказал Лю Чуаньхуэй.

(п/п: Лю Чуаньхуэй вроде как был дисквалифицирован и мог наблюдать только со стороны, но теперь он почему-то снова в игре)

– Ну что ж… Тогда мне остается только одно – отдать вам приз, – равнодушно, как и всегда, сказал Хан Чжолинь.

– Молодой мастер Линь, почему вы отдаете нам приз с такой готовностью, совершенно не сопротивляясь? Это на вас совсем не похоже, – подозрительно спросил Цао Цзинчэн.

– Сейчас ситуация один против четырех. Все шансы против нас, так что я не намерен тратить силы на возню с вами, – спокойно сказал Хан Чжолинь. – Я уверен, что даже без этого призового предмета, что смогу выиграть. Впрочем, если в конце концов я не смогу победить, это для меня также не имеет значения. Я не слишком заинтересован в том, чтобы выйти победителем в какой-то игре.

Соображения Хан Чжолиня были предельно ясны. Он пришел сюда, чтобы просто «продать» свой образ «благородного принца». Ему совершенно не нужно было использовать это шоу, чтобы привлечь внимание к своей персоне и этим поднять свою популярность. Победа или поражение для него не имели значения, поэтому он вообще не беспокоился о подобных мелочах.

Лю Чуаньхуэй погладил подбородок и задумчиво сказал:

– Возможно, вас не волнуют победа или поражение в игре, но сдаваться без боя – это не ваш стиль.

Вот как можно утверждать, что Хан Чжолинь не заботился о победе?

Лю Чуаньхуэй не верил в это.

Хан Чжолинь всегда стремился к наилучшим результатам, за какое бы дело он ни брался!

Возможно, ему и наплевать на это шоу, но он, несомненно, не стал бы ничего делать сам, чтобы проиграть.

В конце концов, Хан Чжолинь был слишком величавым.

– Мое желание победить применимо лишь к ведению бизнеса. Что касается этой игры... – Сделав паузу, Хан Чжолинь рассмеялся. – Я пришел сюда, чтобы просто показать свое лицо. Мне нет необходимости сильно стараться.

Режиссерша: «…»

Вот так прямо выложить все начистоту перед камерой! Кем же надо быть для этого?

Все шесть режиссеров: «…»

Им определенно нужно покончить с этим. Скорее бы уже прозвучала команда «снято»!

– Это все, что вы хотели узнать? Тогда у меня также есть к вам вопрос, – невозмутимо сказал Хан Чжолинь. – У меня только один приз, но вас четверо. Как вы собираетесь разделить его между собой?

– Мы вчетвером уже обсуждали это, – кивнул Цао Цзинчэн. – Чтобы убедиться, что все честно, мы уничтожим предмет после того, как получим его. Таким образом, никто не сможет его использовать, и ни у кого не будет преимущества.

– Тоже неплохо, – согласился Хан Чжолинь. – Тогда я буду просто считать, что у меня никогда не было никакого призового предмета. Мы все можем начать все сначала и соревноваться на равных.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1796159