Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1369. Что-то не в порядке с головой

Глава 1369. Что-то не в порядке с головой

.

Ректор Лю покачал головой и рассмеялся:

– На первый взгляд, они называют это обменом и дружеским визитом, чтобы это звучало лучше. На самом деле, они здесь, чтобы бросить нам вызов. Если они приезжают сюда по обмену, зачем им сразу проводить с нашими студентами товарищеские конкурсы? После того, как они выиграют, они перейдут в следующую школу.

– Ха-ха, – усмехнулся ректор Лю. – Начальство уже распорядилось, чтобы каждая школа провела с ними товарищеский матч. Их первоначальные слова состояли в том, что школы отправят в Нью-Йоркский университет в общей сложности десять студентов, но многие другие студенты потеряют шанс улучшить себя.

– Поскольку студенты актерского искусства из Нью-Йоркского университета приезжают сюда по обмену, мы также можем позволить каждой школе выбрать десять студентов, чтобы они могли пообщаться, провести с ними дружеский матч и почувствовать разницу между ними. Каждая школа будет выставлять для участия в конкурсе по десять студентов, так что количество доступных мест будет намного больше, чем первоначальный метод выбора в общей сложности десяти студентов из различных ВУЗов.

– Возможно, поначалу у начальства были добрые намерения. Студенты, отобранные из каждой школы, уже будут лучшими студентами из школ, которые не были выбраны ранее, поэтому будет только небольшая разница в их возможностях. Для этих студентов будет полезно использовать этот шанс во время дружеских конкурсов, чтобы хорошо учиться у них и совершенствоваться. Обычно студенты конкурируют с другими студентами внутри страны, поэтому их мировоззрение неизбежно будет немного более ограниченным.

– Пусть они используют этот шанс, чтобы расширить свое мировоззрение, – сказал ректор Лю. – Это должно быть очень хорошо, но кто знал, что кто-то предположит, что проигравший в товарищеском матче должен будет вывесить школьный флаг победившей школы в выставочном коридоре?

– Такие школы, как наша, имеют свою историю. Мы специально выделили коридор, чтобы повесить фотографии различных ректоров, которые были в школе. Там же выставлены и фотографии выпускников, внесших выдающийся вклад в развитие школы или ставшими топ-звездами. Как мы можем так небрежно выставлять на всеобщее обозрение флаг другой школы? – сердито сказал ректор Лю. – У человека, который предложил это, должно быть, что-то не в порядке с головой!

Ректор Лю мог говорить такие слова, не сдерживаясь, только потому, что сейчас он разговаривал с Лу Ман.

Хотя она и понимала, что имел в виду ректор Лю, все же это было слишком прямолинейно с его стороны открыто говорить о сомнении в победе студентов своей страны.

Понимая это, ректор Лю неловко улыбнулся:

– Я не пытаюсь поднять моральный дух чужих студентов, подрывая при этом наш собственный. Но это действительно так из-за реальности наших прошлых результатов. Мы собрали лучших студентов из четырех университетов, но не смогли победить ни разу. Даже Гао Цзишань и Дун Циньжун, которые обе учились в Нью-Йоркском университете по обмену студентами, никогда раньше не выигрывали.

– Поэтому я чувствую, что на этот раз будет достаточно, если мы сможем приобрести некоторый опыт и расширить наши представления. Я действительно не возлагаю надежд на победу. Вот почему я так разозлился. Они уверены в том, что мы проиграем. Интересно, кто на самом деле предложил это? Это явно сделано для того, чтобы позволить этим людям из Нью-Йоркского университета повесить флаг своего университета на наши стены почета. Если этот человек не подл... – ректор Лю не договорил и тут же осекся. – Нехорошо ругать людей, нехорошо ругать людей.

– В любом случае, на этот раз, это здорово, что вы не едете в Нью-Йорк. Когда придет их команда, вы должны быть лидером нашей команды, и вы будете нашим козырем, – сказал ректор Лю. – Лу Ман, на этот раз вы не можете отказаться от всего снова.

– Не волнуйтесь. Я обязательно постараюсь сделать все, что в моих силах, – сказала Лу Ман с улыбкой.

Поскольку она оставалась здесь, у нее не было причин отказываться.

– Кроме того, у меня также была встреча для обсуждения с ректорами трех других школ. Мы зарезервируем ваше место в качестве студента по обмену на данный момент. Во-первых, это место принадлежит вам в любом случае, мы не можем его занять. Во-вторых, мы тоже хотим посмотреть результаты конкурса на этот раз. Когда приедет команда из Нью-Йоркского университета, вы тоже должны посоревноваться с ними и посмотреть, каков будет конечный результат.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1343301