Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1576. Внезапно по всему его телу пробежала дрожь

Глава 1576. Внезапно по всему его телу пробежала дрожь

.

Девушка просто и честно ответила на вопрос Хан Чжолиня:

– Это Пикачу.

Ши Сяоя подняла мягкую игрушку, которую держала в руках, чтобы Хан Чжолинь мог ясно ее разглядеть.

Хан Чжолинь уставился на желтую зверушку в ее руках и, подняв бровь, спросил:

– Тебе нравится эта желтая крыса?

– Ну конечно! – Ши Сяоя защищала Пикачу. Какой милый маленький приятель, и все же он назвал его крысой. – Это персонаж из мультфильма. Его зовут Пикачу, и он очень милый, – сказала Ши Сяоя. – Он не знает, как сказать что-то еще, он просто продолжает говорить: – Пика, Пика-чу.

Будучи поклонником Пикачу, Ши Сяоя подсознательно подражала голосу мультяшного Пикачу.

Хан Чжолинь был совершенно не готов к такому, и внезапно по всему его телу пробежала дрожь. Электрическое чувство, поднявшееся из его живота, пронзило его сердце, докатившись горячей волной до самых кончиков ушей. В то же самое время два сгустка в центре его живота устремились вниз, пронзая обе его ноги.

Как… Как она может быть такой милой?!

Ши Сяоя не могла видеть физическую реакцию Хан Чжолиня через видеозвонок. Она заметила только, что он, казалось, был ошеломлен на другом конце.

Девушка мгновенно смутилась.

Что она только что сказала?!

Из всего, что она могла сказать с достоинством, она должна была подражать Пикачу!

– Я обычно не такая! – запаниковала она.

– Скажи это еще раз, чтобы я услышал, – попросил он.

Они оба сказали это одновременно.

– А? – Ши Сяоя потрясенно замерла. – Что ты сказал?

Хан Чжолинь смущенно кашлянул. От голоса Ши Сяоя по всему его телу снова пробежала дрожь.

Даже смысл слов не проходил через его мозг. Он только что произнес их вслух, фактически озвучив потаенную мысль, которую прятал в своем сознании.

Хан Чжолинь тоже почувствовал, что это странно. Такой ошибки он еще никогда не совершал. Независимо от того, когда это произойдет, он сможет хорошо скрывать свои мысли и не раскрывать другим то, о чем думает.

Иначе как бы он смог справиться с этими старыми лисами в сфере бизнеса?

Но на самом деле он только что прямо высказал свои мысли. Это было что-то, чего действительно никогда не случалось раньше.

Ши Сяоя явно спросила его об этом, потому что боялась, что неправильно поняла его слова. Но так как Хан Чжолинь уже сказал это и действительно хотел услышать это снова, он решил не скрывать этого.

Он был именно таким, и это было похоже на его подход к работе. Если бы он мог скрыть свои мысли, он продолжал бы скрывать их, но если собеседник догадался о них, тогда он просто милостиво признал бы это и искал другой выход.

Но каким бы ни был результат, он определенно будет выгоден ему.

– Этот писк Пикачу только что, – очень серьезно сказал Хан Чжолинь, – ты можешь повторить?

Ши Сяоя: «…»

У старшего молодого мастера Хана было строгое лицо, когда он просил ее со всей серьезностью подражать крикам Пикачу. Почему эта сцена выглядит так странно?

Сначала они просто непринужденно болтали, но все равно это было вполне нормально. Как все так обернулось?

– Это… – Ши Сяоя густо покраснела, спеша пояснить: – Я сделала это не нарочно. Я уже взрослая. Мне очень неловко подражать мультяшному герою.

К ее удивлению, Хан Чжолинь очень серьезно заявил:

– Нет, это звучит очень хорошо. – Сразу после этих слов он тут же добавил: – Так забавно.

Ши Сяоя смущенно рассмеялась. Она не ожидала, что Хан Чжолинь будет держаться за эту тему и попросит:

– Скажи это еще раз, я хочу послушать.

Девушка почувствовала, что разговор движется в чрезвычайно странном направлении. Но если она откажется подражать Пикачу, Хан Чжолинь не заговорит. Не похоже, чтобы он собирался переходить к другой теме.

Ши Сяоя могла только взять себя в руки и снова произнести, как Пикачу в мультике:

– Пика-чу…

Она опустила голову, чувствуя себя слишком смущенной, чтобы посмотреть в лицо мужчине.

На экране Хан Чжолинь видел только пучок волос на ее макушке.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1496398