Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1356. Нет смысла ехать куда-то

Глава 1356. Нет смысла ехать куда-то

.

Лу Ман была уверена, что ничего не изменится, даже если она поедет учиться по обмену. Ректор Лю очень сильно переоценивал ее возможности.

На самом деле, в команде наверняка было несколько человек, которые ненавидели ее, и если бы она присоединилась, это еще больше повлияло бы на единство команды и создало бы еще больше проблем.

Лу Ман не стала настаивать на своей точке зрения в разговоре с ректором Лю. Она просто не собиралась подавать документы на перевод в отведенный срок.

***

В мгновение ока пятница перевалила за полдень. К счастью, в пятницу были только утренние лекции.

Как только занятия закончились, Лу Ман поспешила в «Сад Йи».

Она позвонила маме, когда подъезжала, и узнала, что по приказу Ван Цзюхуая домашние помощники уже перевезли большую часть вещей на новую виллу, и осталось забрать только несколько других предметов.

Лу Ман решила пешком пройтись до виллы.

Переступив порог нового дома, она увидела, что родители распаковывают вещи.

– Папа, мама, я дома. – Лу Ман вошла в дверь, как раз когда отец собирался отнести чемоданы на второй этаж.

– Ты сегодня рано! – Ее мама, разбиравшая вещи в спальне, спустилась по ступенькам и взглянула на часы. – О, уже почти обед!

Ся Цинвэй поспешно сказала Ван Цзюхуаю:

– Позови Вэй Чжуна и остальных пообедать и отдохнуть, а потом продолжим с вещами.

– Хорошо. – Ван Цзюхуай даже не подумал перечить жене и вышел позвонить слугам.

– Дворецкого Вэя здесь нет? – оглядевшись, спросила Лу Ман.

– Вэй Чжун с людьми отправился на квартиру, чтобы перевезти остальные вещи. Мы с Цзюхуаем остались здесь, чтобы распаковываться, – ответила Ся Цинвэй. – Мы почти закончили, я решила сначала забрать только несколько наших самых важных и личных вещей.

– Сейчас вы все так заняты, мама, может, давай закажем доставку еды? Иначе пришлось бы долго ждать, пока мы сами приготовим обед, – предположила Лу Ман.

– Хорошая мысль. Я сначала отказалась, когда твой отец хотел нанять повара. Я сама хороший повар, и не возражаю готовить для вас всех. Если он не хочет, чтобы я уставала, ему просто нужно нанять кого-то, кто поможет с покупкой продуктов. Но он наотрез отказался. Ну, а сегодня мы переезжаем, и повар ушел с Вэй Чжуном помогать остальным. А я тоже была так занята, что совсем забыла про обед, – сокрушенно объяснила Ся Цинвэй.

Лу Ман улыбнулась и заказала на всех много еды.

Вскоре после этого Вэй Чжун и слуги вернулись.

– Все упаковано и доставлено, это была последняя ходка, – сказал Ван Цзюхуай, входя в гостиную.

Во время обеда, когда все сели за стол, Лу Ман рассказала родителям о своем решении не ехать в Нью-Йорк по программе обмена.

Ся Цинвэй не возражала, так как она была довольно консервативной. Она считала, что не стоит надолго расставаться с мужем.

Решение Лу Ман означало, что ее дочь больше внимания уделяет своей семье.

Это было прекрасно.

Оглядываясь назад, когда человек дожил до определенного возраста, он пришел бы к пониманию, что работа, карьера и тому подобное на самом деле не так уж и важны. Какой бы успешной ни была ваша карьера, вы все равно почувствуете пустоту и одиночество, когда у вас будет свободное время, и вы отдохнете.

Когда вы, наконец, поймете, что семья для человека важнее всего остального, время будет упущено и окажется, что семьи у вас больше нет – родители перешли в лучший мир, а жениться или выйти замуж у вас не нашлось времени.

Ван Цзюхуай не имел возражений, он даже обрадовался и сказал:

– Для тебя нет смысла ехать куда-то. Не важно, как ты решишь строить карьеру. Только практический опыт имеет значение и дает возможность развиваться дальше.

– Я думаю, ты согласишься с любым решением, которое примет Ман-Ман, – фыркнув, рассмеялась Ся Цинвэй, а потом спросила дочь: – Ты уже обсудила это с Чжуоли?

– Ага. Он считал, что я поеду, и даже подумывал о том, чтобы передать дела здесь старшему брату, а самому отправиться со мной в Штаты на год, – сказала Лу Ман. – Но я знаю, что ему меньше понравится, если я уеду, поэтому я останусь. Во всяком случае, учеба в Нью-Йорке меня не слишком привлекает. Я предпочитаю оставаться здесь и каждый день навещать вас.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1337318