Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1518. Провести черту

Глава 1518. Провести черту

.

Положив телефон, Ши Сяоя настроила камеру и закрепила ее на подставке. После того, как она также исправила угол наклона своей осветительной панели, она начала снимать урок по макияжу с использованием новых продуктов.

Когда она закончила съемку, взяла камеру и собиралась просмотреть видео, кто-то постучал в дверь ее кабинета.

– Войдите. – Ши Сяоя отложила камеру в сторону и с удивлением увидела на пороге большой букет роз, а не Го Юйцзе.

Ши Сяоя: «…»

Что происходит?

– Мисс Ши, здравствуйте! – весело сказал Сяо Чжан, выглядывая из-за цветов.

Го Юйцзе все поняла в тот момент, когда увидела Сяо Чжана, прибывшего с цветами, поэтому она постучала в дверь и позволила Сяо Чжану войти одному.

– Мистер Чжан, прошу, входите. – Ши Сяоя поспешно встала, удивленно глядя на цветы в его руках.

Сяо Чжан вежливо поблагодарил:

– Вы так добры, мисс Ши. – Затем он сразу перешел к делу. – Это вам от молодого мастера Линя. Он поручил мне лично передать цветы вам.

Ши Сяоя ошеломленно приняла розы. Она подумала, что одного вчерашнего раза достаточно; кто знал, что Хан Чжолинь решит прислать ей цветы и сегодня?

О чем он только думал?

Ши Сяоя было трудно поверить и связать с образом Хан Чжолиня такие романтические усилия по преподнесению цветов. Она спросила, уточняя:

– Это действительно от молодого мастера Линя?

– Конечно, – сразу подтвердил Сяо Чжан, – зачем мне лгать вам о молодом мастере Лине? Кроме того, я бы не посмел использовать имя босса, чтобы прикрыть ложь!

– Извините, – неловко улыбнулась Ши Сяоя, – я была слишком потрясена и спросила, не подумав.

Сяо Чжан понимающе кивнул. То, что Ши Сяоя была шокирована, означало, что она была не совсем равнодушна к Хан Чжолиню.

Это было хорошо.

– Не забудьте, внутри тоже есть карточка, – напомнил ей Сяо Чжан.

– О, вот как... – Ши Сяоя больше не знала, как реагировать, и только тупо кивнула.

А Сяо Чжан просто стоял и ждал.

«???»

Уголки губ Ши Сяоя дрогнули:

– О, я правильно понимаю, что вы ждете, пока я прочитаю карточку?

Сяо Чжан изобразил самую лучезарную улыбку:

– Будет лучше, если вы прочтете ее, а я с радостью передам ваши слова молодому мастеру Линю.

Ши Сяоя: «…»

Хан Чжолинь такой отчужденный человек. Почему его подчиненный был его полной противоположностью?

Видя, что Сяо Чжан непреклонен в своем желании остаться, Ши Сяоя могла только вытащить открытку. На этот раз Хан Чжолинь написал чуть больше, чем вчера.

«Мне очень жаль. Вы простите меня?» Эти слова были подписаны его именем «Хан Чжолинь».

По сравнению с нерешительностью, проявившейся вчера в строчке «мне очень жаль», сегодня все слова были написаны уверенно и твердо.

Ши Сяоя положила карточку на стол и слабо улыбнулась.

– Ясно. Пожалуйста, скажите молодому мастеру Линю, что ему нет никакой необходимости принимать близко к сердцу возникшее между нами недоразумение и посылать цветы каждый день. Я уже оставила это дело позади. Все в порядке.

Сяо Чжан обдумал слова Ши Сяоя и сообразил, что с ее отстраненным поведением, она, казалось, стремилась провести четкую линию между нею и Хан Чжолинем, даже если она больше не сердилась на него.

– Хорошо, тогда я больше не буду отрывать вас от дел. Всего хорошего, – улыбнулся Сяо Чжан и вышел из кабинета.

Он вернулся в корпорацию Хан и немедленно явился в офис Хан Чжолиня.

Хотя навыки общения Хан Чжолиня могли быть меньше половины его IQ, он все еще мог понять смысл слов Ши Сяоя.

– Она… – Хан Чжолинь несколько раз постучал пальцем по столу, – отмахивается от меня и хочет, чтобы я перестал посылать ей цветы?

Сяо Чжан: «…»

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1452889