Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1669. Не поднимай шумиху в такой ответственный момент!

Глава 1669. Не поднимай шумиху в такой ответственный момент!

.

И вот сейчас, услышав слова старой мадам Хан, Ши Сяоя получила подтверждение, что это правда, и почувствовала себя счастливой. Она даже не подозревала, как мило выглядит, когда не могла сдержать тайной улыбки.

Хан Чжолинь увидел, как она выглядела, когда делала это, и это окрасило его взгляд нежностью.

– Тогда решено! – старая мадам Хан воспользовалась случаем, чтобы подвести итог.– Когда выступления закончатся, мы никуда не тебя отпустим. Ты должна сначала поужинать с нами.

После ужина они отправят Хан Чжолиня отвезти ее домой. Насколько это было естественно и удобно?

Ши Сяоя не успела ничего сказать, как в дверь комнаты постучали. Пришел студент-волонтер и напомнил им, что конкурс вот-вот начнется, и что им пора занимать свои места в зрительном зале.

Академия даже специально прислала сотрудников службы безопасности, чтобы сопровождать их.

Лу Ман отделилась от них в зоне для зрителей и прошла в зону для участников, чтобы сесть со своей командой. Чжэн Юань заняла для нее место, чтобы они могли сидеть рядом.

Вскоре после того, как она села, команда по обмену также пришла, чтобы занять свои места.

Организаторы рассадили участников турнира так, что команда по обмену сидела в первом ряду. Как студенты из официальной принимающей школы, Лу Ман и другие очень любезно сели в пятом ряду. Оставшиеся три ряда были оставлены для участников команд из трех других школ. Каждая команда занимала ряд в боковой секции зала.

Когда команда по обмену прибыла, Лу Ман заметила, что Говард выглядит не очень хорошо. Он хмурился и казался обеспокоенным. Очевидно, на него все еще влияло то, что произошло ранее, и он еще не оправился от этого удара.

Даже когда его товарищи по команде разговаривали с ним, он не отвечал им. Когда он увидел Лу Ман, то, казалось, снова подумал о реванше. Однако его приятель обнял его за плечи и сказал:

– Не поднимай шумиху в такой ответственный момент!

– Это не у тебя неприятности! – зло огрызнулся Говард.

Шана собиралась что-то сказать, но, вспомнив о том, каким неблагодарным показал себя Говард раньше, она подавила это желание и отвернулась, подумав, что было бы лучше вообще не смотреть на него.

Преподаватель, возглавлявший команду, мистер Люцерн, сказал:

– Говард, сейчас тебе нужно срочно взять себя в руки. Не позволяй своим эмоциям влиять на выступление всей команды!

– Я не могу сдержаться! – Говард сейчас был похож на спровоцированную гориллу, как будто ему только что ввели стероиды, он метался и хотел всем устроить сладкую жизнь. – Это же случилось не с вами, так что, конечно, вам все равно!

– Каждого из вас сейчас волнует только результат турнира. Помимо того, чтобы заставлять меня сосредоточиться на том, чтобы настроиться на хорошую игру, что еще вы можете делать? – Никто здесь вообще не заботился о его благополучии!

Мистер Люцерн был в такой ярости, что ненавидел себя за то, что не мог сию секунду вышвырнуть Говарда Гибсона из команды. Учитывая его текущее эмоциональное состояние, не говоря уже о помощи, он даже может потянуть их за собой на дно и нарушить поток выступления всей команды.

Говард Гибсон теперь узнал, что такое страх, и паниковал, как безголовая муха.

Куда делось его прежнее высокомерие?

Если бы он раньше не провоцировал других, как бы он оказался в таком положение?

Было ясно, что это он сам навлек неприятности на свою голову, и все же он хотел потащить за собой всю команду. До сих пор он все еще не осознавал серьезности последствий, если они проиграют турнир.

Мистер Люцерн не собирался ждать, пока Говард Гибсон начнет мыслить рационально, поэтому он прямолинейно разложил ему все по полочкам:

– Ты думаешь, что это соревнование не важно, и что даже если мы проиграем, все будет в порядке? Что по сравнению с твоим собственным будущим этот, казалось бы, дружеский турнир, проводимый для развлечения, вообще не имеет значения?

Говард не ответил, но слегка безумное выражение его глаз сказало все за него.

Мистер Люцерн насмешливо фыркнул:

– Говард, Говард, да пошевели ты своими мозгами! Ты что, не понимаешь важность того, что китайские студенты никогда раньше не побеждали наших студентов? Прямо сейчас наша школа впервые отправила команду по обмену для участия в турнире на их территории. Если мы вдруг проиграем, насколько это окажется унизительным для нас?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1599309