Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1526. Наглая провокация

Глава 1526. Наглая провокация

.

Ничего не изменится, если студенты академии скажут это, и вместо этого такое оправдание прозвучит упреком несчастным девушкам.

– Лу Ман, иди наверх! – вдруг сказала Юань Мэнхань. – Пусть американцы увидят, что не стоит смотреть на нас свысока!

Поджав губы, Лу Ман в ответ промолчала. Она никак не могла вмешаться в такой момент. Если она встанет на защиту их репутации только потому, что они не хотят, чтобы над ними смеялись, это только даст обратный эффект.

Кроме того, все будет выглядеть, словно они нуждаются в одобрении команды обмена.

Кем себя возомнили эти наглые американцы? Нужно ли вообще кому-то их одобрение?

Кроме того, что у нее была та же мысль, что и у профессора Хун. Не было никакой необходимости заранее раскрывать свой уровень мастерства.

Лу Ман не была настолько самоуверенна, чтобы думать, что ее собственные навыки будут доминировать над всеми остальными. Она пока не знала уровня профессионального мастерства команды обмена. Одно можно было сказать наверняка: их навыки определенно не могут быть плохими. Оставалось только гадать, какой результат она получит, соревнуясь с этими чужаками.

Поскольку она не знала уровня мастерства команды обмена, тем более она не могла раскрыть им свой собственный слишком рано.

Команда обмена была незнакома с их стороной. Они же сами не могли позволить себе стать известным фактором для команды обмена, верно? Возможно, команда по обмену специально настояла на том, чтобы прийти сюда понаблюдать за их классом с намерением оценить навыки соперников.

Именно из-за этого в настоящий момент она тем более не могла подняться на сцену.

«Профессор Хун промолчала, – подумала Лу Ман, – она, вероятно, испытывает те же опасения».

Однако Юань Мэнхань не могла трезво мыслить от возмущения и что-то хотела доказать иностранцам.

– Ты преподаватель или наставник? – холодно спросила Хан Лэйлэй. – Кто ты такая, чтобы тут приказывать?!

– Эй ты! – сердито огрызнулась Юань Мэнхань. – Что ты несешь?! Мне тоже плевать на мнение всяких иностранцев, но разве мы не должны утереть нос таким зазнайкам?

– Тогда ты можешь подняться и сделать это сама. Талант Лу Ман принадлежит Лу Ман, ты тут ни при чем, – твердо возразила Пан Сюэ.

Юань Мэнхань совершенно не находила слов. Почему эти дурынды позволяют себе такие возмутительные заявления?!

К тому же их слова звучали очень язвительно. Если бы она была сама на это способна, нужна была бы ей Лу Ман?

– Возможно, талант Лу Ман и не имеет ко мне никакого отношения, но ее способности определенно имеют прямое отношение к нашему классу и нашей академии, не так ли?! Сейчас иностранцы смотрят на нас свысока, и это «нас» включает в себя и Лу Ман! Так что же плохого в том, чтобы Лу Ман поднялась и выступила? Что в этом неправильного? – ледяным тоном сказала Юань Мэнхань. Она все говорила правильно, и свято верила в свою правоту, думая, что в том, что она сказала, нет ничего плохого.

– Если ты хочешь показать нашу силу, – тихо сказала Лу Ман, – подожди до товарищеского турнира, чтобы сделать это должным образом. Что и кому ты сейчас сможешь доказать?

Декан Хэ и профессор Хун вздохнули с облегчением. Они действительно боялись, что Лу Ман не сможет стерпеть провокацию и выйдет на сцену.

Если бы Лу Ман настаивала на этом, им нечего было бы возразить. Честно говоря, во всей академии никто не осмелился бы командовать Лу Ман или указывать ей, что делать.

Она была как всемогущее божество среди простых смертных!

К счастью, мыслила Лу Ман, как всегда, рассудительно. Несмотря на давление со стороны одногруппников, ей было совершенно ясно, что она должна и чего не должна делать!

Однако Юань Мэнхань считала себя здесь самой умной. Лу Ман уже все ей объяснила. Если Юань Мэнхань этого до сих пор не поняла, то единственным оставшимся для наставников вариантом было выгнать Юань Мэнхань из класса.

Юань Мэнхань и впрямь ничего не поняла и хотела что-то сказать. К счастью, Чжан Сяоин, сидевшая рядом с ней, увидела это и потянула Юань Мэнхань за рукав.

– Мы ничего не знаем о способностях американских студентов, но и они также не знают о наших. Если Лу Ман поднимется и заранее покажет свои навыки команде обмена, разве они не получат преимущество над нами? – тихо сказала Чжан Сяоин.

Юань Мэнхань наконец все поняла, и густо покраснела, когда вспомнила, как только что насмехалась над Лу Ман. Хотя она больше ничего не сказала, она все еще не могла преодолеть свою обиду и выглядела несчастной.

– Я не ожидал, что эта кучка деревенщин окажется настолько робкой. Среди них нет никого, кто осмелился бы возразить нам, показав свое мастерство, – недовольно сказал Говард, а затем повысил голос: – Я слышал, что Лу Ман находится в этом классе. Может, хоть ей хватит смелости выйти и попытаться доказать нам, что мы может у нее чему-то поучиться?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1459171