Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1534. Нужно быть последовательным

Глава 1534. Нужно быть последовательным

.

Ши Сяоя взглянула на время в своем телефоне и сказала:

– Извините, молодой мастер Линь, но мне пора идти, иначе я опоздаю.

С этими словами девушка шагнула в сторону и прошла мимо Хан Чжолиня. Пройдя немного, она обнаружила, что Го Юйцзе не идет за ней. Оглянувшись назад, она увидела, что любительница сплетен Го Юйцзе все еще глубоко погружена в созерцание происходящего.

Ши Сяоя беспомощно вздохнула и несколько раз громко кашлянула. Го Юйцзе, наконец, пришла в себя и быстро сказала Хан Чжолиню:

– Хорошего вечера, молодой мастер Линь.

Затем она быстро пошла за Ши Сяоя.

Хан Чжолинь поджал губы и замер в дверях, наблюдая, как девушки идут к академии. Когда они обе исчезли из виду, кто-то вдруг сказал позади него:

– Хватит пялиться, они уже ушли.

Хан Чжолинь обернулся с мрачным выражением лица, мысленно чертыхаясь и прикидывая, как долго эти двое наблюдали за ним.

Затем он увидел стол, полный шелухи семечек.

Ха-ха!

– Где ваш столик? – сердито спросил он.

Лу Ман уже достаточно хорошо знала Хан Чжолиня и знала, что он был бумажным тигром. Он был человеком, который внешне держался отчужденно, но прекрасно относился к своей семье и никогда по-настоящему не сердился на них.

Несмотря на это, она все еще немного нервничала, глядя на выражение его лица. Она сглотнула и молча указала на стол, стоящий в глубине ресторанчика. Когда они пересели, они не забыли предупредить официанта, что они еще не закончили есть, и что он не должен пока убирать со стола.

Так что заказанная еда по-прежнему стояла на столе.

Хан Чжолинь строго взглянул на парочку, а затем решительно направился к столу. Лу Ман и Хан Чжуоли быстро последовали за ним и сели, как нашкодившие дети, напротив Хан Чжолиня.

Лу Ман махнула официанту, чтобы тот убрал тарелки Ши Сяоя и Го Юйцзе и подал новый набор. Хан Чжуоли заказал еще несколько блюд по вкусу Хан Чжолиня.

Они не торопились, так как до начала торжества оставалось еще много времени. Если они придут слишком рано, им придется иметь дело с теми, кто настырно хочет пообщаться. Однако сегодня они были не в настроении вести светские разговоры.

Так что сейчас они неторопливо ели.

Помня, что после вечеринки ему самому придется вести машину, Хан Чжуоли отказался от спиртного, но вежливо поинтересовался, не хочет ли Хан Чжолинь выпить.

– Я отпустил Сяо Чжана пораньше, так что потом тоже сам буду за рулем, поэтому не могу пить, – отказавшись, объяснил Хан Чжолинь.

Поэтому они заказали еще одну бутылку сока.

– Кстати, ты будешь сам возвращаться… собираешься подвезти Ши Сяоя домой? – с улыбкой спросил Хан Чжуоли.

Хан Чжолинь холодно зыркнул на него:

– Посмотрим, как пойдет дальше.

– Эй! – Хан Чжуоли испытывал сильное искушение позвонить бабушке и тете Лие, чтобы прямо сейчас рассказать им, что произошло. Пусть они услышат, что Хан Чжолинь дурака валяет.

В этом случае было бы неплохо, если бы Хан Чжолиня срочно вызвали домой, чтобы бабушка Хан несколько раз огрела его метелкой из перьев.

Не одному же Хану Чжуоли было страдать за то, что он так долго тянул кота за хвост с женитьбой. Разве это не злило старую мадам Хан так, что она постоянно била его, заставляя поторопиться?

– Ты говорил, что каждый день посылал ей цветы, а как же сегодня? Ты уже отправил букет? – неожиданно спросил Хан Чжуоли.

Его старший брать был так настойчив, но, подойдя к двери, вдруг оробел. Разве это правильно? Особенно в такие важные моменты, как сегодня, он не может просто все бросить на полпути!

– Кха… – Хан Чжолинь отпил глоток сока. – Цветы у Сяо Чжана. Позже он передаст их Ши Сяоя.

Лу Ман: «…»

– Старший брат, раз уж ты здесь лично, почему бы тебе самому не подарить ей цветы? – тут же спросила она.

Хан Чжолинь: «…»

– Их всегда доставлял Сяо Чжан. – Хан Чжолинь снова неловко откашлялся. – Нужно быть последовательным.

Хан Чжуоли: «…»

Лу Ман: «…»

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1467623