Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1573. Неужели они думают, что он настолько тупой?

Глава 1573. Неужели они думают, что он настолько тупой?

.

Лу Ман: «Ха-ха».

– Тск-тск. – Хан Чжуоли повернулся посмотреть на жену, постукивая пальцем по экрану. – Посмотри на него, как он собирается заполучить девчонку? Заявил, что ему не нужен контактный номер девушки? Что за черт? Он не знает, с какой целью?

– Совершенно верно. В отличие от тебя, который под предлогом того, что одолжил мне денег, сразу обменялся телефонными номерами и ВиЧатом! И даже соврал, что у тебя нет Alipay. – Лу Ман посмотрела на него, приподняв бровь.

А потом, когда они уже встречались, она поняла, что он весьма искусно использует Alipay.

Хан Чжуоли: «…»

– Если бы не это, как бы я с тобой сошелся? – Хан Чжуоли виновато обнял Лу Ман за плечи. – Теперь я так рад, что был тогда таким нахальным.

– Я тоже. – Рада, что тогда он был достаточно наглым и настойчивым.

Или же, с ее отношением в прошлом, она, так боясь отношений, возможно, тосковала бы по нему всю оставшуюся жизнь.

Через некоторое время Хан Чжуоли заметил, что Лу Ман роется в своем телефоне.

– Что ты ищешь? – спросил он.

Она открыла журнал звонков.

– Номер Ши Сяоя! Ее ВиЧат можно легко найти по ее номеру.

Лу Ман нашла его и переслала Хану Чжуоли.

– Отправь номер старшему брату и скажи ему, чтобы он добавил Ши Сяоя в ВиЧат, используя ее номер, – сказала Лу Ман. – Боюсь, он даже не подумает об этом, если ты ему не подскажешь.

Хан Чжуоли: «…»

Кажется, она говорила все правильно, но…

Поэтому Хан Чжуоли сделал так, как велела жена, и отправил номер Ши Сяоя старшему брату.

«Это телефонный номер Ши Сяоя. Ман-Ман только что дала его мне. Ты можешь добавить ее в ВиЧат через ее номер, – подробно растолковал Хан Чжуоли. – Не тормози, старший брат!

Хан Чжолинь: «…»

Эти двое детей… Неужели они действительно думают, что он настолько тупой?

«Понял», – лаконично ответил Хан Чжолинь и сохранил номер телефона Ши Сяоя.

Действительно, получив его, он мог бы добавить Ши Сяоя в свой ВиЧат.

Хан Чжолинь задержался на этой странице, прежде чем решил добавить ее как хорошего друга.

Таким образом, Ши Сяоя получила просьбу Хан Чжолиня о дружбе еще до того, как заснула.

Она недоверчиво уставилась на свой телефон. Протирая глаза, она, наконец, убедилась, что не выдумала запрос в друзья от Хан Чжолиня.

Она надавила на свою грудь, потому что ее сердце забилось быстрее.

Ши Сяоя нервно нажала на ссылку «принять», и ее палец соскользнул и почти щелкнул по «отклонить». Она вздохнула с облегчением, увидев, что не промахнулась.

Ши Сяоя испугалась, думая о том, что случилось бы, если бы она по ошибке отказала ему.

Если уж сам старший молодой мастер Хан добавил ее как хорошего друга по собственной воле, кто знает, как он рассердится, если она отвергнет его.

Ши Сяоя выдохнула, больше не в настроении делать упражнения на растяжку. Но она только что поужинала и не решалась ложиться спать так сразу после еды, поэтому встала на цыпочки у стены с вытянутыми вверх руками.

И начала переписку с Хан Чжолинем.

Странно, но когда она не стоит перед ним, она понятия не имеет, что сказать.

Поскольку это холодный, безличный экран, и слова не могли напрямую выразить, что чувствует человек, было легко создать недопонимание.

Ши Сяоя изо всех сил пыталась придумать, что же сказать. Хан Чжолинь добавил ее как хорошего друга, и она чувствовала бы себя грубой и высокомерной, если ничего не написала бы ему.

Наконец Ши Сяоя вспомнила о галстуке, который оставил Хан Чжолинь.

«Молодой мастер Линь, вы забыли галстук у меня дома».

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1494940