Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1644. Рекомендую тебя

Глава 1644. Рекомендую тебя

.

Говард поднял бровь, спрашивая свою гримершу, которая собиралась начать:

– Как ты сравниваешь себя с этой Ши Сяоя?

Команда обмена, очевидно, не довольствовалась бы случайными начинающими визажистами. Они искали тех знаменитых визажистов, которые также работают на местных знаменитостей.

Девушка сухо рассмеялась:

– Если уж сравнивать нас, то мисс Ши определенно лучше меня.

Как могли другие сравниться с Ши Сяоя?

Ши Сяоя делала грим для актеров, удостоенных наград, и даже рекламировала крупные бренды. До тех пор, пока это Ши Сяоя продвигала какой-то продукт, безусловно, он будет в любом случае в тренде, и его разметали так, что товара часто не хватало на складе.

Между тем, самое большее, что могли сделать такие визажисты, как она, – это научиться некоторым техникам макияжа, когда их приглашают на какое-нибудь шоу. Кто-то вроде нее был в совершенно другой лиге, чем Ши Сяоя.

Когда прозвучал ее ответ, у Говарда сразу вытянулось лицо.

– Насколько она лучше? Насколько ты хуже?

Его визажистка чувствовала себя так неловко, что от смущения готова была провалиться сквозь землю. Знать, что она хуже, чем Ши Сяоя, должно было быть достаточно. Кто же думал, что Говард будет так настаивать на подробностях?

Обязательно было заставлять ее признать, насколько она хуже Ши Сяоя?

Говард сразу все понял, увидев выражение лица девушки.

– Ты мне больше не нужна. – Он с отвращением отмахнулся от нее, встал и решительно направился к Лу Ман.

Лу Ман сидела спиной к Говарду, и зеркало не могло поймать его в своем ракурсе, так что она понятия не имела, что он приближается. Но Ши Сяоя увидела его и прошептала Лу Ман, продолжая свою работу:

– Говард идет сюда. Похоже, он нацелился на тебя.

И действительно, Лу Ман вскоре увидела в зеркале, что Говард идет к ним с надменным выражением лица. А потом он остановился у столика Лу Ман и Ши Сяоя.

– Лу Ман, – заговорил Говард.

Лу Ман повернулась к нему и слегка кивнула.

– Мистер Говард.

– Ты ведь почти закончила с гримом, верно? – спросил ее Говард.

У Говарда было преимущество в росте, к тому же он стоял, а Лу Ман сидела. Кроме того, поскольку телосложение Говарда было таким же, как у многих других европейцев, в кино он казался средним, когда все рядом с ним были примерно такого же роста. Но сейчас он выглядел особенно внушительным по сравнению с девушками перед ним. На его фоне Лу Ман и Ши Сяоя выглядели исключительно миниатюрными.

Казалось, он смотрит на них сверху вниз. Не зная, что задумал Говард, Лу Ман ответила:

– Еще нет, мы только начали.

Говард явно не поверил ее словам, повернувшись к Ши Сяоя.

– Как далеко ты продвинулась с ее макияжем? – грубо спросил он.

– Есть еще много деталей, которые нужно сделать, – ответила Ши Сяоя, продолжая работать. Она поняла, что Говард в плохих отношениях с Лу Ман, видя его отношение.

Ши Сяоя, естественно, поддержала бы Лу Ман в это время. По правде говоря, макияж Лу Ман был почти готов. Оставались лишь некоторые незначительные детали, которые можно было бы подправить, если они будут неудовлетворительными.

Видя мастерство Ши Сяоя, Говард убедился, что другие визажисты действительно не могут сравниться с ней. Всего несколько простых штрихов, и Лу Ман выглядела так, словно она заменила свое лицо. Рано или поздно такая умелая визажистка могла бы сделать себе имя в Голливуде.

– Почему мне кажется, что ты почти закончила? Все равно ничего важного не осталось, – сказал Говард. – У меня тут визажист, пусть она закончит вместо тебя.

Лу Ман подняла бровь.

– Что ты имеешь в виду?

Говард самодовольно рассмеялся, не обращая внимания на Лу Ман. Он повернулся к Ши Сяоя.

– Так что? Ты не хочешь сделать мне макияж? Если ты хорошо справишься, я могу рекомендовать тебя голливудским продюсерам. Там у тебя будет больше места для развития карьеры.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1579779