Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1583. Быстро получить оплеуху от реальности

Глава 1583. Быстро получить оплеуху от реальности

.

Именно из-за своих высоких требований Дэн Сюй заставлял актеров работать над одним и тем же снова и снова, пока они, к его удовлетворению, не выкладывались на полную, раскрывая новые грани своего таланта.

Если актеры не оправдают его ожиданий, он скорее прекратит съемки, чем выпустит фильм, которым недоволен. Для него существовало только 100 процентов, и никогда 99 процентов.

Кроме того, это были такие глубокие фильмы, которые требовали вдумчивой актерской игры, подчеркивающей мастерство актеров. Можно сказать, что получить Дэн Сюя в репетиторы, чтобы он ставил их сцены и объяснял задачи роли, более чем стоило того. В стране не было другого режиссера более подходящего для этой работы, чем Дэн Сюй.

Это не значит, что другие режиссеры были хуже его.

Существовали режиссеры, более известные и заслужившие больше похвал, чем Дэн Сюй, но не многие были такими «придирчивыми», как Дэн Сюй, который настаивал на полном совершенстве своих фильмов.

В общем, Дэн Сюй был самым лучшим кандидатом.

Несмотря на это, его имени не было в списке ректора Лю, потому что Дэн Сюя было гораздо труднее пригласить, чем перечисленных именитых режиссеров. Поэтому, хотя было несомненно, что Дэн Сюй был более подходящим кандидатом, ректор Лю даже не стал тратить время на то, чтобы попробовать его уговорить.

Неожиданно Хан Чжуоли преподнес им огромный сюрприз – лично привел в академию недостижимого Дэна Сюя!

Все были потрясены.

Особенно Дун Цзинси и другие студенты. Они не могли подавить волнение и счастье в своих сердцах; все их эмоции были ясно написаны на их лицах. Они и подумать не могли, что им представится случай работать с Дэн Сюем.

Обучаться актерскому мастерству у самого Дэн Сюя! Они даже не смели мечтать об этом, не говоря уже о том, чтобы ожидать.

Им несказанно повезло, что репетициями будет заниматься Дэн Сюй – кто знает, может, они понравятся ему, и он пригласит их сниматься в своем следующем фильме?! Даже если это был всего лишь короткий эпизод, они были вне себя от возбуждения.

– Генеральный директор Хан подошел ко мне и поинтересовался, есть ли у меня время. Я спросил, чем могу помочь, и в тот момент, когда услышал, что вы соревнуетесь со студентами Нью-Йоркского университета, я понял, что должен найти для вас время, – сказал Дэн Сюй, улыбаясь. – Мы не можем позволить им вечно смотреть на нас свысока. Мы должны показать им, что наше новое поколение актеров тоже исключительно талантливое. Наши актеры постоянно работают над собой и совершенствуются.

– Вы правы, – сказал ректор Лю, расплываясь в улыбке. – Режиссер Дэн, я так вам признателен за то, что вы пришли репетировать с моими учениками. Это честь для них и честь для академии. Независимо от того, одержат ли они победу над командой обмена или нет, репетировать под вашим руководством – это то, от чего они могут только выиграть. – Затем ректор Лю серьезно посмотрел на Хана Чжуоли: – Молодой мастер Хан, от всего сердца благодарю вас! Огромное вам спасибо!

– Да я ничего особенного не сделал, – ответил Хан Чжуоли. – Меня начало беспокоить, что Ман-Ман слишком напряжена. Все время дома в последние дни она с головой уходит в изучение актерского мастерства соперниц. Она нашла каждый фильм и каждую программу, в которой снимались члены команды обмена, и тщательно изучила их игру. Хотя она сказала, что сделает все возможное, чтобы не испытывать давления, даже если она старается так и делать, это совершенно не то, что я вижу.

Хан Чжуоли подошел к Лу Ман сзади и надавил ей на плечи как раз в тот момент, когда она собиралась встать, останавливая ее движения.

– Она делает все, что в ее силах, и я, естественно, готов поддерживать ее во всем, – сказал Хан Чжуоли и слегка улыбнулся. – Иначе я буду мучиться, просто наблюдая, как она усердно старается.

Чжэн Юань прикрыла рот рукой, пряча ухмылку. Кто бы мог подумать, что посещение сегодняшней встречи приведет к тому, что их заставят любоваться таким откровенным проявлением обожания к жене?

Усмехнувшись, она подняла бровь и вызывающе посмотрела на Дун Цзинси.

Дун Цзинси только что рассуждала о гнилости Лу Ман, а теперь Хан Чжуоли прямо сюда привел Дэн Сюя.

Как же быстро она получила оплеуху от реальности!

Дун Цзинси злобно посмотрела на Чжэн Юань, прежде чем отвести взгляд. Она не собиралась сейчас вступать в перепалку, потому что хотела произвести хорошее впечатление на Хана Чжуоли и Дэн Сюя.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1510268