Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1683. Приглашения

Глава 1683. Приглашения

.

Таким образом, их фактическая сыгранность в спектакле потерпит еще одну неудачу.

На самом деле мистер Люцерн совсем не ожидал, что команда Национальной киноакадемии выступит настолько блестяще. Это полностью превзошло его ожидания и нанесло его команде внезапный удар.

В этот момент ведущий пока не просил команду Национальной киноакадемии сойти со сцены.

После приглашения режиссеров Сюй Цзяшаня и Дэн Сюя, Роберт Спайсен вдруг присоединился к ним и тепло сказал:

– У Лу Ман очень хорошее присутствие на сцене, как будто она родилась, чтобы быть артисткой. Ее выступление на сцене было мастерски контролируемым. Если бы я не сидел здесь и не знал, что ты все еще студентка, я бы никогда не поверил, что вы одна из них. Я определенно подумал бы, что вы актриса с многолетним актерским опытом на сцене.

Лу Ман улыбнулась и поблагодарила его.

Затем Роберт Спайсен осторожно добавил:

– Если будет шанс, я бы очень хотел увидеть вас на сцене на Бродвее. Я слышал, что вы неплохо говорите по-английски. Судя по вашим словам, я также могу сказать, что вы человек с большими планами на будущее. Если наступит день, когда вы решите, что время пришло, я надеюсь, вы захотите приехать к нам на Бродвей, чтобы осмотреться.

Роберт Спайсен сказал сразу, что приглашает ее в гости.

В конце концов, Роберт Спайсен мог только рекомендовать Лу Ман отправиться туда при удобном случае. Учитывая, насколько там был насыщен кадровый резерв, Лу Ман могла бы быть лучшей среди лучших в Китае и быть здесь самой привлекательной, но там, на Бродвее, ей все равно пришлось бы пробиваться снизу вверх.

Отправляясь туда, чтобы развить свою карьеру, будь то в языковых или актерских навыках, Лу Ман все равно должна сначала совершенствоваться и в том, и в другом.

Или же, если бы она поехала туда прямо сейчас, ее карьера могла бы стать не такой продвинутой, как здесь.

То, как Роберт Спайсен сказал это, на самом деле учитывало и желание самой Лу Ман.

Если бы Лу Ман действительно стремилась на Бродвей, то с этого момента она могла бы неуклонно продвигаться вверх, чтобы сделать себе имя. Как только ее отправная точка будет высокой, ее развитие, естественно, пойдет другим курсом.

Лу Ман поняла намек Роберта Спайсена и ответила ему:

– Спасибо. Я определенно буду усердно работать и снова встречусь с вами на новой сцене.

Видя, что Лу Ман действительно поняла его намерения, Роберт Спайсен почувствовал к ней еще большее уважение.

Если бы это был кто-то другой, кто был немного более самовлюбленным, или кто-то, кто не умел читать между строк, этот человек мог бы просто почувствовать, что он с ним ведут дешевую беседу и вообще не намерены помогать. Возможно, он даже почувствовал бы ненависть к этому иностранцу и затаил на него обиду.

Но Лу Ман мгновенно уловила посыл Роберта Спайсена и поняла, что он хотел как лучше.

Иначе, если бы она сейчас помчалась на Бродвей, даже если бы Роберт Спайсен был рядом и поддерживал ее, от этого Лу Ман не ценили бы больше, а, наоборот, подвергли бы бойкоту.

Помимо пустой траты времени, она также упустила бы самое подходящее время для развития своей карьеры на родине.

Роберт Спайсен был очень рад, что Лу Ман не только превосходно играла, но и оказалась умным человеком.

Что касается слов Роберта Спайсена, то публика не очень-то отреагировала на них. В конце концов, не все могли понять добрые намерения Роберта Спайсена. Люди просто подумали, что он говорит учтивые слова, чтобы казаться вежливым.

Лишь небольшое количество людей могло видеть, что Роберт Спайсен действительно восхищается Лу Ман, и проявил добрые намерения по отношению к ней.

Дун Цзинси, которую заменили в последний момент, сейчас также была скрыта среди моря людей в зале. Она пришла сюда, чтобы посмотреть, как ее бывшая команда выставляет себя на посмешище.

Когда она пришла в команду, она понимала, что, хотя университетская команда не сможет победить даже вместе с ней, по крайней мере, она уже была одной из немногих самых способных студенток в академии.

Все равно она намного лучше, чем Ло Ицзюнь.

Использование Ло Ицзюнь вместо нее поставило команду в невыгодное положение, так что они определенно потерпели бы полное фиаско.

Ну и что с того, что там была еще и Лу Ман?

Сможет ли она в одиночку справиться с вызовами и вытянуть всю команду на себе?

Поэтому Дун Цзинси хотела прийти и увидеть своими глазами, как позорно проиграет команда ее академии.

Она хотела злорадно полюбоваться выражением сожаления на лицах ректора и остальных преподавателей!

Увы, чем больше она смотрела выступление своей бывшей команды, тем больше чувствовала себя ошеломленной. Впрочем, для нее было не так уж и важно, что Лу Ман получила настолько высокую оценку судей, но они даже предложили ей роли в фильме и пьесе прямо на месте!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1618195