Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1578. Как будто он его никогда не видел

Глава 1578. Как будто он его никогда не видел

.

Хан Чжолинь вел разговор так, словно она была его женой.

Ши Сяоя вдруг поняла, что когда она разговаривает с Хан Чжолинем, ее воображение становится все более и более необузданным. У нее выявилась нездоровая склонность мысленно перепрыгивать с простого знакомства на свадьбу.

Печалясь о буйстве своей фантазии, она услышала, как Хан Чжолинь сказал:

– Позвони мне завтра, когда закончишь работу, ладно? Я заеду за тобой, и мы вместе пойдем в супермаркет за покупками. Ты можешь посмотреть, что ты хотела бы съесть, и купить нужные продукты. Я уже буду нагружать тебя тем, чтобы ты нам готовила, я не могу купить только то, что хотел бы сам съесть.

– Тогда тебе придется заехать за мной в мою студию. Это было бы слишком большой морокой для тебя, – возразила Ши Сяоя.

– Все в порядке. В любом случае, завтра мне нужно на работу, чтобы сделать только дополнительную работу и уладить кое-какие рабочие вопросы, так что я не собираюсь возвращаться с работы так поздно вечером, как обычно, – сказал Хан Чжолинь. – Значит, договорились. Я не стану больше нарушать твой покой. Спокойной ночи.

– Спокойной ночи, – ошеломленно произнесла Ши Сяоя.

Она смотрела, как он врывается в ее жизнь и так же стремительно исчезает. Он позвонил сразу после того, как спросил разрешение в чате, и сразу же отключил связь, сказав, что заедет завтра. Какой у него был хороший ритм!

Положив трубку, Ши Сяоя еще долго не могла прийти в себя от изумления. Спустя долгое время она, наконец, что-то осознала.

Все это неправильно!

Так как он уже приедет к ней на работу, она могла просто взять его галстук с собой, и вернуть ему, и это будет конец истории, верно?

Зачем ему тащиться к ней домой, чтобы просто поужинать?

Ши Сяоя подумала об этом и почувствовала, что логика Хан Чжолиня немного не в порядке, поэтому она отправила ему сообщение через ВиЧат: «Молодой мастер Линь, раз вы завтра все равно заедете ко мне в офис, почему бы мне просто там не отдать вам галстук?»

Хан Чжолинь получил текст немедленно. Увидев эти слова, он прищурился и одним движением удалил сообщение.

Как будто он его никогда не видел.

Затем он использовал свой телефон для поиска Пикачу.

Просто услышав, как Ши Сяоя подражает этому герою, Хан Чжолинь не знал, какие писать иероглифы для слова «Пикачу».

Но для такого известного мультяшного персонажа, как Пикачу, поисковые запросы были бы записаны в облаке онлайн-поисковой системы, поэтому Пикачу вышел на первое место в предложенном списке.

Хан Чжолинь выбрал первое предложение и поискал его в Интернете. Действительно, появилась большая желтая крыса, которая очень похожа на ту, что была в руках Ши Сяоя.

Было также много видео Пикачу онлайн. Хан Чжолинь наобум нажал одну из ссылок и увидел маленькую желтую крысу, которая была довольно милой, без остановки повторяя свое «Пика-пика! Чу!».

– Звучит не так приятно, как когда это говорит Ши Сяоя. – Хан Чжолинь пришел к такому выводу и вдруг понял, насколько двусмысленными могут быть его слова, которые можно очень легко воспринять как романтические отношения между ним и девушкой.

К счастью, сейчас рядом никого не было.

Хан Чжолинь удовлетворил свое любопытство и мгновенно заснул, чувствуя себя вполне счастливым.

В то время как Ши Сяоя ждала, не находя себе места, но все еще не получила ответа от Хан Чжолиня. Она не знала, может, он уже заснул и не видел ее сообщения?

Но не мог же он уснуть настолько быстро, не так ли?

Чувствуя себя беспомощной, Ши Сяоя рассудила, что утро вечера мудренее, и могла только лечь спать.

На следующее утро первое, что сделала Ши Сяоя, проснувшись, – это проверила ВиЧат. Но Хан Чжолинь по-прежнему ей не отвечал. Ши Сяоя в отчаянии закрыла приложение и решила больше не проверять его.

***

Хотя был выходной, Лу Ман тоже отправилась в академию.

Помимо студентов по обмену, направляющихся в Нью-Йорк, Национальная киноакадемия выбрала десять выдающихся студентов, включая Лу Ман, чтобы сформировать конкурсную команду, которая будет соревноваться за честь альма-матер с командой по обмену из Нью-Йорка.

Сегодня был день, когда все десять участников должны были явиться в академию на собрание.

Тремя студентами, выбранными из ее класса, включая ее саму, были Лу Ман, Чжэн Юань и Юй Цзинсянь.

Помимо них, были выбраны Ван Няньжу, Фу Кайци, Сюй Цзыи, первоначально с первого курса, а теперь второкурсники. Ли Цзэюй, Дун Цзинси, Фу Сюэбинь, Хэ Чанцзе, первоначально третьекурсники, а теперь четвертый год обучения, также были выбраны для формирования этой команды из десяти представителей академии.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1503140