Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1562. Они же не парочка влюбленных

Глава 1562. Они же не парочка влюбленных

.

Гримеры целенаправленно наносили макияж и использовали световые и теневые эффекты для достижения цели съемки.

Однако такой тщательно подготовленный вид, по мнению Ши Сяоя, не мог даже сравниться с естественной сексуальностью Хан Чжолиня в его нынешней непринужденной и расслабленной позе.

Она никогда раньше не видела, чтобы он так расслаблялся. Даже когда его снимали в «Выжившем». В то время он был одет в удобную футболку для простоты передвижения, но все еще был очень собранным и настороженны.

Даже если он был одет в повседневную одежду, он все равно выглядел так, как будто упакован в строгий костюм, стоя с выпрямленной спиной и расправленными плечами. Словно переодетый в одежду простолюдинов аристократ царских кровей.

Сейчас он все еще был очень элегантен, но Ши Сяоя почему-то чувствовала, что он расслабился. Хотя он все еще сидел с прямой осанкой, в его манере проскальзывала какая-то лень.

Она не представляла, как это удавалось Хан Чжолиню. Он так естественно производил на окружающих впечатление небрежной элегантности.

Даже если перед ним на столе стояла простая миска лапши.

Ши Сяоя указал на соус чили и кунжутное масло на столе.

– Это чили и кунжутное масло. Можешь сам добавить немного приправ по своему вкусу.

Возвращаясь домой, Ши Сяоя совсем не чувствовала голода. Только когда Хан Чжолинь сказал об этом, ей тоже захотелось перекусить. Она совсем забыла, что очень мало поела раньше в том ресторанчике с сычуаньской пряной рыбой и квашенной капустой.

Тогда она торопливо перекусила немного и поспешила на работу. Откуда ей было знать, что Цзян Юйхань так сильно опоздает?

В результате теперь, когда Хан Чжолинь сказал, что проголодался, она и сама поняла, что у нее живот прилип к позвоночнику. Пока она готовила лапшу, ей даже показалось, что еда пахнет невероятно вкусно, и это дало толчок ее собственным кулинарным навыкам.

Хан Чжолиню не очень нравился запах кунжутного масла. Он считал, что это слишком маслянисто, поэтому добавил только несколько капель соуса чили. Поставив его обратно на стол, он по какой-то причине произнес:

– Ты сказала, что нехорошо есть слишком острую еду на ночь. Я послушаю тебя.

Ши Сяоя: «…»

Что он вдруг сказал?

Он произнес это так, словно не хотел ослушаться ее.

От смущения у Ши Сяоя даже мочки ушей порозовели. Девушка, опустив голову, также добавила несколько капель чили для себя, примерно столько же, сколько и Хан Чжолинь.

Она ела лапшу с аппетитом, и считала, что получилось довольно вкусно, но она не была уверена, понравится ли такая простая еда Хан Чжолиню.

– Это в первый раз я готовлю для кого-то другого. Ну, как? Вкусно получилось?

Хан Чжолинь взял палочками лапшу и, услышав это, остановился.

– Разве ты никогда раньше не готовила для Цинь Цзыгоу?

Ши Сяоя озадаченно посмотрела на него:

– Почему я должна готовить для него? Обычно мы едим вместе на работе, поэтому либо заказываем еду навынос, либо идем в ресторан.

Даже когда Цинь Цзыгоу приходил время от времени помочь ей с делами по дому, то на еду не было времени.

В любом случае, если бы они ели дома только вдвоем, это было бы странно.

Они же не парочка влюбленных.

Цинь Цзыгоу не любил задерживаться.

Когда у нее дома возникала проблема с электричеством, кондиционер ломался или что-то в этом роде, Ши Сяоя вызывала ремонтников, чтобы починить поломку.

Цинь Цзыгоу нужно было только побыть с нею, чтобы укрепить ее мужество, и дать людям понять, что она здесь не одна. Этого достаточно.

Когда ремонтники уходили, Цинь Цзыгоу тоже убегал, чтобы заняться другими делами.

Хан Чжолинь поднял брови, и слегка скривил губы в усмешке:

– Получилось очень вкусно. – Он съел еще немного и добавил: – Это соответствует моему вкусу.

Ши Сяоя с улыбкой прищурила глаза и обрадовалась:

– Хотя обычно у меня не так много времени, чтобы готовить, я иногда сама готовлю еду, когда устраиваю себе выходной. Во всяком случае, мне нравится все, что я себе приготовила, хотя это может быть не совсем точный отзыв, ведь я не очень строгий судья. Конечно, раз я это приготовила, я буду думать, что это вкусно.

– Но это действительно вкусно, – серьезно сказал Хан Чжолинь. В подтверждение своих слов он даже допил весь оставшийся в миске бульон.

Ши Сяоя даже испугалась, что он переест, но Хан Чжолинь выглядел совершенно нормально после еды, так что она почувствовала облегчение.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1485949