Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1787. На самом деле вы пришли сюда на свидание, верно?

Глава 1787. На самом деле вы пришли сюда на свидание, верно?

.

Даже его голос был беспрецедентно близко к ней, даже ближе, чем прошлой ночью. Прошлой ночью она только чувствовала, что его низкий и хриплый голос плотно обволакивает ее макушку.

Но теперь его голос звучал прямо у нее в ушах.

Ши Сяоя задавалась вопросом, было ли это ее воображением, но она, казалось, почувствовала, как его губы ласково коснулись ее уха.

Это нежное, мягкое и теплое чувство было очень мимолетным. Она даже не успела вовремя его поймать. Следовательно, она не знала, было ли это просто иллюзией.

Но даже если это была иллюзия, накаленная атмосфера, когда он говорил рядом с ее ухом, была, безусловно, реальной.

Ши Сяоя не могла не замереть в его руках. Не только уши, она вся неудержимо начала краснеть от стыдливости.

– Молодой мастер Линь… Молодой мастер Линь? – снова нервно повторила Ши Сяоя.

– Как ты обратилась ко мне раньше, когда впервые вошла и закричала от страха? – с усмешкой спросил Хан Чжолинь.

Ши Сяоя: «…»

Она тогда слишком испугалась, так как же она могла так сильно не нервничать? Конечно, она бездумно выкрикнула его полное имя.

Как бы она посмела сказать это сейчас!

Режиссеры и видеооператоры, которые отвечали за слежку за Хан Чжолинем и Ши Сяоей, соответственно: «…»

Вы что, используете съемки в шоу как оправдание? На самом деле вы пришли сюда на свидание, верно?

Это было немного чересчур!

В данный момент было неудобно говорить с девушкой об этих вещах, поэтому Хан Чжолинь мог только сначала отпустить ее.

– Пойдем, – сказал он. Отпустив ее, он снова взял ее за руку.

Ши Сяоя неловко сопротивлялась, но вырваться не смогла. Она могла только беспомощно уставиться на него и сказать:

– Молодой мастер Линь...

– Что? – Хан Чжолинь повернулся, чтобы посмотреть на нее.

– Мы снимаемся в программе, – напомнила ему Ши Сяоя.

– Значит, если мы не снимаемся, я могу делать все, что хочу? – Хан Чжолинь тихо усмехнулся, уловив ее слова.

Ши Сяоя: «…»

Она только напомнила ему, что его снимали в шоу, и вокруг были камеры, так что ему нужно быть более осмотрительным. Она не имела в виду ничего другого!

Ши Сяоя уставилась на свою руку, которую он так смущающе держал. Она не могла вырваться из его хватки, поэтому могла только позволить ему держать ее.

Ши Сяоя утешала себя тем, что, к счастью, это была предварительная запись, а не прямая трансляция, так что потом можно просто отредактировать это.

Во всяком случае, Хан Чжолинь не боялась, так что ей тоже нечего было бояться.

Ши Сяоя немедленно сменила тему из-за неловкости.

– К счастью, за все это время никто так и не прошел уровни.

– Я знаю, – уверенно сказал Хан Чжолинь.

– Ты знаешь? – удивленно переспросила Ши Сяоя.

– Кстати говоря, это тоже совпадение. Остальные четверо участников выбрали Врата в Рай, – сказал Хан Чжолинь. – Когда я вернулся, они все еще были там, многократно проходя уровни сначала. Врата на Небеса не похожи на Врата на Землю, которые можно пройти только один раз. Этот путь можно повторить несколько раз после того, как они потерпели неудачу с первой попытки.

– Почему? – спросил Ши Сяоя.

– Потому что миссия там рассчитана на физическую силу и выносливость, – ответил Хан Чжолинь.

Только теперь Ши Сяоя заметила, что на его лбу выступили капельки пота.

– Скрещивание деревянных кольев, лазание и прыжки через препятствия. Ни один этап полосы препятствий не может быть провален. Если вы потерпели неудачу, вам нужно начать все сначала. Хотя это задание выглядит очень безмозглым, оно немного труднее, чем головоломка Врат на Землю, – объяснил Хан Чжолинь.

Однако Ши Сяоя чувствовала, что так было только с точки зрения Хан Чжолиня.

Если он мог использовать свои мозги и легко разгадать загадку, он, естественно, не захотел бы идти туда и тратить свою энергию впустую.

Но Врата на Землю на самом деле были не тем уровнем, который мог решить кто угодно.

И даже для уровней с физической нагрузкой Хан Чжолинь ушел последним, но на самом деле он оказался первым, кто прошел полосу препятствий.

Он действительно был мастером пера и меча.

Хотя Ши Сяоя этого не сказала, ее сверкающие глаза сказали все за нее.

На него смотрели с таким восхищением, что Хан Чжолинь не мог не выпрямить спину.

Держа девушку за руку, он повел ее обратно к выходу.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1769752