Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1499. Чего ты заикаешься?

Глава 1499. Чего ты заикаешься?

.

– Эй, куда это ты собрался?! – Ши Сяоя резко потянула Цинь Цзыгоу назад. Она пока не догадывалась, что Хан Чжолинь уже изменил свой рейс, чтобы лететь на одном самолете с ней. – Ты меня слушал? Я же сказала, что это было недоразумение! Он уже извинился передо мной.

И даже не один раз.

Поняв, что вышло недоразумение, Хан Чжолинь немедленно извинился перед ней.

Она также знала, что на протяжении съемок Хан Чжолинь также пользовался возможностью извиниться перед ней, когда мог, и что он постоянно разговаривал с ней, хотя она не говорила ему ни слова в ответ.

Если бы она не видела этого своими глазами и не испытала на себе, ей было бы трудно представить себе эту сторону характера Хан Чжолиня.

Она была не из тех, кто долго держит обиды. Поскольку он извинился, она простила его. Просто она теперь не могла общаться с ним так же свободно, как раньше.

Она не знала, была ли она непреклонна от обиды, но мысль о том, что он думает о ней таким образом, заставляла ее чувствовать себя неловко рядом с ним.

Они не были хорошо знакомы и почти не общались друг с другом, но она чувствовала, что никогда не делала ничего возмутительного по отношению к нему или чего-то такого, что могло бы заставить Хан Чжолиня неправильно понять ее.

И все же в его глазах она стала именно такой.

Ее разозлило не его непонимание, а его отношение, из-за которого казалось, что он с самого начала считал ее легкомысленно вертихвосткой.

Если бы в душе он не смотрел на нее с презрением, как иначе он мог так легко ошибиться?

– Извинения, и все закончилось? – возмущенно ахнул Цинь Цзыгоу. – Боль уже причинена. Неужели он думает, что всего лишь несколько слов извинения что-то поправят? Говорю тебе, не смей прощать его так легко!

Он думал, что Хан Чжолинь хорошего мнения о Ши Сяоя. Однако мог бы он сделать такое, если бы ему действительно нравилась девушка?

– Пусть не думает, что он такая уж большая шишка! – Цинь Цзыгоу все еще сильно злился.

– Нет, нет. – Видя, как он сердится, Ши Сяоя быстро принялась уговаривать его: – Мы вообще с ним почти незнакомы, и в следующий раз я не буду с ним много разговаривать.

Как только Цинь Цзыгоу услышал это, он обрадовался и даже почувствовал некую долю злорадства. Наблюдая за Хан Чжолинем, ему показалось, что тот очень неравнодушен к Ши Сяоя. Ему было интересно, знает ли Хан Чжолинь, что Ши Сяоя думает, что они почни незнакомые люди.

Мысль об этом привела Цинь Цзыгоу в восторг. Он действительно хотел увидеть, как отреагирует Хан Чжолинь, если услышит, что Ши Сяоя так сказала.

Цинь Цзыгоу больше ничего не сказал, решив оставить эту тему.

Он не ожидал, что через некоторое время в зал ожидания войдет Хан Чжолинь.

В тот момент, когда Хан Чжолинь вошел, первым человеком, которого он увидел, была Ши Сяоя.

– Это молодой мастер Линь! – прошептала Го Юйцзе. – Сяоя, как ты думаешь, он подойдет к нам?

Ши Сяоя украдкой бросила на него быстрый взгляд и сказала:

– Не… нет, наверное.

– Если нет, так нет, чего ты заикаешься? – насмешливо поддразнил ее Цинь Цзыгоу.

Ши Сяоя впилась в него недобрым взглядом и быстро нашла оправдание:

– Может быть, это потому, что я боюсь, что ты пойдешь с ним выяснять отношения? Разве не ты в этом случае попал бы в беду?

– Эй, неужели я так слаб в твоих глазах? – сердито вскинулся Цинь Цзыгоу.

Ши Сяоя ничего не ответила. Вместо этого она посмотрела на Хан Чжолиня. Девушка явно насмехалась над Цинь Цзыгоу.

Хотя сейчас Ши Сяоя все еще злилась на Хан Чжолиня, но ее сердце уже было на его стороне. Она открыла рот, словно хотела сказать что-то в ответ, но не придумала, как задобрить Цинь Цзыгоу.

Цинь Цзыгоу махнул рукой.

– Ладно, ладно, тебе не нужно меня утешать, – сказал он.

Ши Сяоя: «…»

Что бы он знал!

– Он идет! Он уже здесь! – Го Юйцзе под столом тайком потянула Ши Сяоя за рукав.

Излишне говорить, что Ши Сяоя тоже это видела.

Она смотрела, как Хан Чжолинь подходил все ближе и ближе, пока, наконец, не добрался до их столика. Но потом она увидела, что он, не сбавляя шага, прошел мимо их столика и сел за столик позади.

Ши Сяоя не оглядывалась, и у нее не было глаз на затылке. Она только слышала звук отодвигаемого стула позади нее.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1433969