Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1470. Звучит как хвастовство

Глава 1470. Звучит как хвастовство

.

Хан Чжолинь еще раз украдкой взглянул на грудь девушки, прежде чем невозмутимо сказать:

– Можете продолжать.

Ши Сяоя достала что-то похожее на толстый карандаш и сняла колпачок. Цвет был похож губную помаду.

Взрослый мужчина из семьи Хан до сих пор не знал, что этот толстый карандаш называется тюбиком губной помады.

– Подождите. Что это такое? – Хан Чжолинь инстинктивно почувствовал, что ему это не понравится.

Ши Сяоя терпеливо объяснила:

– Это губная помада естественного цвета. На камеру будет выглядеть как полностью натуральный цвет губ, и при съемке сделает черты вашего лица лучше различимыми.

Что касается того, какой это был бренд или оттенок, Ши Сяоя даже не упомянула об этом. Как будто Хан Чжолинь поймет, если она ему расскажет.

Чтобы Хан Чжолинь поверил ей, Ши Сяоя сделала мазок на тыльной стороне ладони.

Тыльная сторона ее ладони вокруг помады стала выглядеть светлее. Хан Чжолинь увидел, что этот цвет на ее руке кажется более красным и красивым.

Естественно, он также заметил, что ее рука казалась особенно красивой и гладкой. Это было пугающе завораживающим.

– Видите, цвет явно очень красный. – Хан Чжолинь указал на ее руку с таким видом, как будто она солгала ему.

Ши Сяоя: «…»

Она же не может сказать, что это было потому, что она была честной, верно?

Это прозвучало бы как хвастовство.

Она могла только сказать:

– Все будет по-другому, если накрасить губы. И я буду пользоваться кисточкой. Я нанесу помаду очень тонким слоем. Никто не сможет сказать, что ваши губы накрашены.

У Хан Чжолиня было выражение лица, которое говорило: тебе лучше не лгать мне. Он указал на свои глаза и сказал:

– Подводка для глаз – это мой предел.

– Перед камерой вы будете выглядеть намного бледнее из-за яркого освещения. Это сделает изначально приятный цвет губ практически белым. Если бы вы видели грим актеров, снимающихся в шоу, то убедились бы, что всем пришлось накрасить губы в чуть более яркий цвет, – терпеливо уговаривала его Ши Сяоя.

– У меня очень здоровый цвет губ, – упрямо сказал Хан Чжолинь.

Ши Сяоя знала, что цвет его губ действительно хорош.

В этот момент его красивые губы сжались в тонкую линию. С головы до пят каждая клеточка его тела находилась в режиме сопротивления.

Чувствуя себя беспомощной, Ши Сяоя могла только сдаться.

– Тогда ладно. Мы не будем использовать губную помаду.

Губы Хан Чжолинь на мгновение быстро изогнулись, прежде чем он так же быстро подавил улыбку.

Все произошло так быстро, что Ши Сяоя ничего толком даже не разглядела. Она подумала, что ей, вероятно, все привиделось.

Хан Чжолинь чувствовал, что спокойная манера поведения Ши Сяоя была вполне послушной с ее стороны.

Остальные участники тоже закончили с макияжем.

Все они хотели хорошо выглядеть перед камерой и корректировали цвет лица. Как и у Хан Чжолиня, у них тоже были подведены глаза.

Однако все они использовали помаду естественного оттенка. Только у Хан Чжолиня губы были не накрашены. Ши Сяоя нанесла ему только прозрачный бальзам для губ.

Хан Чжолинь понял, что Ши Сяоя действительно была немного более опытным визажистом.

С первого взгляда он увидел, что у остальных глаза подведены. Только у него этого не было заметно!

Хан Чжолинь чувствовал себя по-настоящему счастливым и направился на улицу, чувствуя себя превосходно. Все остальные тоже потянулись вниз, чтобы собраться у входа в отель и официально начать съемки.

Как только они вышли из зала, он краем глаза увидел, что Цинь Цзыгоу пошел к Ши Сяоя, которая закончила собирать вещи, и теперь они шли вместе.

– Твои навыки все же намного лучше, – сказал тихим голосом Цинь Цзыгоу. – Посмотри на мою подводку для глаз – это слишком очевидно. Не то чтобы я не стремился к визуальной привлекательности, но…

Ши Сяоя взглянула на него и сказала:

– На камеру это будет не так заметно.

Цинь Цзыгоу посмотрел на идущего впереди Хан Чжолиня и заметил, что тот намеренно замедлил шаг. Его губы коварно изогнулись, когда он попросил:

– Ты можешь стереть часть здесь, в уголках глаз?

– Конечно могу, – кивнула Ши Сяоя.

Цинь Цзыгоу остановился, опустил голову и сказал:

– Тогда поправь немного мою подводку глаз.

– Юйцзе, дай мне ватную палочку, – сказала Ши Сяоя, поворачиваясь.

Го Юйцзе тут же достала из сундучка для косметики коробку ватных палочек и протянула одну Ши Сяоя.

Ши Сяоя дважды нежно провела по уголкам глаз Цинь Цзыгоу. Когда Цинь Цзыгоу посмотрел в зеркало, он убедился, что теперь действительно выглядит намного лучше.

Когда он передал зеркало обратно Го Юйцзе, он увидел, как та зябко поежилась:

– Почему мне кажется, что в отеле вдруг стало холоднее?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1401458