Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1313. Неужели Хан Чжуоли затаил обиду или что это?!

Глава 1313. Неужели Хан Чжуоли затаил обиду или что это?!

.

– Но мне очень нравится ее независимый характер, – рассмеялся Хан Чжуоли. – Более того, она действительно способная и талантливая, и она не нуждается в моей опеке. Она всегда самостоятельно решает проблемы, еще до того, как я вмешаюсь. Так было в случае с режиссером Чжань Лунем, и в случае с режиссером Лян Чэнбином и в случае с несколькими артистами круга развлечений, такими как Цяо Луна и многие другие, с которыми у моей жены возникли противоречия.

Люди, которых назвал Хан Чжуоли, внутренне задрожали.

Неужели Хан Чжуоли затаил обиду или что это?!

Он даже назвал их поименно!

Фан Цзялинь тоже был немного недоволен, это же прямая трансляция! Все, что Хан Чжуоли сказал сейчас, никто не мог отредактировать, и все это пошло в эфир.

– Но она все утрясла сама. Мне вообще не нужно вмешиваться, – с гордой улыбкой сказал Хан Чжуоли. – Именно из-за этого я скрыл наш брак. Потому что, как только о нас станет известно, наверняка найдется много людей, которые подумают, что все ее достижения были благодаря мне.

На самом деле это совсем не так. Такие злонамеренные домыслы очень несправедливы по отношению к ней.

Я знаю, сколько тяжелого труда она вкладывает в свою карьеру. Я не хочу, чтобы все ее усилия пропали даром. Очевидно, что она совсем не полагалась на меня, но ее все равно будут упрекать и подозревать в этом. Как же это все нечестно.

Хан Чжуоли сжал руку Лу Ман и добавил:

– Вот почему я решил держать наши отношения в секрете. Но мне было просто невыносимо все скрывать. В конце концов, мне с таким трудом удалось жениться на ней, но я не мог никому рассказать об этом, и я был в отчаянии.

Несмотря на то, что все были в шоке, когда услышали слова Хана Чжуоли, никто не смог удержаться от смеха при этом признании.

Хан Чжуоли посмотрел на Лу Ман и улыбнулся с глубокой нежностью:

– Но она сказала мне, что независимо от того, хорошо о ней будут думать или плохо, она не боится. Я решил не объявлять о нашем браке из страха, что ей будет больно от несправедливых пересудов, но она не хочет больше этого скрывать ради меня, чтобы я мог открыто появляться рядом с ней на публике.

– Итак, на самом деле вы оба заботились друг о друге, – вздохнул Фан Цзялинь. Думая о проблемах Хана Чжуоли, он, несомненно, мог понять его чувства, поскольку он плавно продолжал тему: – Я думаю, что люди не будут отрицать достижения и труды Лу Ман. Все ее прошлые успехи были результатом ее собственных усилий. Это то, что мы не можем отрицать при всем желании. Мы не можем пренебречь ее усилиями только потому, что ее мужа зовут Хан Чжуоли.

С тех пор, как Лу Ман впервые вошла в индустрию развлечений, даже если кто-то может не соглашаться ней в других аспектах, когда дело доходит до ее актерских навыков, на самом деле нет ничего, к чему можно придраться. От «Операции «Жадный Волк» до «Красного Тигра», а затем до выступления в мини-спектакле в «Классике Кино», она всегда использовала свою силу, чтобы доказать свое актерское мастерство. Поэтому вполне логично, что сегодня она выиграла в номинации «Лучший новичок».

Фан Цзялинь воспользовался случаем, чтобы вступиться за Лу Ман.

– Личность молодого мастера Хана нельзя изменить, просто так совпало, что он муж Лу Ман. Это не плохо, но из-за этого очень несправедливо было бы отрицать достижения Лу Ман и ее талант. Я считаю, что каждый имеет базовые понятия о мастерстве актера и не станет пренебрежительно относится к успехам, которых добилась Лу Ман в кино только из-за этого, что у нее такой муж, – сказал Фан Цзялинь с улыбкой.

Сегодняшняя улыбка Хана Чжуоли была исключительной. Особенно после публичного объявления о его отношениях с Лу Ман, улыбка с его лица не исчезала.

Помимо того, что он со счастливой улыбкой смотрел на Лу Ман, он также, пусть и едва заметно, улыбался другим людям.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1312406